I JUST DO IT FOR YOU - HY (エイチワイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Izumi Nakasone
曲:Izumi Nakasone
ほどけないよ絡まるばかり
无法解开的只有纠缠不清
あなたは今どうして悩んでる
此刻的你为何如此烦恼
助けてやれない私は
无法帮助你的我
見守るしか出来ない
只能默默守候
気が付いたら道は無くて
蓦然回首道路已消失不见
どこに行けばいいかも分からない
连该往何处前行都无从知晓
愛する君
深爱着的你
傷つけてしまうかもしれない
或许终究会被我伤害
あなたの中に
多想融入你的内心
入って全てを知りたい
洞悉你所有的秘密
誰かこの場所から
谁能告诉我逃离此处的方法
逃げ出す方法を教えてよ
告诉我如何逃离这片困境
たった一つそれだけでいい
哪怕仅此一个愿望就好
あなたが悩んでるものが見えたら
若能看清你烦恼的根源所在
分からないんだ
可我却连这点都做不到
それさえも走っても見えない
即便奋力追赶也遥不可及
力になりたい
想要成为你的力量
それ程あなたは私の一部で
因你已是我生命的一部分
君が僕にくれた愛で
用你赋予我的这份爱
乗り越えてみせるから
定能跨越所有障碍
一人にしないで
请不要让我独自徘徊
こんなに求めているのに
明明如此渴望你的存在
伝わっているでしょ
你应该能感受到吧
私の気持ちが
我这份真挚的心意
傷つけてもいいから
哪怕会遍体鳞伤
泣かせてもいいから
哪怕要泪流成河
傍にいたいの
只想陪伴在你身旁
あなた一人の為に
只为你一人而存在
ねぇ憶えてるあの海で
还记得吗 那片海边的夜晚
凄く光ってる星を見た事
我们曾仰望过璀璨的星辰
ずっと一緒だって言った後
当我说出永远相伴的誓言
君は泣いてたね
你却悄然落下了眼泪
忘れないで
请永远不要忘记这一刻
[00:00.00]I JUST DO IT FOR YOU - HY (エイチワイ)
[00:20.87]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.87]词:Izumi Nakasone
[00:41.74]曲:Izumi Nakasone
[01:02.61]ほどけないよ絡まるばかり
[01:08.75]无法解开的只有纠缠不清
[01:08.75]あなたは今どうして悩んでる
[01:14.81]此刻的你为何如此烦恼
[01:14.81]助けてやれない私は
[01:20.14]无法帮助你的我
[01:20.14]見守るしか出来ない
[01:27.27]只能默默守候
[01:27.27]気が付いたら道は無くて
[01:33.34]蓦然回首道路已消失不见
[01:33.34]どこに行けばいいかも分からない
[01:39.63]连该往何处前行都无从知晓
[01:39.63]愛する君
[01:42.81]深爱着的你
[01:42.81]傷つけてしまうかもしれない
[01:52.17]或许终究会被我伤害
[01:52.17]あなたの中に
[01:55.24]多想融入你的内心
[01:55.24]入って全てを知りたい
[02:04.77]洞悉你所有的秘密
[02:04.77]誰かこの場所から
[02:10.78]谁能告诉我逃离此处的方法
[02:10.78]逃げ出す方法を教えてよ
[02:41.86]告诉我如何逃离这片困境
[02:41.86]たった一つそれだけでいい
[02:47.94]哪怕仅此一个愿望就好
[02:47.94]あなたが悩んでるものが見えたら
[02:54.14]若能看清你烦恼的根源所在
[02:54.14]分からないんだ
[02:57.21]可我却连这点都做不到
[02:57.21]それさえも走っても見えない
[03:06.54]即便奋力追赶也遥不可及
[03:06.54]力になりたい
[03:08.95]想要成为你的力量
[03:08.95]それ程あなたは私の一部で
[03:19.28]因你已是我生命的一部分
[03:19.28]君が僕にくれた愛で
[03:26.68]用你赋予我的这份爱
[03:26.68]乗り越えてみせるから
[03:33.34]定能跨越所有障碍
[03:33.34]一人にしないで
[03:39.56]请不要让我独自徘徊
[03:39.56]こんなに求めているのに
[03:45.57]明明如此渴望你的存在
[03:45.57]伝わっているでしょ
[03:52.38]你应该能感受到吧
[03:52.38]私の気持ちが
[03:58.03]我这份真挚的心意
[03:58.03]傷つけてもいいから
[04:04.15]哪怕会遍体鳞伤
[04:04.15]泣かせてもいいから
[04:10.44]哪怕要泪流成河
[04:10.44]傍にいたいの
[04:14.05]只想陪伴在你身旁
[04:14.05]あなた一人の為に
[04:43.02]只为你一人而存在
[04:43.02]ねぇ憶えてるあの海で
[04:49.02]还记得吗 那片海边的夜晚
[04:49.02]凄く光ってる星を見た事
[04:55.59]我们曾仰望过璀璨的星辰
[04:55.59]ずっと一緒だって言った後
[05:00.82]当我说出永远相伴的誓言
[05:00.82]君は泣いてたね
[05:08.38]你却悄然落下了眼泪
[05:08.38]忘れないで
[05:13.04]请永远不要忘记这一刻