Elastica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title:waking up
I'd work very hard
我本可以拼命工作
But I'm lazy
却总是懒散度日
I can't take the pressure and its starting to show
压力让我喘不过气 颓态尽显
In my heart
心底深处
You know how it pains me
你可知这多折磨
A life of leisure is no life you know
虚度光阴岂是人生真谛
Waking up and getting up has never been easy
每日挣扎起床 从来都不容易
Oh I think you should know
但愿你能明白
Waking up and getting up has never been easy
每日挣扎起床 从来都不容易
Oh I think you should know
但愿你能明白
Oh I think you should go
哦 我想你该走了
Make a cup of tea
泡一杯茶
And put a record on
放一张唱片
Id work very hard
我会很努力
But Im lazy
但我很懒
I've got a lot of songs but theyre all in my head
我有很多歌 但它们都只存在我的脑海里
I'll get a guitar
我要买把吉他
And a lover who pays me
再找个愿意养我的人
If I can't be a star I wont get out of bed
若成不了明星 我就赖在床上不起
[00:02.40]Elastica
[00:02.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.59]Songs Title:waking up
[00:31.34]I'd work very hard
[00:32.77]我本可以拼命工作
[00:32.77]But I'm lazy
[00:33.65]却总是懒散度日
[00:33.65]I can't take the pressure and its starting to show
[00:37.40]压力让我喘不过气 颓态尽显
[00:37.40]In my heart
[00:38.96]心底深处
[00:38.96]You know how it pains me
[00:40.65]你可知这多折磨
[00:40.65]A life of leisure is no life you know
[00:44.77]虚度光阴岂是人生真谛
[00:44.77]Waking up and getting up has never been easy
[00:47.71]每日挣扎起床 从来都不容易
[00:47.71]Oh I think you should know
[00:51.03]但愿你能明白
[00:51.03]Waking up and getting up has never been easy
[00:54.53]每日挣扎起床 从来都不容易
[00:54.53]Oh I think you should know
[00:58.47]但愿你能明白
[00:58.47]Oh I think you should go
[01:02.34]哦 我想你该走了
[01:02.34]Make a cup of tea
[01:03.97]泡一杯茶
[01:03.97]And put a record on
[01:18.78]放一张唱片
[01:18.78]Id work very hard
[01:19.40]我会很努力
[01:19.40]But Im lazy
[01:29.90]但我很懒
[01:29.90]I've got a lot of songs but theyre all in my head
[01:33.90]我有很多歌 但它们都只存在我的脑海里
[01:33.90]I'll get a guitar
[01:36.09]我要买把吉他
[01:36.09]And a lover who pays me
[01:38.03]再找个愿意养我的人
[01:38.03]If I can't be a star I wont get out of bed
[01:43.00]若成不了明星 我就赖在床上不起