In This House - Matt Morris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
These buildings grow like weeds
高楼如野草般疯长
Like dandelion seeds
似蒲公英肆意飞扬
They spring up where they please
在任意角落扎根生长
The buildings grow up and they come down
楼宇起落无常
Changing the landscape of the town
重塑城市模样
What's inside them is what counts to me
唯有其中温度 令我神往
Is there love in this house
这屋檐下可有暖阳
Is there love in this house
这屋檐下可有暖阳
You can fill it up with shiny things
你可以用闪亮之物填满它
Flashy fur designer jeans
华贵皮草与名牌牛仔裤
But is there love in this house
但这屋檐下可有真爱驻留
When it costs too much to eat
当温饱成为奢侈负担
And the airs too hard to sleep
当空气沉重难以入眠
I lie awake and think
我辗转反侧思绪万千
The rain goes up and it don't come down
雨水倒流不再降落人间
Poor people who move it now
贫苦的人们正奋力改变现状
No one makes a fuss about it
无人对此大惊小怪
Well is there love in this house
这栋房子里可有爱意流淌
Is there love in this house
这屋檐下可有暖阳
You can fill it up with shiny things
你可以用闪亮之物填满它
Flashy fur designer jeans
华贵皮草与名牌牛仔裤
But is there love in this house
但这屋檐下可有真爱驻留
Ohhhh
I tell ya I don't know
老实说 我也无从知晓
Is there love in this house
这屋檐下可有暖阳
Is there love in this house
这屋檐下可有暖阳
Can we be the change we wish to see
我们能否成为期盼的改变
Realize our hopes and dreams
让希望与梦想照进现实
And is there love in this house
这栋房子里可有爱的温度
Ohhhh
I say what we gonna do babe
亲爱的 我们该如何面对
When the money runs out
当金钱耗尽时
What we gonna do babe
我们该如何是好 亲爱的
What we gonna do babe
我们该如何面对 亲爱的
When the money runs out
当金钱耗尽时
Tell me
告诉我
[00:00.00]In This House - Matt Morris
[00:29.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.42]These buildings grow like weeds
[00:32.42]高楼如野草般疯长
[00:32.42]Like dandelion seeds
[00:36.48]似蒲公英肆意飞扬
[00:36.48]They spring up where they please
[00:43.23]在任意角落扎根生长
[00:43.23]The buildings grow up and they come down
[00:46.92]楼宇起落无常
[00:46.92]Changing the landscape of the town
[00:51.67]重塑城市模样
[00:51.67]What's inside them is what counts to me
[00:57.79]唯有其中温度 令我神往
[00:57.79]Is there love in this house
[01:04.92]这屋檐下可有暖阳
[01:04.92]Is there love in this house
[01:11.91]这屋檐下可有暖阳
[01:11.91]You can fill it up with shiny things
[01:16.55]你可以用闪亮之物填满它
[01:16.55]Flashy fur designer jeans
[01:19.55]华贵皮草与名牌牛仔裤
[01:19.55]But is there love in this house
[01:40.77]但这屋檐下可有真爱驻留
[01:40.77]When it costs too much to eat
[01:44.52]当温饱成为奢侈负担
[01:44.52]And the airs too hard to sleep
[01:48.46]当空气沉重难以入眠
[01:48.46]I lie awake and think
[01:51.58]我辗转反侧思绪万千
[01:51.58]The rain goes up and it don't come down
[01:58.77]雨水倒流不再降落人间
[01:58.77]Poor people who move it now
[02:03.15]贫苦的人们正奋力改变现状
[02:03.15]No one makes a fuss about it
[02:09.63]无人对此大惊小怪
[02:09.63]Well is there love in this house
[02:16.76]这栋房子里可有爱意流淌
[02:16.76]Is there love in this house
[02:23.76]这屋檐下可有暖阳
[02:23.76]You can fill it up with shiny things
[02:28.38]你可以用闪亮之物填满它
[02:28.38]Flashy fur designer jeans
[02:31.57]华贵皮草与名牌牛仔裤
[02:31.57]But is there love in this house
[02:37.57]但这屋檐下可有真爱驻留
[02:37.57]Ohhhh
[02:49.57]I tell ya I don't know
[03:21.08]老实说 我也无从知晓
[03:21.08]Is there love in this house
[03:27.83]这屋檐下可有暖阳
[03:27.83]Is there love in this house
[03:35.02]这屋檐下可有暖阳
[03:35.02]Can we be the change we wish to see
[03:39.70]我们能否成为期盼的改变
[03:39.70]Realize our hopes and dreams
[03:42.64]让希望与梦想照进现实
[03:42.64]And is there love in this house
[03:48.76]这栋房子里可有爱的温度
[03:48.76]Ohhhh
[04:04.20]I say what we gonna do babe
[04:06.97]亲爱的 我们该如何面对
[04:06.97]When the money runs out
[04:08.95]当金钱耗尽时
[04:08.95]What we gonna do babe
[04:11.83]我们该如何是好 亲爱的
[04:11.83]What we gonna do babe
[04:14.02]我们该如何面对 亲爱的
[04:14.02]When the money runs out
[04:16.64]当金钱耗尽时
[04:16.64]Tell me
[04:21.06]告诉我