[00:00.00]Between a Woman and a Man - Jimmy Nail [00:20.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:20.32]There's a saying that I read [00:26.76]我曾读过一句谚语 [00:26.76]Saying fools was easy led [00:34.24]说愚者易被牵引 [00:34.24]Saying all the boys are strong [00:41.52]说男孩都生来坚强 [00:41.52]And all the girls just tag along [00:48.29]女孩只能追随身旁 [00:48.29]Well I don't know if all that's true [00:55.46]我不知这是否真相 [00:55.46]All I know is I've found you [01:02.35]只知我已寻到你 [01:02.35]So show me the difference if you can [01:10.15]若你能 请向我展示差异的模样 [01:10.15]Between a woman and a man [01:16.85]女人与男人之间 [01:16.85]You can't see it with your eyes [01:23.63]这差异无法用双眼看见 [01:23.63]And you can't hold it in your hands [01:31.05]也无法用双手触碰 [01:31.05]So show me the difference if you can [01:38.63]若你能 请向我展示差异的模样 [01:38.63]Between a woman and a man [01:45.74]女人与男人之间 [01:45.74]I was washed up on your shore [01:53.01]我曾漂泊至你的岸边 [01:53.01]Couldn't take one heartbreak more [01:59.73]再承受不住心碎之痛 [01:59.73]The good lord answered all my prayers [02:07.38]仁慈的主回应了我所有祈愿 [02:07.38]When he showed me to your door [02:14.02]当他将我引至你的门前 [02:14.02]Now as each new day arrives [02:21.35]如今每个崭新黎明降临 [02:21.35]I thank God that I'm alive [02:28.77]我感恩上帝让我重获新生 [02:28.77]And that you helped me make a start [02:35.80]感谢你助我重新启程 [02:35.80]To mend the pieces of my heart [02:42.68]修补我破碎的心灵 [02:42.68]You can't see it with your eyes [02:49.43]这差异无法用双眼看见 [02:49.43]And you can't hold it in your hands [02:56.72]也无法用双手触碰 [02:56.72]So show me the difference if you can [03:04.50]若你能 请向我展示差异的模样 [03:04.50]Between a woman and a man [03:11.52]女人与男人之间 [03:11.52]Show me the difference if you can [03:18.85]若你能 请告诉我差异何在 [03:18.85]Between a woman and a man [03:23.08]女人与男人之间