Just Impolite - Plushgun
Friday night became so lonely
周五的晚上如此孤单
When you came to make a break
当你前来与我分手
That seemed to take all day to make me angry 'cause I
我似乎生了一整天的气
Like you maybe I'm just Like You
只因我喜欢你,或许我只是和你一样
Holding on to something that we know we can not hold
坚持那些明知无法坚持的事
Or fold it seems it seems we just can't forget
或者逃避,只是我们似乎无法忘记
Are you frightened by perfection
你是否害怕完美?
Is this who you are not who you want to be
是否这就是真实的你,而不是你期望的那个自己
I walk the line like Johnny Cash
我就像电影一往无前里的Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
很快就搭上公共汽车
I called your line too many times
给你打了太多次电话
I'm not obsessed just impolite
我没有着魔,只是不礼貌而已
Sunday came and went so quickly
星期天来了,又很快结束
Now you say you want me back
现在你说你想挽回我
You will hold on despite my cons
你会继续,即使我反对
It seems we're meant to hate it
似乎我们注定要憎恨这一切!
Being so dependent
如此依赖你
But it seems we can believe that we're two peas in this pod
似乎可以相信,我们是这豆荚中的两颗豌豆,一模一样
We call New York gets so lonesome
这豆荚名为纽约,一个孤单的地方
Are you frightened by neglection
你是否害怕忽略?
Am I who you want to see yourself to be
我是否是你想要见到的那个人?
I walk the line like Johnny Cash
我就像电影一往无前里的Johnny Cash
I made the bus in seconds flat
很快就搭上公共汽车
I called your line too many times
给你打了太多次电话
I'm not obsessed just impolite
我没有着魔,只是不礼貌而已
You're stuck on me you don't know why
你迷恋我,自己也不知道原因
Can't leave me anytime you try
任何时候都无法离我而去
They say that everybody cries
他们说,每个人都会哭泣
So don't think twice 'cause it's alright
别再犹豫,因为哭泣很正常
Stay here
呆在这里
Touching you touching the light in your eyes
抚摸你,触碰你眼中
That keeps coming back
不断闪回的光芒
Stay here
呆在这里
Touching you touching the light in your eyes
抚摸你,触碰你眼中
That keeps coming back
不断闪回的光芒
Stay here
呆在这里
Touching you touching the light in your eyes
抚摸你,触碰你眼中
That keeps coming back
不断闪回的光芒
[00:00.00]Just Impolite - Plushgun
[00:11.32]Friday night became so lonely
[00:15.42]周五的晚上如此孤单
[00:15.42]When you came to make a break
[00:17.85]当你前来与我分手
[00:17.85]That seemed to take all day to make me angry 'cause I
[00:22.06]我似乎生了一整天的气
[00:22.06]Like you maybe I'm just Like You
[00:26.02]只因我喜欢你,或许我只是和你一样
[00:26.02]Holding on to something that we know we can not hold
[00:30.91]坚持那些明知无法坚持的事
[00:30.91]Or fold it seems it seems we just can't forget
[00:34.40]或者逃避,只是我们似乎无法忘记
[00:34.40]Are you frightened by perfection
[00:40.18]你是否害怕完美?
[00:40.18]Is this who you are not who you want to be
[00:44.60]是否这就是真实的你,而不是你期望的那个自己
[00:44.60]I walk the line like Johnny Cash
[00:47.02]我就像电影一往无前里的Johnny Cash
[00:47.02]I made the bus in seconds flat
[00:49.78]很快就搭上公共汽车
[00:49.78]I called your line too many times
[00:52.55]给你打了太多次电话
[00:52.55]I'm not obsessed just impolite
[01:17.14]我没有着魔,只是不礼貌而已
[01:17.14]Sunday came and went so quickly
[01:20.94]星期天来了,又很快结束
[01:20.94]Now you say you want me back
[01:23.52]现在你说你想挽回我
[01:23.52]You will hold on despite my cons
[01:26.57]你会继续,即使我反对
[01:26.57]It seems we're meant to hate it
[01:29.16]似乎我们注定要憎恨这一切!
[01:29.16]Being so dependent
[01:31.80]如此依赖你
[01:31.80]But it seems we can believe that we're two peas in this pod
[01:37.13]似乎可以相信,我们是这豆荚中的两颗豌豆,一模一样
[01:37.13]We call New York gets so lonesome
[01:40.22]这豆荚名为纽约,一个孤单的地方
[01:40.22]Are you frightened by neglection
[01:46.12]你是否害怕忽略?
[01:46.12]Am I who you want to see yourself to be
[01:50.41]我是否是你想要见到的那个人?
[01:50.41]I walk the line like Johnny Cash
[01:52.90]我就像电影一往无前里的Johnny Cash
[01:52.90]I made the bus in seconds flat
[01:55.59]很快就搭上公共汽车
[01:55.59]I called your line too many times
[01:58.32]给你打了太多次电话
[01:58.32]I'm not obsessed just impolite
[02:01.30]我没有着魔,只是不礼貌而已
[02:01.30]You're stuck on me you don't know why
[02:03.92]你迷恋我,自己也不知道原因
[02:03.92]Can't leave me anytime you try
[02:06.51]任何时候都无法离我而去
[02:06.51]They say that everybody cries
[02:09.38]他们说,每个人都会哭泣
[02:09.38]So don't think twice 'cause it's alright
[02:22.95]别再犹豫,因为哭泣很正常
[02:22.95]Stay here
[02:25.68]呆在这里
[02:25.68]Touching you touching the light in your eyes
[02:30.39]抚摸你,触碰你眼中
[02:30.39]That keeps coming back
[02:33.84]不断闪回的光芒
[02:33.84]Stay here
[02:36.59]呆在这里
[02:36.59]Touching you touching the light in your eyes
[02:41.47]抚摸你,触碰你眼中
[02:41.47]That keeps coming back
[02:44.73]不断闪回的光芒
[02:44.73]Stay here
[02:47.73]呆在这里
[02:47.73]Touching you touching the light in your eyes
[02:52.32]抚摸你,触碰你眼中
[02:52.32]That keeps coming back
[02:57.03]不断闪回的光芒