You Don't Act Like My Woman - James Otto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've been fussin' and fightin' about what I don't understand
我们总为我不懂的事争吵不休
There's a distance between us and tonight you're forcin' my hand
隔阂横亘在今晚 你逼我做出抉择
And I can't explain how we've found ourselves here where we are
说不清为何会走到这般境地
On the edge of good-bye broken dreams broken hearts
站在分手边缘 梦碎心也碎
How did it go this far well
怎会演变至此 唉
I'll make the first move and I'll say I'm sorry
我愿先低头认错
And I'll take the blame for the things that I've done
承担所有过错
'Cause we'll both lose more than our pride
毕竟失去的远不止骄傲
If we don't make a stand
若我们再不表明立场
You don't act like my woman and I don't feel like your man
你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
You don't act like my woman and I don't feel like your man
你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
The passion that once burned so strong is barely a flame
曾经炽热的爱火 如今只剩微弱火光
I don't know where it happened but somehow we both lost our way
不知从何时起 我们双双迷失方向
It's sad how we never made love unless we're makin' up
可悲的是 我们只在和好时才亲密无间
Can we find our way back to the love to the trust
能否重拾当初的挚爱与信任
'Cause girl this don't feel like us so
亲爱的 我们之间已不再像从前
I'll make the first move and I'll say I'm sorry
我愿先低头认错
And I'll take the blame for the things that I've done
承担所有过错
'Cause we'll both lose more than our pride
毕竟失去的远不止骄傲
If we don't make a stand
若我们再不表明立场
You don't act like my woman and I don't feel like your man
你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
You don't act like my woman and I don't feel like your man
你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
Baby if you ever wonder if I still love you
亲爱的 若你曾怀疑我是否依然爱你
Well girl never wonder again
女孩啊 请永远别再怀疑
We can find our way out of this cloud we've been under
我们能拨开笼罩心头的阴霾
If we fight for who we were back then
只要为曾经的我们奋力一搏
I'll make the first move and I'll say I'm sorry
我愿先低头认错
And I'll take the blame for the things that I've done
承担所有过错
'Cause we'll both lose more than our pride
毕竟失去的远不止骄傲
If we don't make a stand
若我们再不表明立场
You don't act like my woman and I don't feel like your man
你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
You don't act like my woman and I don't feel like your man
你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
[00:00.00]You Don't Act Like My Woman - James Otto
[00:11.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.37]We've been fussin' and fightin' about what I don't understand
[00:21.22]我们总为我不懂的事争吵不休
[00:21.22]There's a distance between us and tonight you're forcin' my hand
[00:31.27]隔阂横亘在今晚 你逼我做出抉择
[00:31.27]And I can't explain how we've found ourselves here where we are
[00:38.14]说不清为何会走到这般境地
[00:38.14]On the edge of good-bye broken dreams broken hearts
[00:43.94]站在分手边缘 梦碎心也碎
[00:43.94]How did it go this far well
[00:50.31]怎会演变至此 唉
[00:50.31]I'll make the first move and I'll say I'm sorry
[00:54.86]我愿先低头认错
[00:54.86]And I'll take the blame for the things that I've done
[00:59.60]承担所有过错
[00:59.60]'Cause we'll both lose more than our pride
[01:02.98]毕竟失去的远不止骄傲
[01:02.98]If we don't make a stand
[01:06.65]若我们再不表明立场
[01:06.65]You don't act like my woman and I don't feel like your man
[01:14.15]你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
[01:14.15]You don't act like my woman and I don't feel like your man
[01:32.19]你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
[01:32.19]The passion that once burned so strong is barely a flame
[01:41.87]曾经炽热的爱火 如今只剩微弱火光
[01:41.87]I don't know where it happened but somehow we both lost our way
[01:52.10]不知从何时起 我们双双迷失方向
[01:52.10]It's sad how we never made love unless we're makin' up
[01:58.96]可悲的是 我们只在和好时才亲密无间
[01:58.96]Can we find our way back to the love to the trust
[02:04.45]能否重拾当初的挚爱与信任
[02:04.45]'Cause girl this don't feel like us so
[02:09.49]亲爱的 我们之间已不再像从前
[02:09.49]I'll make the first move and I'll say I'm sorry
[02:14.32]我愿先低头认错
[02:14.32]And I'll take the blame for the things that I've done
[02:19.26]承担所有过错
[02:19.26]'Cause we'll both lose more than our pride
[02:22.44]毕竟失去的远不止骄傲
[02:22.44]If we don't make a stand
[02:26.12]若我们再不表明立场
[02:26.12]You don't act like my woman and I don't feel like your man
[02:33.61]你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
[02:33.61]You don't act like my woman and I don't feel like your man
[02:43.22]你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
[02:43.22]Baby if you ever wonder if I still love you
[02:49.15]亲爱的 若你曾怀疑我是否依然爱你
[02:49.15]Well girl never wonder again
[02:53.47]女孩啊 请永远别再怀疑
[02:53.47]We can find our way out of this cloud we've been under
[02:58.27]我们能拨开笼罩心头的阴霾
[02:58.27]If we fight for who we were back then
[03:14.23]只要为曾经的我们奋力一搏
[03:14.23]I'll make the first move and I'll say I'm sorry
[03:18.84]我愿先低头认错
[03:18.84]And I'll take the blame for the things that I've done
[03:23.83]承担所有过错
[03:23.83]'Cause we'll both lose more than our pride
[03:26.83]毕竟失去的远不止骄傲
[03:26.83]If we don't make a stand
[03:31.13]若我们再不表明立场
[03:31.13]You don't act like my woman and I don't feel like your man
[03:38.06]你不再像我的爱人 我也不似你的情郎
[03:38.06]You don't act like my woman and I don't feel like your man
[03:43.01]你不再像我的爱人 我也不似你的情郎