HANABI - MEG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶MEG
曲∶中田ヤスタカ
恋はメモリーズ
恋爱是回忆
ゆれて消える
摇曳着消逝
君とあたし
你与我
Swirling down, Singing love
盘旋坠落 歌唱爱情
まだ愛してるの?
依然爱着我吗?
答えは永遠?
答案是否永恒?
君とあたしラララ...
你与我 啦啦啦...
夜はメロディーズ
夜晚是旋律
清く癒える
纯洁地愈合
それは君の
那仿佛
嘘に似てる
你的谎言
鍵は捨てるわ
将钥匙丢弃吧
夏は終わり
夏日已终结
君とあたしラララ...
你与我 啦啦啦...
あの頃と同じブルーの月が
与那时相同的蓝色月亮
白い曇った光で
以苍白朦胧的光芒
部屋の隅を照らすけど
照亮房间角落
この瞬間でもし伝えるのなら...
若在此刻能传达心意...
長い線の煙が切なく浮かぶ
长长的烟迹凄美浮现
夜はメロディーズ儚い花火
夜晚是旋律 虚幻的烟火
まるでただの流行りのように
宛如转瞬即逝的潮流
鍵は捨てるわ夏は終わり
将钥匙丢弃吧 夏日已终结
君とあたしラララ...
你与我 啦啦啦...
恋はメモリーズ
恋爱是回忆
ゆれて消える
摇曳着消逝
君とあたし
你与我
Swirling down, Singing love
盘旋坠落 歌唱爱情
まだ愛してるの?旅は永遠?
依然爱着我吗?旅程是否永恒?
君はララララララ...
你 啦啦啦 啦啦啦...
君はララララララ...
你 啦啦啦 啦啦啦...
[00:00.00]HANABI - MEG
[00:01.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.07]詞∶MEG
[00:01.65]曲∶中田ヤスタカ
[00:06.02]恋はメモリーズ
[00:09.86]恋爱是回忆
[00:09.86]ゆれて消える
[00:14.34]摇曳着消逝
[00:14.34]君とあたし
[00:19.07]你与我
[00:19.07]Swirling down, Singing love
[00:23.97]盘旋坠落 歌唱爱情
[00:23.97]まだ愛してるの?
[00:28.50]依然爱着我吗?
[00:28.50]答えは永遠?
[00:33.56]答案是否永恒?
[00:33.56]君とあたしラララ...
[00:44.01]你与我 啦啦啦...
[00:44.01]夜はメロディーズ
[00:48.24]夜晚是旋律
[00:48.24]清く癒える
[00:52.55]纯洁地愈合
[00:52.55]それは君の
[00:57.53]那仿佛
[00:57.53]嘘に似てる
[01:02.42]你的谎言
[01:02.42]鍵は捨てるわ
[01:06.97]将钥匙丢弃吧
[01:06.97]夏は終わり
[01:11.88]夏日已终结
[01:11.88]君とあたしラララ...
[01:43.60]你与我 啦啦啦...
[01:43.60]あの頃と同じブルーの月が
[01:50.38]与那时相同的蓝色月亮
[01:50.38]白い曇った光で
[01:54.94]以苍白朦胧的光芒
[01:54.94]部屋の隅を照らすけど
[02:00.60]照亮房间角落
[02:00.60]この瞬間でもし伝えるのなら...
[02:09.74]若在此刻能传达心意...
[02:09.74]長い線の煙が切なく浮かぶ
[02:19.65]长长的烟迹凄美浮现
[02:19.65]夜はメロディーズ儚い花火
[02:28.99]夜晚是旋律 虚幻的烟火
[02:28.99]まるでただの流行りのように
[02:38.33]宛如转瞬即逝的潮流
[02:38.33]鍵は捨てるわ夏は終わり
[02:47.87]将钥匙丢弃吧 夏日已终结
[02:47.87]君とあたしラララ...
[02:57.95]你与我 啦啦啦...
[02:57.95]恋はメモリーズ
[03:02.42]恋爱是回忆
[03:02.42]ゆれて消える
[03:07.34]摇曳着消逝
[03:07.34]君とあたし
[03:11.95]你与我
[03:11.95]Swirling down, Singing love
[03:16.92]盘旋坠落 歌唱爱情
[03:16.92]まだ愛してるの?旅は永遠?
[03:26.26]依然爱着我吗?旅程是否永恒?
[03:26.26]君はララララララ...
[03:36.04]你 啦啦啦 啦啦啦...
[03:36.04]君はララララララ...
[03:41.00]你 啦啦啦 啦啦啦...