[00:00.00]Satisfied Mind - Willie Nelson (威利·纳尔逊) [00:36.52]How many times have you heard someone say [00:45.28]多少次 你听到有人说 [00:45.28]"If I had his money I could do things my way " [00:54.35]如果我像他那么有钱 我可以做我想做的事 [00:54.35]But little they know that it's so hard to find [01:03.31]但他们不知道 这很难找到 [01:03.31]One rich man in ten with a satisfied mind [01:12.83]十个富翁中有一个人是开心的 [01:12.83]Once I was winning in fortune and fame [01:21.57]曾经 我获得财富和名声 [01:21.57]Everything that I dreamed [01:23.35]我所有的梦想 [01:23.35]For to get a start in life's game [01:30.77]在生活这场游戏中开始了 [01:30.77]Suddenly it happened I lost every dime [01:39.63]突然 我破产了 [01:39.63]But I'm richer by far with a satisfied mind [02:24.93]但我还是个富翁 因为我很开心 [02:24.93]Money can't buy back [02:29.14]钱不能买回 [02:29.14]Your youth when you're old [02:33.62]你的青春 [02:33.62]Or a friend when you're lonely [02:38.26]你的朋友 [02:38.26]Or a love that's grown cold [02:42.83]你的爱人 [02:42.83]The wealthiest person is a pauper at times [02:51.79]有时最富有的人是乞丐 [02:51.79]Compared to the man with a satisfied mind [03:01.02]因为这是一个容易满足的人 [03:01.02]And when life has ended [03:05.15]当生命结束 [03:05.15]And my time has run out [03:10.01]时间耗尽 [03:10.01]My friends and my loved ones I'll leave [03:15.32]我会离开我的朋友我的爱人 [03:15.32]There's no doubt [03:19.24]毫无疑问 [03:19.24]But one thing's for certain [03:23.73]有一件事是肯定的 [03:23.73]When it comes my time [03:27.81]当我时间耗尽 [03:27.81]I'll leave this old world with a satisfied mind [03:32.08]我会开心地离开这个世界