[00:00.00]Another Day - This Mortal Coil [00:02.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.11]The kettle's on the sun has gone another day [00:13.72]夕阳西下，茶壶在炉上轻沸 [00:13.72]She oiffers me xizangan tea on a flower tray [00:25.69]她端来一壶藏茶，盛放在花盘上 [00:25.69]She's at the door she wants to score [00:32.13]她站在门口，渴望倾诉 [00:32.13]She really needs to say [00:37.04]她心中有许多话想说 [00:37.04]I loved you a long time ago you know [00:42.79]很久以前，我曾深爱过你 [00:42.79]Where the wind's own forget-me-nots blow [00:48.78]在那风儿轻拂勿忘我的地方 [00:48.78]But I just couldn't let myself go [00:53.16]但我始终无法让自己放手 [00:53.16]Not knowing what on earth there was to know [01:00.69]不知世间还有何物可探求 [01:00.69]But I wish that I had 'cause I'm feeling so sad [01:06.44]但我真希望我知道 因为此刻我如此悲伤 [01:06.44]That I never had one of your children [01:16.24]我从未拥有过你的孩子 [01:16.24]Across the room inside the tomb a chance has waxed and waned [01:28.28]房间另一端的坟墓中 机会已悄然消逝 [01:28.28]The night is young why are we so hung up in each other's jeans [01:40.31]夜色尚早 为何我们却如此纠缠于彼此的衣襟 [01:40.31]I must take her [01:42.82]我必须带走她 [01:42.82]I must make her while the dove domains [01:51.49]我必须在白鸽翱翔时拥有她 [01:51.49]And feel the juice run as she flies [01:57.23]感受她飞翔时流淌的甘露 [01:57.23]Run my wings under her sighs [02:03.23]在她的叹息下，我展翅飞翔 [02:03.23]As the flames of eternity rise [02:07.84]永恒之焰升起 [02:07.84]To lick us with the first born lash of dawn [02:15.33]用黎明的第一缕光芒轻抚我们 [02:15.33]Oh really my dear I can't see what we fear [02:20.99]哦，亲爱的，我真的看不清我们害怕什么 [02:20.99]Standing here with ourselves in between us [02:31.09]站在这里，我们之间只有自己 [02:31.09]And at the door we can't say more than just another day [02:42.87]在门口，我们只能说这是又一个平凡的日子 [02:42.87]And without a sound I turn around and walk away [02:47.09]我无声地转身，默默离开