[00:00.00]Tequila After Midnight - Nanci Griffith [00:02.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.70]Tequila after midnight drives loneliness away [00:11.19]午夜龙舌兰驱散孤独阴霾 [00:11.19]Makes strangers all around you look familiar [00:19.35]让周遭陌生面孔变得亲切起来 [00:19.35]And tequila after midnight makes you feel so warm [00:28.72]午夜龙舌兰予人温暖假象 [00:28.72]Makes you think you feel good when you don't [00:36.38]在痛苦时让你误以为无恙 [00:36.38]It's the same sad familiar story [00:41.54]这是老套又心碎的故事 [00:41.54]Not a thing about it is new [00:45.23]毫无新意的陈旧篇章 [00:45.23]Just about someone who loved and lost [00:49.40]关于某人爱过又失去的过往 [00:49.40]And it's still hurting through and through [00:55.62]伤痛依旧贯穿全身 [00:55.62]They say it drives you crazy well I could hardly care [01:04.44]他们说这让人疯狂 我却毫不在意 [01:04.44]For quite some time now that's just where I've been [01:12.33]长久以来 我就深陷其中 [01:12.33]And they say tequila kills you if you drink too much [01:20.61]他们说龙舌兰过量会致命 [01:20.61]Lord I hope they make tequila long enough [02:02.10]主啊 但愿他们能酿造足够多的龙舌兰 [02:02.10]It's the same sad familiar story [02:06.55]这是老套又心碎的故事 [02:06.55]Not a damn thing about it is new [02:10.68]毫无新意可言 [02:10.68]Just about someone who loved and lost [02:14.87]关于某人爱过又失去的过往 [02:14.87]And it's still hurting through and through [02:20.84]伤痛依旧贯穿全身 [02:20.84]Oh they say it drives you crazy well I could hardly care [02:29.54]他们说这让人疯狂 可我早已不在乎 [02:29.54]For quite some time now that's just where I've been [02:37.40]长久以来 我就深陷其中 [02:37.40]And they say tequila kills you if you drink too much [02:45.81]他们说龙舌兰过量会致命 [02:45.81]Lord I hope they make tequila long enough [02:54.10]主啊 但愿他们能酿造足够多的龙舌兰 [02:54.10]Lord I hope they make tequila long enough [02:59.01]主啊 但愿他们能酿造足够多的龙舌兰