Last Present - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:柚木美裕
曲:Lia
愛がひとつまたひとつ窓灯すよ
爱意一盏接一盏点亮了窗扉
白い息が冬の空気に消えてく
白色吐息消散在冬季的寒气里
今君はどうしているんだろう
此刻的你正在做些什么呢
過ぎた時間は甘い痛みを連れて
流逝的时光携着甜蜜的痛楚
I wish merry merry Christmas
祝你圣诞快乐
All my love and last song for you
献上我全部的爱与最后的歌
世界中が優しい奇跡の夜に
在全世界充满温柔奇迹的夜晚
ありったけの愛の歌願い込めて
倾尽所有爱意将祈愿寄于歌声
それが最後のプレゼント
那便是最后的礼物
街の輝きへ急いでる人波
奔向街道光辉的人潮涌动不息
心温かい聖夜でありますように
愿这成为温暖心灵的平安夜
君と見つめてた同じ未来
与你共同凝望过的同一片未来
懐かしくてあの日の空を探すよ
此刻怀念地追寻着那日的天空
どうか幸せでいてほしい
惟愿你能够永远幸福
本当に本当に愛していたから
因为我真的真的曾深爱过你啊
I wish merry merry Christmas
祝你圣诞快乐
All my love and last song for you
献上我全部的爱与最后的歌
世界中が優しい奇跡の夜に
在全世界充满温柔奇迹的夜晚
I wish merry merry Christmas
祝你圣诞快乐
小さな愛の歌
这微小爱意的歌谣
今夜雪になって君へと降ることを
愿我今夜化作雪花飘落在你身旁
[00:00.00]Last Present - Lia (りあ)
[00:04.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.04]词:柚木美裕
[00:08.09]曲:Lia
[00:12.14]愛がひとつまたひとつ窓灯すよ
[00:24.99]爱意一盏接一盏点亮了窗扉
[00:24.99]白い息が冬の空気に消えてく
[00:38.18]白色吐息消散在冬季的寒气里
[00:38.18]今君はどうしているんだろう
[00:49.84]此刻的你正在做些什么呢
[00:49.84]過ぎた時間は甘い痛みを連れて
[01:04.90]流逝的时光携着甜蜜的痛楚
[01:04.90]I wish merry merry Christmas
[01:09.93]祝你圣诞快乐
[01:09.93]All my love and last song for you
[01:18.62]献上我全部的爱与最后的歌
[01:18.62]世界中が優しい奇跡の夜に
[01:31.95]在全世界充满温柔奇迹的夜晚
[01:31.95]ありったけの愛の歌願い込めて
[01:44.94]倾尽所有爱意将祈愿寄于歌声
[01:44.94]それが最後のプレゼント
[02:08.69]那便是最后的礼物
[02:08.69]街の輝きへ急いでる人波
[02:21.89]奔向街道光辉的人潮涌动不息
[02:21.89]心温かい聖夜でありますように
[02:35.14]愿这成为温暖心灵的平安夜
[02:35.14]君と見つめてた同じ未来
[02:46.57]与你共同凝望过的同一片未来
[02:46.57]懐かしくてあの日の空を探すよ
[03:02.19]此刻怀念地追寻着那日的天空
[03:02.19]どうか幸せでいてほしい
[03:15.00]惟愿你能够永远幸福
[03:15.00]本当に本当に愛していたから
[03:31.98]因为我真的真的曾深爱过你啊
[03:31.98]I wish merry merry Christmas
[03:36.42]祝你圣诞快乐
[03:36.42]All my love and last song for you
[03:45.12]献上我全部的爱与最后的歌
[03:45.12]世界中が優しい奇跡の夜に
[03:58.94]在全世界充满温柔奇迹的夜晚
[03:58.94]I wish merry merry Christmas
[04:03.23]祝你圣诞快乐
[04:03.23]小さな愛の歌
[04:11.67]这微小爱意的歌谣
[04:11.67]今夜雪になって君へと降ることを
[04:16.07]愿我今夜化作雪花飘落在你身旁