(My Girl's Got) Miraculous Technique - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh no the snow's stopped snowing
雪停了 不再飘落
Maybe we'll get some bowling and drinking
或许我们可以去打保龄球 喝点小酒
When lookintg at the sky
当我仰望天空时
Pretende that you despise it
假装你毫不在意
Why does your lazy eye rest on his skin
为何你慵懒的目光 停留在他肌肤
His arm and his homing too
他的臂弯 他的归途
Take a look around you
看看你周围吧
The spring has sent the sound of rain upon your windowsill
春天已让雨声轻叩你的窗棂
So grab your coat and play a song for me
披上外套 为我唱首歌吧
Don't think that I've forgotten
别以为我已将过往遗忘
We've grown up but I know the reason
我们已长大 但我明白其中缘由
I want to curl up in your room
多想蜷缩在你的房间里
That's why we're on the late shif JP at Maida Vale
所以我们在梅达谷值着深夜班
I've got my clothes dry-cleaned to commemorate the day
我干洗了衣裳 纪念这个特别日子
Take a look around you
看看你周围吧
The spring has sent the sound of rain upon your windowsill
春天已让雨声轻叩你的窗棂
So grab your coat and play a song for me
披上外套 为我唱首歌吧
I know my legs are weak but if I hear my baby speak
双腿发软 但听到爱人的声音
Then I'll start running She's got miraculous techniques
我就会飞奔而去 她有着神奇的魔力
If I could be a song I would be something that would snake
若我能化作一首歌 愿成为蜿蜒的旋律
Into your room and be with you the whole night long
潜入你房间 整夜与你相伴
Take a look around you
看看你周围吧
The spring has sent the sound of rain upon your windowsill
春天已让雨声轻叩你的窗棂
So grab your coat and play a song for me
披上外套 为我唱首歌吧
[00:00.00](My Girl's Got) Miraculous Technique - Belle & Sebastian
[00:10.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.44]Oh no the snow's stopped snowing
[00:14.22]雪停了 不再飘落
[00:14.22]Maybe we'll get some bowling and drinking
[00:19.84]或许我们可以去打保龄球 喝点小酒
[00:19.84]When lookintg at the sky
[00:27.28]当我仰望天空时
[00:27.28]Pretende that you despise it
[00:32.44]假装你毫不在意
[00:32.44]Why does your lazy eye rest on his skin
[00:37.98]为何你慵懒的目光 停留在他肌肤
[00:37.98]His arm and his homing too
[00:45.95]他的臂弯 他的归途
[00:45.95]Take a look around you
[00:50.37]看看你周围吧
[00:50.37]The spring has sent the sound of rain upon your windowsill
[00:58.71]春天已让雨声轻叩你的窗棂
[00:58.71]So grab your coat and play a song for me
[01:12.61]披上外套 为我唱首歌吧
[01:12.61]Don't think that I've forgotten
[01:17.33]别以为我已将过往遗忘
[01:17.33]We've grown up but I know the reason
[01:22.26]我们已长大 但我明白其中缘由
[01:22.26]I want to curl up in your room
[01:31.41]多想蜷缩在你的房间里
[01:31.41]That's why we're on the late shif JP at Maida Vale
[01:38.33]所以我们在梅达谷值着深夜班
[01:38.33]I've got my clothes dry-cleaned to commemorate the day
[01:49.33]我干洗了衣裳 纪念这个特别日子
[01:49.33]Take a look around you
[01:53.45]看看你周围吧
[01:53.45]The spring has sent the sound of rain upon your windowsill
[02:01.79]春天已让雨声轻叩你的窗棂
[02:01.79]So grab your coat and play a song for me
[02:27.75]披上外套 为我唱首歌吧
[02:27.75]I know my legs are weak but if I hear my baby speak
[02:33.98]双腿发软 但听到爱人的声音
[02:33.98]Then I'll start running She's got miraculous techniques
[02:45.79]我就会飞奔而去 她有着神奇的魔力
[02:45.79]If I could be a song I would be something that would snake
[02:52.02]若我能化作一首歌 愿成为蜿蜒的旋律
[02:52.02]Into your room and be with you the whole night long
[03:03.69]潜入你房间 整夜与你相伴
[03:03.69]Take a look around you
[03:07.69]看看你周围吧
[03:07.69]The spring has sent the sound of rain upon your windowsill
[03:16.08]春天已让雨声轻叩你的窗棂
[03:16.08]So grab your coat and play a song for me
[03:21.01]披上外套 为我唱首歌吧