Ring Out the Grief - Jeniferever
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heaven's filled with the reflections
夜空倒映着万千心愿
Of a thousand wishes
如火焰般炽烈
Made out of fire
熊熊燃烧
Something to hope for
成为前行的希冀
A reason to stay
化作停留的理由
I saw mine through a front room window
我在客厅窗前望见属于我的光
So I grabbed my coat
于是抓起外套启程
And went outside
我走出门外
I found you standing on the sidewalk
见你伫立人行道旁
And I found truth
终于寻得真相
I grabbed my phone
我抓起手机
And crossed the street
穿过街道奔向你
Thank you for last spring
感恩那年春日有你
I hope you are well
愿你一切安好
Here's to next year
敬我们崭新的年岁
Must it bring us both the days
难道这必将带给我们
That we've worked for
那些我们为之奋斗的岁月
Here are hours that I can't recall
有些时光我已无法记起
But I saw it on film
但我在影像中看见
I seemed to be happy
我似乎很快乐
So I take it that I must have been
所以我想那时我一定幸福
Next thing I know I sit on a couch
恍惚间我坐在沙发上
It's six in the morning on January first
那是元旦清晨六点钟
It's my brother's birthday
今天是哥哥的生日
And you're still by my side
而你依然陪伴在我身旁
There might be fire
前方或许有烈火
But fire soon turns us to ashes
但烈火终将把我们化为灰烬
[00:00.00]Ring Out the Grief - Jeniferever
[01:24.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:24.05]Heaven's filled with the reflections
[01:26.07]夜空倒映着万千心愿
[01:26.07]Of a thousand wishes
[01:28.81]如火焰般炽烈
[01:28.81]Made out of fire
[01:32.02]熊熊燃烧
[01:32.02]Something to hope for
[01:35.07]成为前行的希冀
[01:35.07]A reason to stay
[01:41.76]化作停留的理由
[01:41.76]I saw mine through a front room window
[01:47.82]我在客厅窗前望见属于我的光
[01:47.82]So I grabbed my coat
[01:49.53]于是抓起外套启程
[01:49.53]And went outside
[02:02.57]我走出门外
[02:02.57]I found you standing on the sidewalk
[02:07.51]见你伫立人行道旁
[02:07.51]And I found truth
[02:10.58]终于寻得真相
[02:10.58]I grabbed my phone
[02:13.61]我抓起手机
[02:13.61]And crossed the street
[02:20.39]穿过街道奔向你
[02:20.39]Thank you for last spring
[02:23.41]感恩那年春日有你
[02:23.41]I hope you are well
[02:26.57]愿你一切安好
[02:26.57]Here's to next year
[02:29.49]敬我们崭新的年岁
[02:29.49]Must it bring us both the days
[02:33.53]难道这必将带给我们
[02:33.53]That we've worked for
[02:41.11]那些我们为之奋斗的岁月
[02:41.11]Here are hours that I can't recall
[02:45.92]有些时光我已无法记起
[02:45.92]But I saw it on film
[02:49.15]但我在影像中看见
[02:49.15]I seemed to be happy
[02:52.03]我似乎很快乐
[02:52.03]So I take it that I must have been
[02:59.03]所以我想那时我一定幸福
[02:59.03]Next thing I know I sit on a couch
[03:04.24]恍惚间我坐在沙发上
[03:04.24]It's six in the morning on January first
[03:11.08]那是元旦清晨六点钟
[03:11.08]It's my brother's birthday
[03:14.63]今天是哥哥的生日
[03:14.63]And you're still by my side
[04:24.73]而你依然陪伴在我身旁
[04:24.73]There might be fire
[04:29.89]前方或许有烈火
[04:29.89]But fire soon turns us to ashes
[04:34.09]但烈火终将把我们化为灰烬