Louisiana - Cerys Matthews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Matthews/Secor
Rain fell it called off play
大雨倾盆,比赛被迫取消
We ran for shelter
我们奔向避风港
Laughing at the stormy weather
在暴风雨中欢笑
Jack sang bread of heaven
杰克唱着天堂的面包
And I thought of you
而我想起了你
One sweet day finally we'll trace each other
总有一天,我们会找到彼此
Shine a little light together
一起点亮微光
Till that day I hear you though you're faraway
在那天到来之前,我仍能听到远方的你
I'll walk the earth to find you
我将踏遍大地寻找你
And wrap my arms around you
用双臂紧紧拥抱你
And sing the sweetest songs for you
为你唱最甜美的歌
In all good time we'll come across a mountain haven
终有一天我们会找到山间避风港
Build a house and home and settle
建造房屋,安家落户
Plant some crops and pray they'll grow for me and you
种下庄稼,祈祷它们为你我生长
Who's to say we might wander in the trees
谁能说我们不会在树林中漫步
And shimmer under canopies of autumn's
在秋日的华盖下闪烁
Rich kaleidoscope of gold and ruby
那金红交织的万花筒
I'll walk the earth to find you
我将踏遍大地寻找你
And wrap my arms around you
用双臂紧紧拥抱你
And sing the sweetest songs for you
为你唱最甜美的歌
And as for stormy weather
即使风雨交加
We'll be so good together
我们也将携手共度
I've got to find my way to you
我必须找到通往你的路
Here and now the rain's still falling steadily
此刻,雨依旧绵绵不绝
The damp is crawling up to me and
潮湿的气息渐渐向我蔓延
Jacks is singing all your favorite melodies
杰克哼着你最爱的旋律
Soon enough I fall into an easy sleep
很快,我沉入了安稳的梦乡
Now no one move
现在,谁也别动
[00:00.00]Louisiana - Cerys Matthews
[00:00.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.26]Written by:Matthews/Secor
[00:00.52]Rain fell it called off play
[00:02.93]大雨倾盆,比赛被迫取消
[00:02.93]We ran for shelter
[00:04.22]我们奔向避风港
[00:04.22]Laughing at the stormy weather
[00:06.05]在暴风雨中欢笑
[00:06.05]Jack sang bread of heaven
[00:07.75]杰克唱着天堂的面包
[00:07.75]And I thought of you
[00:11.82]而我想起了你
[00:11.82]One sweet day finally we'll trace each other
[00:15.54]总有一天,我们会找到彼此
[00:15.54]Shine a little light together
[00:17.37]一起点亮微光
[00:17.37]Till that day I hear you though you're faraway
[00:21.64]在那天到来之前,我仍能听到远方的你
[00:21.64]I'll walk the earth to find you
[00:23.38]我将踏遍大地寻找你
[00:23.38]And wrap my arms around you
[00:25.46]用双臂紧紧拥抱你
[00:25.46]And sing the sweetest songs for you
[00:30.82]为你唱最甜美的歌
[00:30.82]In all good time we'll come across a mountain haven
[00:34.82]终有一天我们会找到山间避风港
[00:34.82]Build a house and home and settle
[00:36.54]建造房屋,安家落户
[00:36.54]Plant some crops and pray they'll grow for me and you
[00:40.35]种下庄稼,祈祷它们为你我生长
[00:40.35]Who's to say we might wander in the trees
[00:43.93]谁能说我们不会在树林中漫步
[00:43.93]And shimmer under canopies of autumn's
[00:46.56]在秋日的华盖下闪烁
[00:46.56]Rich kaleidoscope of gold and ruby
[00:50.30]那金红交织的万花筒
[00:50.30]I'll walk the earth to find you
[00:52.21]我将踏遍大地寻找你
[00:52.21]And wrap my arms around you
[00:54.11]用双臂紧紧拥抱你
[00:54.11]And sing the sweetest songs for you
[00:57.76]为你唱最甜美的歌
[00:57.76]And as for stormy weather
[00:59.82]即使风雨交加
[00:59.82]We'll be so good together
[01:01.67]我们也将携手共度
[01:01.67]I've got to find my way to you
[01:17.79]我必须找到通往你的路
[01:17.79]Here and now the rain's still falling steadily
[01:21.41]此刻,雨依旧绵绵不绝
[01:21.41]The damp is crawling up to me and
[01:23.29]潮湿的气息渐渐向我蔓延
[01:23.29]Jacks is singing all your favorite melodies
[01:27.17]杰克哼着你最爱的旋律
[01:27.17]Soon enough I fall into an easy sleep
[01:30.86]很快,我沉入了安稳的梦乡
[01:30.86]Now no one move
[01:35.09]现在,谁也别动