Where To Now - Once Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Join me on the sand and rest yourself
与我共坐沙滩 悠然小憩
What's the rush to leave for someplace else
何必匆忙离去 另寻他处
Listen to the folding waves
聆听浪花轻拍岸
Watch the planes go by
仰望飞机掠过天
Nothing we do or say secures our place
无论言行 难保永恒
And gust of wind a thousand miles away could
千里之外 一阵微风
Change the course of everything
便能改变万物轨迹
Everything
万物轨迹
Don't be gone too long without me in mind
别让我在思念中等待太久
Where to now
此刻该去向何方
Where to now
此刻该去向何方
I'd really rather stay a while
我多想再停留片刻
If that's all right
若你愿意的话
And where to now
而此刻该去向何方
Where to now
此刻该去向何方
Meet me in the twilight
在暮色中与我相会
Where the road begins
在这条路的起点
Disappear behind the grass and dunes or
消失在草丛与沙丘之后
Amble back beside me if you would
若你愿意 请漫步回到我身旁
I'll be staring off the earth at the blue blue sky
我将凝望这片蔚蓝天空
The sand cools and I don't hear your steps
沙滩渐凉 却听不见你的足音
The tumbling water takes another breath
起伏的浪花又轻轻叹息
Meet me in the twilight
在暮色中与我相会
Where the road begin
在道路的起点处
Don't be gone too long without me in mind
别让我在思念中等待太久
Where to now where to now
此刻该去向何方
I'd really rather stay a while
我多想再停留片刻
If that's all right
若你愿意的话
Where to now
此刻该去向何方
Where to now
此刻该去向何方
Meet me in the twilight
在暮色中与我相会
Where the road begins
在这条路的起点
[00:00.00]Where To Now - Once Blue
[00:12.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.57]Join me on the sand and rest yourself
[00:18.44]与我共坐沙滩 悠然小憩
[00:18.44]What's the rush to leave for someplace else
[00:24.34]何必匆忙离去 另寻他处
[00:24.34]Listen to the folding waves
[00:29.35]聆听浪花轻拍岸
[00:29.35]Watch the planes go by
[00:35.95]仰望飞机掠过天
[00:35.95]Nothing we do or say secures our place
[00:41.40]无论言行 难保永恒
[00:41.40]And gust of wind a thousand miles away could
[00:47.47]千里之外 一阵微风
[00:47.47]Change the course of everything
[00:53.10]便能改变万物轨迹
[00:53.10]Everything
[00:58.94]万物轨迹
[00:58.94]Don't be gone too long without me in mind
[01:10.51]别让我在思念中等待太久
[01:10.51]Where to now
[01:16.08]此刻该去向何方
[01:16.08]Where to now
[01:21.48]此刻该去向何方
[01:21.48]I'd really rather stay a while
[01:26.51]我多想再停留片刻
[01:26.51]If that's all right
[01:32.67]若你愿意的话
[01:32.67]And where to now
[01:38.80]而此刻该去向何方
[01:38.80]Where to now
[01:44.38]此刻该去向何方
[01:44.38]Meet me in the twilight
[01:49.23]在暮色中与我相会
[01:49.23]Where the road begins
[02:18.13]在这条路的起点
[02:18.13]Disappear behind the grass and dunes or
[02:23.72]消失在草丛与沙丘之后
[02:23.72]Amble back beside me if you would
[02:29.40]若你愿意 请漫步回到我身旁
[02:29.40]I'll be staring off the earth at the blue blue sky
[02:40.66]我将凝望这片蔚蓝天空
[02:40.66]The sand cools and I don't hear your steps
[02:46.17]沙滩渐凉 却听不见你的足音
[02:46.17]The tumbling water takes another breath
[02:52.07]起伏的浪花又轻轻叹息
[02:52.07]Meet me in the twilight
[02:56.83]在暮色中与我相会
[02:56.83]Where the road begin
[03:03.58]在道路的起点处
[03:03.58]Don't be gone too long without me in mind
[03:14.99]别让我在思念中等待太久
[03:14.99]Where to now where to now
[03:25.46]此刻该去向何方
[03:25.46]I'd really rather stay a while
[03:30.36]我多想再停留片刻
[03:30.36]If that's all right
[03:37.21]若你愿意的话
[03:37.21]Where to now
[03:42.74]此刻该去向何方
[03:42.74]Where to now
[03:47.89]此刻该去向何方
[03:47.89]Meet me in the twilight
[03:52.66]在暮色中与我相会
[03:52.66]Where the road begins
[03:57.07]在这条路的起点