[00:00.00]Cinema Staff - バイタルサイン [00:00.76]作词：三島想平 [00:01.03]作曲：cinema staff [00:21.83]郊外の病院 [00:24.50]郊外的医院 [00:24.50]エントランスにて [00:27.22]在入口的地方 [00:27.22]夢から醒めぬままの動悸 [00:32.73]跳动的心脏始终没有从梦中醒来 [00:32.73]それは今も隠したまま [00:39.13]如今也不为人知 [00:39.13]知らない振りをして [00:42.13]我却假装知道些什么 [00:42.13]ごまかして [00:44.51]欺骗着自己 [00:44.51]医者は声を失ってた [00:51.02]医生缄口不言 [00:51.02]聴診器づたいに響く [00:55.20]听诊器旁响起了 [00:55.20]オルゴールだ [01:09.27]八音盒的乐曲 [01:09.27]402号室飯事の跡 [01:14.73]402号房间内留有吃饭的痕迹 [01:14.73]点滴のチューブに [01:17.57]和点滴tube [01:17.57]繋がっていた [01:20.07]有所相关 [01:20.07]死者の群れが列になるよ [01:26.62]一个个死者排成了一条队伍 [01:26.62]検査で受け取った処方箋 [01:31.79]接受检查的处方 [01:31.79]それを飲んで鳴らすベルは [01:38.40]喝下药物响起的铃声 [01:38.40]まるで鳥みたいにさえずる [01:43.29]宛如鸟儿在歌唱 [01:43.29]モーニングコール [01:45.85]要从什么开始 [01:45.85]何から始めよう [01:48.85]每一天的morning call [01:48.85]診察台の上で産まれた朝 [01:57.96]诊断台上产子的早上 [01:57.96]大人がみんな [02:00.69]这个世界上 [02:00.69]消えてしまった世界だ [02:08.25]所有的大人都消失了 [02:08.25]手をつなごうよ [02:40.48]我们牵起手吧 [02:40.48]この病棟に秩序は無い [02:46.50]这个医院里没有秩序 [02:46.50]血液を抜き取って [02:49.61]抽干血液 [02:49.61]絵を描こう [02:51.79]来描绘出一副画吧 [02:51.79]そして誰もいなくなった [02:58.40]而且不剩下任何一个人 [02:58.40]聴診器壊れて [03:02.00]听诊器坏掉 [03:02.00]響くオルゴールだ [03:16.70]剩下八音盒在响起 [03:16.70]何から始めよう [03:19.09]要从什么开始呢 [03:19.09]診察台の上で産まれた朝 [03:28.26]诊断台上产子的早上 [03:28.26]大人がみんな [03:31.04]这个世界上 [03:31.04]消えてしまった世界だ [03:38.80]所有的大人都消失了 [03:38.80]手をつなごうよ [03:50.64]我们牵起手吧 [03:50.64]手をつなごうよ [03:55.06]我们牵起手吧