Brand New Sky - myu
握りしめていた君の手を離して
松开紧紧相握的双手
愛しいこの場所に
与这可爱的地方
短くさよなら告げて
短暂告别
残ったぬくもりが
残留的温热
季節の風にさらわれた
被这季节的风吹散
次の扉が開く時 足跡は消えても
下一道门开启的时候 即时足迹消失
だけど目を閉じれば「ここにある」
但是闭上眼 就好像还在这里
Step to brand new sky
寻找新的生活吧
過ぎし日が空に昇っていくよ
太阳在天空中慢慢升起
舞い降りた光のずっとその先には
飞舞的阳光一直在那里
何がある?
还剩下什么呢
いつの日か流れ落ちた涙は風に溶け
不知何时落下的泪在风中飘散
雲を抜けるだろう
穿过云彩 消失不见
そしてまっすぐに歩き出す
然后一直向前走
長い道のりを一人たどってみた
一个人走在漫长的道路上
眠れない夜に
多的是无眠之夜
そこには二人過ごした日々のできごとが
两个人一起度过的日子
何故か綺麗に残ってた
为何那美丽记忆久不散去
いつか全ての足跡は消えてしまうのだろう
总有一天所有的足迹都会消失的吧
だから愛せるんだ「飛び立とう」
所以爱吧 挣脱回忆
Fly to brand new sky
开始新的生活吧
悲しみが空に昇っていくよ
悲伤在天空中慢慢升起了啊
舞い降りた光のずっと向こう側には
飞舞的阳光一直在旁边
何がある?
还剩下什么呢
踏み出したこの道で
走过的这条路
流れ落ちた涙の記憶なくしても
即使记忆不再 仍旧会热泪盈眶
きっと忘れない…I feel forever
永远也忘不了了吧
Step to brand new sky
还是要开始新的生活
過ぎし日が空に昇っていくよ
太阳在天空中慢慢升起
舞い降りた光のずっとその先には
飞舞的阳光一直在那里
何がある?
还剩下什么呢
いつの日か流れ落ちた涙は風に溶け
不知何时落下的泪在风中飘散
太陽に向かうだろう
向着太阳消失不见
そしてまっすぐに歩き出す
然后埋头向前走
[00:00.00]Brand New Sky - myu
[00:00.96]握りしめていた君の手を離して
[00:10.16]松开紧紧相握的双手
[00:10.16]愛しいこの場所に
[00:16.49]与这可爱的地方
[00:16.49]短くさよなら告げて
[00:22.28]短暂告别
[00:22.28]残ったぬくもりが
[00:26.35]残留的温热
[00:26.35]季節の風にさらわれた
[00:35.73]被这季节的风吹散
[00:35.73]次の扉が開く時 足跡は消えても
[00:49.13]下一道门开启的时候 即时足迹消失
[00:49.13]だけど目を閉じれば「ここにある」
[00:55.02]但是闭上眼 就好像还在这里
[00:55.02]Step to brand new sky
[00:58.01]寻找新的生活吧
[00:58.01]過ぎし日が空に昇っていくよ
[01:03.75]太阳在天空中慢慢升起
[01:03.75]舞い降りた光のずっとその先には
[01:11.00]飞舞的阳光一直在那里
[01:11.00]何がある?
[01:13.17]还剩下什么呢
[01:13.17]いつの日か流れ落ちた涙は風に溶け
[01:22.10]不知何时落下的泪在风中飘散
[01:22.10]雲を抜けるだろう
[01:25.97]穿过云彩 消失不见
[01:25.97]そしてまっすぐに歩き出す
[02:01.25]然后一直向前走
[02:01.25]長い道のりを一人たどってみた
[02:10.23]一个人走在漫长的道路上
[02:10.23]眠れない夜に
[02:16.41]多的是无眠之夜
[02:16.41]そこには二人過ごした日々のできごとが
[02:26.48]两个人一起度过的日子
[02:26.48]何故か綺麗に残ってた
[02:35.73]为何那美丽记忆久不散去
[02:35.73]いつか全ての足跡は消えてしまうのだろう
[02:49.21]总有一天所有的足迹都会消失的吧
[02:49.21]だから愛せるんだ「飛び立とう」
[02:55.02]所以爱吧 挣脱回忆
[02:55.02]Fly to brand new sky
[02:58.02]开始新的生活吧
[02:58.02]悲しみが空に昇っていくよ
[03:03.71]悲伤在天空中慢慢升起了啊
[03:03.71]舞い降りた光のずっと向こう側には
[03:11.13]飞舞的阳光一直在旁边
[03:11.13]何がある?
[03:13.07]还剩下什么呢
[03:13.07]踏み出したこの道で
[03:17.50]走过的这条路
[03:17.50]流れ落ちた涙の記憶なくしても
[03:25.91]即使记忆不再 仍旧会热泪盈眶
[03:25.91]きっと忘れない…I feel forever
[03:33.39]永远也忘不了了吧
[03:33.39]Step to brand new sky
[03:36.51]还是要开始新的生活
[03:36.51]過ぎし日が空に昇っていくよ
[03:42.33]太阳在天空中慢慢升起
[03:42.33]舞い降りた光のずっとその先には
[03:50.12]飞舞的阳光一直在那里
[03:50.12]何がある?
[03:51.69]还剩下什么呢
[03:51.69]いつの日か流れ落ちた涙は風に溶け
[04:00.60]不知何时落下的泪在风中飘散
[04:00.60]太陽に向かうだろう
[04:04.47]向着太阳消失不见
[04:04.47]そしてまっすぐに歩き出す
[04:09.05]然后埋头向前走