Change Of Heart (2002 Digital Remaster) - 黄莺莺 (Tracy Huang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can still recall
我仍清晰记得
When we said that our love was forever
我们曾誓言爱情永恒
All those plans we made
那些共同编织的梦想
For tomorrow that looked so bright
未来曾如此璀璨明亮
And I understand
我完全理解
All the reasons you gave me for leavin'
你选择离开的所有理由
But that doesn't help
但这无法减轻
When I'm sleepin' alone each night
每夜独眠时的孤寂
So if you ever have a change of heart
若你某天心意回转
Just remember it's not too late to start
请记住 重新开始永远不晚
If you still believe in what love can do
若你仍相信爱的力量
I could find someone
我本可寻得他人
More than willing to be your replacement
甘愿成为你的替代
But there's no one else
但再无人能
Who can move me the way you do
如你般撼动我心弦
So for now goodbye
此刻 且道珍重
But if ever you find you still want me
若你发现心中仍渴望我的怀抱
You just call my name
只需轻唤我名
And I'll always be here for you
我将永远在此守候
So if you ever have a change of heart
若你某天心意回转
Just remember it's not too late to start
请记住 重新开始永远不晚
If you still believe in what love can do
若你仍相信爱的力量
Nothing you could ever do
任你如何抉择
Would change the things I know
都难改我心中笃定
Deep in my heart
在我内心深处
So I got to make you understand before I go
所以在我离开前 必须让你明白
Sooner or later
或早或晚
I don't know when
不知何时
I'm gonna get you back
我会让你重回
In my arms again
我的怀抱
And if you ever have a change of heart
若你某天改变心意
Just remember it's not too late to start
请记住 重新开始永远不晚
If you still believe in what love can do
若你仍相信爱的力量
And if you ever have a change of heart
若你某天改变心意
Just remember it's not too late to start
请记住 重新开始永远不晚
If you still believe in what love can do
若你仍相信爱的力量
And if you ever have a change of heart
若你某天改变心意
Just remember it's not too late to start
请记住 重新开始永远不晚
If you still believe in what love can do
若你仍相信爱的力量
[00:00.00]Change Of Heart (2002 Digital Remaster) - 黄莺莺 (Tracy Huang)
[00:09.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.63]I can still recall
[00:12.38]我仍清晰记得
[00:12.38]When we said that our love was forever
[00:19.59]我们曾誓言爱情永恒
[00:19.59]All those plans we made
[00:21.68]那些共同编织的梦想
[00:21.68]For tomorrow that looked so bright
[00:29.08]未来曾如此璀璨明亮
[00:29.08]And I understand
[00:31.75]我完全理解
[00:31.75]All the reasons you gave me for leavin'
[00:38.91]你选择离开的所有理由
[00:38.91]But that doesn't help
[00:41.40]但这无法减轻
[00:41.40]When I'm sleepin' alone each night
[00:48.43]每夜独眠时的孤寂
[00:48.43]So if you ever have a change of heart
[00:53.45]若你某天心意回转
[00:53.45]Just remember it's not too late to start
[00:58.11]请记住 重新开始永远不晚
[00:58.11]If you still believe in what love can do
[01:12.68]若你仍相信爱的力量
[01:12.68]I could find someone
[01:15.29]我本可寻得他人
[01:15.29]More than willing to be your replacement
[01:22.68]甘愿成为你的替代
[01:22.68]But there's no one else
[01:25.05]但再无人能
[01:25.05]Who can move me the way you do
[01:32.31]如你般撼动我心弦
[01:32.31]So for now goodbye
[01:34.83]此刻 且道珍重
[01:34.83]But if ever you find you still want me
[01:42.23]若你发现心中仍渴望我的怀抱
[01:42.23]You just call my name
[01:44.55]只需轻唤我名
[01:44.55]And I'll always be here for you
[01:51.46]我将永远在此守候
[01:51.46]So if you ever have a change of heart
[01:56.37]若你某天心意回转
[01:56.37]Just remember it's not too late to start
[02:01.01]请记住 重新开始永远不晚
[02:01.01]If you still believe in what love can do
[02:17.00]若你仍相信爱的力量
[02:17.00]Nothing you could ever do
[02:19.09]任你如何抉择
[02:19.09]Would change the things I know
[02:23.38]都难改我心中笃定
[02:23.38]Deep in my heart
[02:26.64]在我内心深处
[02:26.64]So I got to make you understand before I go
[02:33.25]所以在我离开前 必须让你明白
[02:33.25]Sooner or later
[02:35.49]或早或晚
[02:35.49]I don't know when
[02:37.25]不知何时
[02:37.25]I'm gonna get you back
[02:39.76]我会让你重回
[02:39.76]In my arms again
[02:42.21]我的怀抱
[02:42.21]And if you ever have a change of heart
[02:47.23]若你某天改变心意
[02:47.23]Just remember it's not too late to start
[02:52.08]请记住 重新开始永远不晚
[02:52.08]If you still believe in what love can do
[03:01.63]若你仍相信爱的力量
[03:01.63]And if you ever have a change of heart
[03:06.66]若你某天改变心意
[03:06.66]Just remember it's not too late to start
[03:11.38]请记住 重新开始永远不晚
[03:11.38]If you still believe in what love can do
[03:20.77]若你仍相信爱的力量
[03:20.77]And if you ever have a change of heart
[03:25.90]若你某天改变心意
[03:25.90]Just remember it's not too late to start
[03:30.55]请记住 重新开始永远不晚
[03:30.55]If you still believe in what love can do
[03:35.06]若你仍相信爱的力量