Unglamorous - Lori McKenna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Understated overrated side
低调却胜过浮华万千
Carnival ride
如同旋转木马般平凡
Curtains fadin'
窗帘渐渐褪色
Threadbare rugs
地毯已磨得发白
Real life
这就是真实的生活
The baby stayed up all night
宝宝整夜未眠
How wonderful Rhinestone
多么美好 虽不似钻石闪耀
Torn black saddle shoes
破旧的黑漆皮鞋
How beautiful
多么美好
The ones I never get to use
那些我从未有机会使用的
No frills no fuss
没有浮华 没有矫饰
Perfectly us unglamorous
这就是我们 平凡却完美
Frozen dinner
冷冻晚餐
Chilly glass of wine
一杯冰凉的葡萄酒
Tastes just fine
味道刚刚好
Two bread winners
两个养家糊口的人
Five kids in short time
短短几年五个孩子
With eyes just like mine
都长着和我一样的眼睛
How wonderful
多么美妙
Crowded dinners at the kitchen table
厨房餐桌旁拥挤的晚餐时光
How beautiful one tv set no cable
多么美好 一台电视 没有有线
No frills no fuss
没有浮华 没有矫饰
Perfectly us unglamorous
这就是我们 平凡却完美
No diamonds in our bathtub rings
浴缸边没有钻石闪耀
Peanut butter on everything
花生酱抹遍每个角落
No frills no fuss
没有浮华 没有矫饰
Unglamorous unglamorous
平凡质朴 平淡真实
How wonderful
多么美妙
Travel road leading to a front door
归家之路通向温暖门扉
How beautiful
多么美好
Old worn socks on a bedroom floor
旧袜子散落卧室地板
No frills no fuss
没有浮华 没有矫饰
Perfectly us unglamorous
这就是我们 平凡却完美
Unglamorous unglamorous
平凡质朴 平淡真实
-End-
-终-
[00:00.00]Unglamorous - Lori McKenna
[00:16.89]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.89]Understated overrated side
[00:27.44]低调却胜过浮华万千
[00:27.44]Carnival ride
[00:32.45]如同旋转木马般平凡
[00:32.45]Curtains fadin'
[00:36.36]窗帘渐渐褪色
[00:36.36]Threadbare rugs
[00:39.42]地毯已磨得发白
[00:39.42]Real life
[00:42.10]这就是真实的生活
[00:42.10]The baby stayed up all night
[00:46.82]宝宝整夜未眠
[00:46.82]How wonderful Rhinestone
[00:49.20]多么美好 虽不似钻石闪耀
[00:49.20]Torn black saddle shoes
[00:54.50]破旧的黑漆皮鞋
[00:54.50]How beautiful
[00:55.87]多么美好
[00:55.87]The ones I never get to use
[01:01.32]那些我从未有机会使用的
[01:01.32]No frills no fuss
[01:04.68]没有浮华 没有矫饰
[01:04.68]Perfectly us unglamorous
[01:15.54]这就是我们 平凡却完美
[01:15.54]Frozen dinner
[01:19.09]冷冻晚餐
[01:19.09]Chilly glass of wine
[01:25.76]一杯冰凉的葡萄酒
[01:25.76]Tastes just fine
[01:31.00]味道刚刚好
[01:31.00]Two bread winners
[01:34.92]两个养家糊口的人
[01:34.92]Five kids in short time
[01:40.74]短短几年五个孩子
[01:40.74]With eyes just like mine
[01:45.19]都长着和我一样的眼睛
[01:45.19]How wonderful
[01:46.62]多么美妙
[01:46.62]Crowded dinners at the kitchen table
[01:52.97]厨房餐桌旁拥挤的晚餐时光
[01:52.97]How beautiful one tv set no cable
[01:59.92]多么美好 一台电视 没有有线
[01:59.92]No frills no fuss
[02:03.28]没有浮华 没有矫饰
[02:03.28]Perfectly us unglamorous
[02:10.70]这就是我们 平凡却完美
[02:10.70]No diamonds in our bathtub rings
[02:18.40]浴缸边没有钻石闪耀
[02:18.40]Peanut butter on everything
[02:25.03]花生酱抹遍每个角落
[02:25.03]No frills no fuss
[02:30.09]没有浮华 没有矫饰
[02:30.09]Unglamorous unglamorous
[02:45.61]平凡质朴 平淡真实
[02:45.61]How wonderful
[02:47.05]多么美妙
[02:47.05]Travel road leading to a front door
[02:53.41]归家之路通向温暖门扉
[02:53.41]How beautiful
[02:54.85]多么美好
[02:54.85]Old worn socks on a bedroom floor
[03:00.25]旧袜子散落卧室地板
[03:00.25]No frills no fuss
[03:03.68]没有浮华 没有矫饰
[03:03.68]Perfectly us unglamorous
[03:12.89]这就是我们 平凡却完美
[03:12.89]Unglamorous unglamorous
[03:29.99]平凡质朴 平淡真实
[03:29.99]-End-
[03:34.10]-终-