A Thief That Holds My Heart - Hanna Pakarinen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Waking up to see
清晨醒来睁眼看见
All your clothes around my place
你的衣物散落满屋
Thinking about how on earth
不禁思索这一切
It has come to this
怎会走到如此境地
I have customized
我早已将全部生活
My whole life around your needs
都调整为你的模样
Hoping that I would get something in return
期盼着能获得
I'm no charity
些许真心的回响
Should I stay
我该留下吗
And let this game go on
任由这场游戏继续
Cast away
抛却一切
My dignity long gone
尊严早已消逝殆尽
I don't wanna run to the exit this time
这次我不想逃向出口
I don't wanna make what we have into a crime
不愿将我们的关系变成罪过
I realise
我终于明白
I'm not gonna run to the exit and cry
不会再逃向出口哭泣
I'm not gonna let this go on and live a lie
我不会继续活在谎言里
What more can I give
我还能付出什么
What more can I say
我还能说些什么
What more can I do
我还能做些什么
When we've reached the point where you're
当我们走到这一步
A thief that holds my heart
你已成为偷心的贼
I keep questioning
我不停地追问
Do you ever hear my voice
你可曾听见我的心声
When the spotlight is turned on me for a change
当聚光灯终于转向我的那一刻
Did I fool myself
我是否自欺欺人
When you came into my life
当你闯入我的生命
And when you needed me to be
当你需要我成为
The one there for you
那个守护你的人
I gave all of me
我倾尽所有
Imagining
幻想着
I meant the world to you
我对你而言意味着全世界
Could anything
还有什么
Make you get that I need you too
能让你明白我也需要你
I don't wanna run
我不想再逃避
[00:00.00]A Thief That Holds My Heart - Hanna Pakarinen
[00:02.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.78]Waking up to see
[00:05.65]清晨醒来睁眼看见
[00:05.65]All your clothes around my place
[00:08.52]你的衣物散落满屋
[00:08.52]Thinking about how on earth
[00:09.95]不禁思索这一切
[00:09.95]It has come to this
[00:15.86]怎会走到如此境地
[00:15.86]I have customized
[00:19.54]我早已将全部生活
[00:19.54]My whole life around your needs
[00:22.16]都调整为你的模样
[00:22.16]Hoping that I would get something in return
[00:25.97]期盼着能获得
[00:25.97]I'm no charity
[00:28.09]些许真心的回响
[00:28.09]Should I stay
[00:31.46]我该留下吗
[00:31.46]And let this game go on
[00:35.20]任由这场游戏继续
[00:35.20]Cast away
[00:38.51]抛却一切
[00:38.51]My dignity long gone
[00:42.57]尊严早已消逝殆尽
[00:42.57]I don't wanna run to the exit this time
[00:46.12]这次我不想逃向出口
[00:46.12]I don't wanna make what we have into a crime
[00:51.74]不愿将我们的关系变成罪过
[00:51.74]I realise
[00:52.99]我终于明白
[00:52.99]I'm not gonna run to the exit and cry
[00:56.42]不会再逃向出口哭泣
[00:56.42]I'm not gonna let this go on and live a lie
[01:01.60]我不会继续活在谎言里
[01:01.60]What more can I give
[01:05.03]我还能付出什么
[01:05.03]What more can I say
[01:06.78]我还能说些什么
[01:06.78]What more can I do
[01:08.21]我还能做些什么
[01:08.21]When we've reached the point where you're
[01:10.71]当我们走到这一步
[01:10.71]A thief that holds my heart
[01:17.95]你已成为偷心的贼
[01:17.95]I keep questioning
[01:21.69]我不停地追问
[01:21.69]Do you ever hear my voice
[01:24.56]你可曾听见我的心声
[01:24.56]When the spotlight is turned on me for a change
[01:31.37]当聚光灯终于转向我的那一刻
[01:31.37]Did I fool myself
[01:34.55]我是否自欺欺人
[01:34.55]When you came into my life
[01:37.36]当你闯入我的生命
[01:37.36]And when you needed me to be
[01:39.10]当你需要我成为
[01:39.10]The one there for you
[01:41.35]那个守护你的人
[01:41.35]I gave all of me
[01:43.53]我倾尽所有
[01:43.53]Imagining
[01:46.59]幻想着
[01:46.59]I meant the world to you
[01:50.21]我对你而言意味着全世界
[01:50.21]Could anything
[01:53.33]还有什么
[01:53.33]Make you get that I need you too
[01:56.70]能让你明白我也需要你
[01:56.70]I don't wanna run
[02:01.07]我不想再逃避