Into The Fire - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bryan Adams/James Douglas Vallance
Sometimes you're lucky
有时命运眷顾
Sometimes you're better off dead
有时生不如死
Your first breath is taken and in to the world you are cast
初啼坠地时 便被抛入这尘世
You long for tomorrow while living each day as your last
渴望明天的你 把每天都当末日活
Well I know what your heart desires
我懂你心中所求
But you can't take it with you
但终究带不走
Into the fire
纵身烈焰之中
Now youve done all you can
如今你已竭尽全力
Your lifes at the crossroads
人生正处在十字路口
You watch as it slips through your hands
眼看着它从指缝间溜走
So stand on the mountain and shout in vain at the sky
站在山巅徒劳地向天空呐喊
But nobody hears you - the words only echo inside
却无人听见 话语只在心中回荡
Oh shelter the flame - it may expire
守护那微弱的火焰 它可能随时熄灭
Risin up from the ashes
从灰烬中重生
Into the fire
纵身烈焰之中
Just hold on to your life down to the wire
紧握生命 坚持到最后一刻
Oh out from the dragons jaws
挣脱恶龙的利齿
Into the fire
纵身烈焰之中
Theres a moment in every mans life
每个男人生命中总有这样的时刻
When he must decide what is wrong and what's right
必须明辨是非对错
You could wait for your dreams to come true
你可以等待梦想成真
But time has no mercy
但时间从不仁慈
Time won't stand still for you
时间不会为你停留
Well I know what your heart desires
我懂你心中所求
Crawlin out from the wreckage
从废墟中艰难爬起
Into the fire
纵身烈焰之中
Here I go into the fire
此刻我正 赴汤蹈火
I know what your heart desires
我深知 你心之所向
[00:00.00]Into The Fire - Bryan Adams
[00:19.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.06]Written by:Bryan Adams/James Douglas Vallance
[00:38.13]Sometimes you're lucky
[00:40.19]有时命运眷顾
[00:40.19]Sometimes you're better off dead
[00:45.94]有时生不如死
[00:45.94]Your first breath is taken and in to the world you are cast
[00:53.81]初啼坠地时 便被抛入这尘世
[00:53.81]You long for tomorrow while living each day as your last
[01:01.26]渴望明天的你 把每天都当末日活
[01:01.26]Well I know what your heart desires
[01:09.00]我懂你心中所求
[01:09.00]But you can't take it with you
[01:12.81]但终究带不走
[01:12.81]Into the fire
[01:33.38]纵身烈焰之中
[01:33.38]Now youve done all you can
[01:41.07]如今你已竭尽全力
[01:41.07]Your lifes at the crossroads
[01:43.12]人生正处在十字路口
[01:43.12]You watch as it slips through your hands
[01:48.87]眼看着它从指缝间溜走
[01:48.87]So stand on the mountain and shout in vain at the sky
[01:56.76]站在山巅徒劳地向天空呐喊
[01:56.76]But nobody hears you - the words only echo inside
[02:04.18]却无人听见 话语只在心中回荡
[02:04.18]Oh shelter the flame - it may expire
[02:12.07]守护那微弱的火焰 它可能随时熄灭
[02:12.07]Risin up from the ashes
[02:15.68]从灰烬中重生
[02:15.68]Into the fire
[02:19.94]纵身烈焰之中
[02:19.94]Just hold on to your life down to the wire
[02:27.75]紧握生命 坚持到最后一刻
[02:27.75]Oh out from the dragons jaws
[02:31.50]挣脱恶龙的利齿
[02:31.50]Into the fire
[02:37.44]纵身烈焰之中
[02:37.44]Theres a moment in every mans life
[02:41.00]每个男人生命中总有这样的时刻
[02:41.00]When he must decide what is wrong and what's right
[02:47.56]必须明辨是非对错
[02:47.56]You could wait for your dreams to come true
[02:52.13]你可以等待梦想成真
[02:52.13]But time has no mercy
[02:54.06]但时间从不仁慈
[02:54.06]Time won't stand still for you
[03:11.25]时间不会为你停留
[03:11.25]Well I know what your heart desires
[03:19.00]我懂你心中所求
[03:19.00]Crawlin out from the wreckage
[03:22.45]从废墟中艰难爬起
[03:22.45]Into the fire
[03:51.05]纵身烈焰之中
[03:51.05]Here I go into the fire
[04:06.43]此刻我正 赴汤蹈火
[04:06.43]I know what your heart desires
[04:11.04]我深知 你心之所向