美しすぎて Beautiful Eyes - NEWS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:伊達歩
曲:Shusui/Peter Hallstrom
あの日逢えたことは
那一天与你的相遇
偶然じゃない
绝非偶然
きっと逢えると信じていた
我始终坚信终会重逢
君の瞳に映る
你眼眸中映照的一切
すべてを愛しているよ
我都深深爱着
ぼくのすべてbeautiful eyes
我的一切都凝聚在你美丽的双眸中
世界中で一番美しい
是这世上最美丽的存在
君がすべてbeautiful eyes好きだ
你的一切都让我着迷 美丽的双眸
抱きしめて離さない
紧紧拥抱绝不放手
見つめるだけでやさしくなる
仅仅是凝望就让我变得温柔
不思議な瞳に夢中なんだ
沉醉于这不可思议的双眸
だから悲しまないで
所以请不要悲伤
涙はせつなすぎるから
因为泪水太过令人心碎
君のこころbeautiful eyes
你的心在美丽的双眸中闪耀
たまらないほど美しすぎる
美得让人无法抗拒
ぼくの夢がbeautiful eyes見える
我的梦想在你的美丽双眸中浮现
もう2度と離さない
绝不会再让你离开
君を強く抱きしめて
我要紧紧将你拥入怀中
連れて行くぜ
带你远走高飞
2人なら行けるさbaby
只要两人相伴便能抵达 宝贝
どんな世界だって
无论前方是怎样的世界
ぼくのすべてbeautiful eyes
我的一切都凝聚在你美丽的双眸中
世界中で一番美しい
是这世上最美丽的存在
君がすべてbeautiful eyes好きだ
你的一切都让我着迷 美丽的双眸
抱きしめて離さない
紧紧拥抱绝不放手
君のこころbeautiful eyes
你的心在美丽的双眸中闪耀
たまらないほど美しすぎる
美得让人无法抗拒
ぼくの夢がbeautiful eyes見える
我的梦想在你的美丽双眸中浮现
もう2度と離さない
绝不会再让你离开
抱きしめて離さない
紧紧拥抱绝不放手
[00:00.00]美しすぎて Beautiful Eyes - NEWS
[00:09.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.38]词:伊達歩
[00:18.76]曲:Shusui/Peter Hallstrom
[00:28.14]あの日逢えたことは
[00:31.49]那一天与你的相遇
[00:31.49]偶然じゃない
[00:33.98]绝非偶然
[00:33.98]きっと逢えると信じていた
[00:40.55]我始终坚信终会重逢
[00:40.55]君の瞳に映る
[00:46.17]你眼眸中映照的一切
[00:46.17]すべてを愛しているよ
[00:50.72]我都深深爱着
[00:50.72]ぼくのすべてbeautiful eyes
[00:55.88]我的一切都凝聚在你美丽的双眸中
[00:55.88]世界中で一番美しい
[01:01.78]是这世上最美丽的存在
[01:01.78]君がすべてbeautiful eyes好きだ
[01:08.54]你的一切都让我着迷 美丽的双眸
[01:08.54]抱きしめて離さない
[01:26.78]紧紧拥抱绝不放手
[01:26.78]見つめるだけでやさしくなる
[01:32.89]仅仅是凝望就让我变得温柔
[01:32.89]不思議な瞳に夢中なんだ
[01:39.34]沉醉于这不可思议的双眸
[01:39.34]だから悲しまないで
[01:44.73]所以请不要悲伤
[01:44.73]涙はせつなすぎるから
[01:51.91]因为泪水太过令人心碎
[01:51.91]君のこころbeautiful eyes
[01:54.89]你的心在美丽的双眸中闪耀
[01:54.89]たまらないほど美しすぎる
[02:03.37]美得让人无法抗拒
[02:03.37]ぼくの夢がbeautiful eyes見える
[02:09.76]我的梦想在你的美丽双眸中浮现
[02:09.76]もう2度と離さない
[02:22.33]绝不会再让你离开
[02:22.33]君を強く抱きしめて
[02:28.43]我要紧紧将你拥入怀中
[02:28.43]連れて行くぜ
[02:34.47]带你远走高飞
[02:34.47]2人なら行けるさbaby
[02:40.29]只要两人相伴便能抵达 宝贝
[02:40.29]どんな世界だって
[03:08.28]无论前方是怎样的世界
[03:08.28]ぼくのすべてbeautiful eyes
[03:13.57]我的一切都凝聚在你美丽的双眸中
[03:13.57]世界中で一番美しい
[03:19.53]是这世上最美丽的存在
[03:19.53]君がすべてbeautiful eyes好きだ
[03:26.19]你的一切都让我着迷 美丽的双眸
[03:26.19]抱きしめて離さない
[03:31.55]紧紧拥抱绝不放手
[03:31.55]君のこころbeautiful eyes
[03:37.22]你的心在美丽的双眸中闪耀
[03:37.22]たまらないほど美しすぎる
[03:43.06]美得让人无法抗拒
[03:43.06]ぼくの夢がbeautiful eyes見える
[03:49.61]我的梦想在你的美丽双眸中浮现
[03:49.61]もう2度と離さない
[03:55.58]绝不会再让你离开
[03:55.58]抱きしめて離さない
[04:00.06]紧紧拥抱绝不放手