Beautiful people - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chris Lowe/Neil Tennant
City life just leaves me weak
都市生活让我疲惫不堪
All this madness on the street
街头充斥着疯狂与混乱
Need to get away today
今天就要逃离这一切
Live my life a different way
换种方式活出自我
Is it only fantasy
这难道只是幻想吗
To dream about a perfect me
梦想成为完美的自己
I wanna live like beautiful people
我渴望像美好的人们那样生活
Give like beautiful people
像美好的人们那样付出
With like beautiful people around
与美好的人们相伴左右
I wanna live like beautiful people
我渴望像美好的人们那样生活
Give like beautiful people
像美好的人们那样付出
With like beautiful people around
与美好的人们相伴左右
Buy the latest magazine
买最新潮的杂志
And aspire to the dream
追逐心中的理想
Perfect home and perfect kids
完美的家和完美的孩子
Not a life lived on the skids
绝非潦倒度日的人生
Is it only fantasy
这难道只是幻想吗
Or could it be reality
还是终将成为现实模样
I wanna live like beautiful people
我渴望像美好的人们那样生活
Give like beautiful people
像美好的人们那样付出
With like beautiful people around
与美好的人们相伴左右
I wanna live like beautiful people
我渴望像美好的人们那样生活
Give like beautiful people
像美好的人们那样付出
With like beautiful people around
与美好的人们相伴左右
Now I can see myself
此刻我仿佛看见自己
Without a care in the world
无忧无虑活在世间
It's the sun shining
阳光普照大地
Money spending
挥金如土
Green and healthy new world
生机盎然的崭新世界
Is it only fantasy
这难道只是幻想吗
Or could it be reality
还是终将成为现实模样
I wanna live like beautiful people
我渴望像美好的人们那样生活
Give like beautiful people
像美好的人们那样付出
With like beautiful people around
与美好的人们相伴左右
I wanna live like beautiful people
我渴望像美好的人们那样生活
Give like beautiful people
像美好的人们那样付出
With like beautiful people around
与美好的人们相伴左右
[00:00.00]Beautiful people - Pet Shop Boys
[00:08.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.34]Written by：Chris Lowe/Neil Tennant
[00:16.68]City life just leaves me weak
[00:20.64]都市生活让我疲惫不堪
[00:20.64]All this madness on the street
[00:24.54]街头充斥着疯狂与混乱
[00:24.54]Need to get away today
[00:28.44]今天就要逃离这一切
[00:28.44]Live my life a different way
[00:32.52]换种方式活出自我
[00:32.52]Is it only fantasy
[00:35.77]这难道只是幻想吗
[00:35.77]To dream about a perfect me
[00:41.17]梦想成为完美的自己
[00:41.17]I wanna live like beautiful people
[00:45.73]我渴望像美好的人们那样生活
[00:45.73]Give like beautiful people
[00:49.67]像美好的人们那样付出
[00:49.67]With like beautiful people around
[00:56.96]与美好的人们相伴左右
[00:56.96]I wanna live like beautiful people
[01:01.38]我渴望像美好的人们那样生活
[01:01.38]Give like beautiful people
[01:05.36]像美好的人们那样付出
[01:05.36]With like beautiful people around
[01:21.78]与美好的人们相伴左右
[01:21.78]Buy the latest magazine
[01:25.66]买最新潮的杂志
[01:25.66]And aspire to the dream
[01:29.51]追逐心中的理想
[01:29.51]Perfect home and perfect kids
[01:33.41]完美的家和完美的孩子
[01:33.41]Not a life lived on the skids
[01:37.39]绝非潦倒度日的人生
[01:37.39]Is it only fantasy
[01:40.69]这难道只是幻想吗
[01:40.69]Or could it be reality
[01:46.17]还是终将成为现实模样
[01:46.17]I wanna live like beautiful people
[01:50.57]我渴望像美好的人们那样生活
[01:50.57]Give like beautiful people
[01:54.58]像美好的人们那样付出
[01:54.58]With like beautiful people around
[02:01.88]与美好的人们相伴左右
[02:01.88]I wanna live like beautiful people
[02:06.32]我渴望像美好的人们那样生活
[02:06.32]Give like beautiful people
[02:10.28]像美好的人们那样付出
[02:10.28]With like beautiful people around
[02:19.06]与美好的人们相伴左右
[02:19.06]Now I can see myself
[02:22.01]此刻我仿佛看见自己
[02:22.01]Without a care in the world
[02:25.57]无忧无虑活在世间
[02:25.57]It's the sun shining
[02:27.98]阳光普照大地
[02:27.98]Money spending
[02:29.95]挥金如土
[02:29.95]Green and healthy new world
[02:34.50]生机盎然的崭新世界
[02:34.50]Is it only fantasy
[02:37.75]这难道只是幻想吗
[02:37.75]Or could it be reality
[02:43.22]还是终将成为现实模样
[02:43.22]I wanna live like beautiful people
[02:47.73]我渴望像美好的人们那样生活
[02:47.73]Give like beautiful people
[02:51.51]像美好的人们那样付出
[02:51.51]With like beautiful people around
[02:58.89]与美好的人们相伴左右
[02:58.89]I wanna live like beautiful people
[03:03.35]我渴望像美好的人们那样生活
[03:03.35]Give like beautiful people
[03:07.27]像美好的人们那样付出
[03:07.27]With like beautiful people around
[03:12.03]与美好的人们相伴左右