Tell The Landlord (Album Version) - Robert Cray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kevin Robert Hayes/Karl Sevareid/Robert William Cray
I'm gonna move on baby
亲爱的 我要开始新的生活
Nothin' seems to go my way
一切都不顺心如意
I'm gonna move on baby
亲爱的 我要开始新的生活
Nothin' seems to go my way
一切都不顺心如意
I'm gonna pack up and leave ya
我要收拾行装离开你
Nothin' can make me stay
没有什么能让我停留
You did me wrong you so mean
你待我如此刻薄无情
I give up queen beat the king
我放弃后位 击败君王
Some rainy morning
某个雨天的清晨
Don't be surprised
不必讶异
There'll be tears in your eyes
你的眼中将噙满泪水
In your eyes
泪光闪烁
You'll look around for my check
你会四处寻找我的支票
You'll gonna freak out start to sweat
惊慌失措 冷汗涔涔
Oh some rainy morning
噢 某个雨天的清晨
Don't be surprised
不必讶异
There'll be tears in your eyes
你的眼中将噙满泪水
In your eyes
泪光闪烁
Flowers on the table I didn't buy
桌上的鲜花并非我所赠
Champagne in the icebox store bought fries
冰盒里的香槟 还有外卖薯条
Oh some rainy morning
噢 某个雨天的清晨
Don't be surprised
不必讶异
There'll be tears in your eyes
你的眼中将噙满泪水
In your eyes
泪光闪烁
I'm gonna move on baby
亲爱的 我要开始新的生活
Nothin' seems to go my way
一切都不顺心如意
I'm gonna move on baby
亲爱的 我要开始新的生活
Nothin' seems to go my way
一切都不顺心如意
And you can tell that landlord
你可以告诉房东
I refuse to pay
我拒绝支付房租
Go on and tell him baby
去吧 告诉他 亲爱的
Mm
Go on and tell him babe
去吧 告诉他吧 亲爱的
I refuse to pay
我拒绝支付房租
[00:00.00]Tell The Landlord (Album Version) - Robert Cray
[00:08.02]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.02]Written by:Kevin Robert Hayes/Karl Sevareid/Robert William Cray
[00:16.05]I'm gonna move on baby
[00:20.23]亲爱的 我要开始新的生活
[00:20.23]Nothin' seems to go my way
[00:28.19]一切都不顺心如意
[00:28.19]I'm gonna move on baby
[00:32.30]亲爱的 我要开始新的生活
[00:32.30]Nothin' seems to go my way
[00:40.31]一切都不顺心如意
[00:40.31]I'm gonna pack up and leave ya
[00:44.37]我要收拾行装离开你
[00:44.37]Nothin' can make me stay
[00:52.27]没有什么能让我停留
[00:52.27]You did me wrong you so mean
[00:58.52]你待我如此刻薄无情
[00:58.52]I give up queen beat the king
[01:05.62]我放弃后位 击败君王
[01:05.62]Some rainy morning
[01:09.44]某个雨天的清晨
[01:09.44]Don't be surprised
[01:12.51]不必讶异
[01:12.51]There'll be tears in your eyes
[01:18.67]你的眼中将噙满泪水
[01:18.67]In your eyes
[01:32.56]泪光闪烁
[01:32.56]You'll look around for my check
[01:38.86]你会四处寻找我的支票
[01:38.86]You'll gonna freak out start to sweat
[01:45.12]惊慌失措 冷汗涔涔
[01:45.12]Oh some rainy morning
[01:49.69]噢 某个雨天的清晨
[01:49.69]Don't be surprised
[01:52.69]不必讶异
[01:52.69]There'll be tears in your eyes
[01:58.80]你的眼中将噙满泪水
[01:58.80]In your eyes
[02:50.82]泪光闪烁
[02:50.82]Flowers on the table I didn't buy
[02:57.06]桌上的鲜花并非我所赠
[02:57.06]Champagne in the icebox store bought fries
[03:03.29]冰盒里的香槟 还有外卖薯条
[03:03.29]Oh some rainy morning
[03:07.90]噢 某个雨天的清晨
[03:07.90]Don't be surprised
[03:10.94]不必讶异
[03:10.94]There'll be tears in your eyes
[03:16.98]你的眼中将噙满泪水
[03:16.98]In your eyes
[03:30.91]泪光闪烁
[03:30.91]I'm gonna move on baby
[03:35.18]亲爱的 我要开始新的生活
[03:35.18]Nothin' seems to go my way
[03:42.93]一切都不顺心如意
[03:42.93]I'm gonna move on baby
[03:47.04]亲爱的 我要开始新的生活
[03:47.04]Nothin' seems to go my way
[03:55.09]一切都不顺心如意
[03:55.09]And you can tell that landlord
[03:59.46]你可以告诉房东
[03:59.46]I refuse to pay
[04:07.46]我拒绝支付房租
[04:07.46]Go on and tell him baby
[04:13.31]去吧 告诉他 亲爱的
[04:13.31]Mm
[04:19.21]Go on and tell him babe
[04:25.32]去吧 告诉他吧 亲爱的
[04:25.32]I refuse to pay
[04:30.03]我拒绝支付房租