[00:00.00]STARS - FTISLAND (에프티 아일랜드) [00:14.49]そう確かに君の聲が [00:20.61]很确定这就是你的声音 [00:20.61]どこからか聞こえた気がした [00:28.07]不知道你是从哪里发出来的 [00:28.07]振り返った夕闇に [00:34.82]回到暮色中 [00:34.82]ため息白く消えてく [00:41.73]白色的叹息不见了 [00:41.73]君がいた短い永遠 [00:48.74]你短暂的存在已成为永远 [00:48.74]まぶしいほどずっと輝いてる [00:57.97]永远闪烁着耀眼的光芒 [00:57.97]その笑顔が髪が [01:02.30]你的笑脸 头发 [01:02.30]握った細い手が [01:05.96]还有我紧握的纤细的手 [01:05.96]今でもこの胸を締めつける [01:12.60]如今依然让我喘不过气 [01:12.60]ただひとつだけ光る願い星を [01:19.60]那天的我们只相信那颗 [01:19.60]あの日の僕たちは信じてた [01:26.16]闪着光芒并能实现愿望的星星 [01:26.16]そう君を忘れずにいること [01:32.71]所以 忘记你 [01:32.71]僕の最後の勇気 [01:43.82]让我拿出了最后的勇气 [01:43.82]君は涙あふれた目で [01:49.61]你泪眼朦胧 [01:49.61]ほんの少し僕に笑いかけた [01:57.46]对着渺小的我微笑 [01:57.46]きっとホントの優しさの意味 [02:03.77]直到那天也依然不知道 [02:03.77]その日まで知らずにいた [02:10.88]真正的温柔意味着什么 [02:10.88]哀しみや痛みより強い [02:17.75]与其哀伤与其痛苦 不如坚强一些 [02:17.75]君が殘した小さな想いのカケラ [02:27.27]你留下的那小小回忆的碎片 [02:27.27]吹きすぎてく風 [02:31.53]被那猛烈的风吹散 [02:31.53]燈り消えた街に [02:35.09]路灯熄灭的街道上 [02:35.09]今でもその姿 [02:38.27]我依然在寻找 [02:38.27]探すよ [02:41.66]那个身影 [02:41.66]同じ傷跡を そっと殘して [02:48.78]同时你也悄悄地留下了伤疤 [02:48.78]僕らは違う夢 選んだ [02:55.50]我们选择了不同的梦 [02:55.50]変わらない君へのこの想いは [03:01.83]对不变的思念 [03:01.83]僕の最後の希望 [03:09.39]是我随后的希望 [03:09.39]空っぽの空 [03:12.04]空荡荡的天空中 [03:12.04]流れていく Shooting star [03:15.96]流动的射击之星 [03:15.96]君が忘れた君さえも僕はずっと 覚えてる [03:25.32]你甚至连自己都能忘记 而我会永远记得 [03:25.32]駆け抜けた季節 [03:29.65]赶超季节时 [03:29.65]何を失って僕たちは大人になっていく [03:40.11]我们失去了某些东西 但是我们长大了 [03:40.11]ただひとつだけ光る願い星を [03:47.00]闪着光芒并能实现愿望的星星 [03:47.00]確かに僕たちは信じてた [03:53.63]我们很相信它 [03:53.63]そう君を愛し生きてくことが [04:00.02]就这样爱着你生活下去 [04:00.02]僕の最後の誇り [04:05.00]是我最后的骄傲