[00:00.00]Cry Just A Little - Avantasia [00:34.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:34.54]A heart out of affection a night at the masquerade [00:41.26]一颗冷却的心 在假面舞会的夜晚 [00:41.26]You won some and you're lonesome [00:45.47]你赢过也孤独过 [00:45.47]As the spotlight fades [00:50.01]当聚光灯渐暗 [00:50.01]Going forth pretending destination is at hand [00:57.94]继续伪装 假装终点就在眼前 [00:57.94]When she's crying just a little just for me [01:07.76]当她为我流下点点泪光 [01:07.76]I've seen them set off to the promised land [01:14.69]我曾见他们奔向应许之地 [01:14.69]Escaping from the hurtings [01:18.36]逃离那些伤痛 [01:18.36]They don't understand [01:23.02]无人理解的痛楚 [01:23.02]A sense of satisfaction [01:26.70]一种满足感油然而生 [01:26.70]On account of pristine tears [01:31.01]因那纯净的泪光闪烁 [01:31.01]She's crying just a little more just like you [01:37.70]她多哭了几声 就像你曾经那样 [01:37.70]No oh no no [01:40.77]不 哦不 不要 [01:40.77]Why don't you cry cry a little over me [01:49.08]为何不为我落泪 哪怕只有几行 [01:49.08]Why don't you lie [01:51.50]为何不说谎 [01:51.50]Can't you tell me that I am hard to deny [01:59.65]难道不能说 我让你难以抗拒 [01:59.65]Can't you see what I am going through [02:05.55]难道你看不见 我正经历的痛楚 [02:05.55]Cry just a little for me [02:13.91]为我落一滴泪吧 [02:13.91]Oh girl a little for me [02:21.97]亲爱的 为我心碎一次 [02:21.97]Afraid to give away what you keep inside [02:28.85]你总害怕泄露心底的秘密 [02:28.85]There's a ghost in your mirror [02:32.76]镜中倒映着孤独的幽魂 [02:32.76]Every lonesome night [02:37.08]在每个寂寞深夜 [02:37.08]And those nights are getting colder [02:41.18]长夜正渐渐冰封 [02:41.18]And your heart is a frozen wound [02:45.22]你的心是凝结的伤口 [02:45.22]Don't you wonder who'll be there when you awake [02:55.28]可曾想过醒来时谁会守候 [02:55.28]Why don't you cry cry a little over me [03:03.44]为何不为我落泪 哪怕只有几行 [03:03.44]Why don't you lie [03:05.94]为何不说谎 [03:05.94]Can't you tell me that I am hard to deny [03:14.19]难道不能说 我让你难以抗拒 [03:14.19]Can't she see what I am going through [03:20.02]她可曾看见我内心的煎熬 [03:20.02]Cry just a little for me [03:28.45]为我落一滴泪吧 [03:28.45]Oh girl a little for me [04:09.66]亲爱的 为我心碎一次 [04:09.66]Why don't you cry cry a little over me [04:18.00]为何不为我落泪 哪怕只有几行 [04:18.00]Why don't you lie [04:20.45]为何不说谎 [04:20.45]Can't you tell me that I am hard to deny [04:28.77]难道不能说 我让你难以抗拒 [04:28.77]Can't you see what I am going through [04:34.42]难道你看不见 我正经历的痛楚 [04:34.42]Cry just a little for me [04:42.99]为我落一滴泪吧 [04:42.99]Oh cry a little for me [04:47.10]噢 为我落一滴泪吧