[00:00.00]Tears - 松田聖子 (まつだせいこ) [00:05.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.54]词：Seiko Matsuda [00:11.09]曲：Ryo Ogura [00:16.64]Tears頬伝わる [00:24.38]泪滴沿着脸颊滑落 [00:24.38]ひとすじのしずく [00:30.26]一滴晶莹的泪珠 [00:30.26]Tonight星に叶うよに [00:38.01]今夜向繁星许愿 [00:38.01]奇跡を祈る [00:42.05]祈求奇迹降临 [00:42.05]ねぇあの時「さよなら」 [00:45.13]那时脱口而出的离别 [00:45.13]言った事 [00:47.07]若能获得你的谅解 [00:47.07]許してくれるなら [00:50.48]我愿舍弃一切奔向此刻 [00:50.48]すべてを捨て今すぐ駆け出す [00:57.37]即刻动身追寻你的身影 [00:57.37]何より大切と今頃気付いても [01:03.85]如今才明白你比万物珍贵 [01:03.85]もう遅いのかもしれないけど [01:10.59]或许这份醒悟已来得太迟 [01:10.59]できるなら [01:13.22]若还有机会 [01:13.22]その胸に抱かれて [01:19.92]渴望再次被你拥入怀中 [01:19.92]夢を見たあの輝きを [01:26.74]重温梦中那份璀璨光芒 [01:26.74]もう一度下さい [01:32.76]请再次赐予我吧 [01:32.76]星降るこの夜に願いをかける [01:53.61]在繁星漫天的夜晚许下心愿 [01:53.61]Tears色にじんだ [02:01.32]泪滴在暮色中晕染 [02:01.32]街並みの果てに [02:07.26]城市街景的尽头 [02:07.26]Tonight君に会えるよな [02:14.79]今夜预感能与你重逢 [02:14.79]予感がしてる [02:19.06]这份悸动如此真切 [02:19.06]そうあの日に時間軸が戻り [02:24.17]若时光倒流回往昔岁月 [02:24.17]心もつながれば [02:27.52]让心灵重新连结 [02:27.52]くもった瞳もクリアになるかな [02:34.26]朦胧的泪眼能否恢复清澈 [02:34.26]そんな日が来るなら [02:38.00]若真能回到那一天 [02:38.00]あの日に戻るなら [02:40.79]重新站在相遇的起点 [02:40.79]そう優しい笑顔と一緒に [02:47.59]请让我永远珍藏 [02:47.59]永遠に [02:50.21]你那温柔笑颜 [02:50.21]あの腕に包まれ [02:56.92]渴望再次被你双臂环抱 [02:56.92]微笑んだあのきらめきを [03:03.75]重温往昔闪烁的微光 [03:03.75]この胸に下さい [03:09.75]请再次赐予我吧 [03:09.75]星降るこの夜に願いをかける [03:48.27]在繁星漫天的夜晚许下心愿 [03:48.27]風が髪をなでて過ぎてゆく [03:54.67]晚风轻拂发丝掠过脸庞 [03:54.67]想いたくす君へ [04:01.71]思念如潮涌向远方 [04:01.71]月の光蒼く射し込んで [04:08.45]苍蓝月光穿透云层倾泻 [04:08.45]心ゆらすの切なくて [04:18.72]心弦被忧伤轻轻拨动 [04:18.72]その胸に抱かれて [04:25.65]渴望再次被你拥入怀中 [04:25.65]夢を見たあの輝きを [04:32.29]重温梦中那份璀璨光芒 [04:32.29]もう一度下さい [04:38.34]请再次赐予我吧 [04:38.34]星降るこの夜に願いをかける [04:43.03]在繁星漫天的夜晚许下心愿