Northern Belle - Matt Mays/El Torpedo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Matt Mays
Are you lost in the sounds
你是否迷失在心跳的律动中
Of a heart beating time
那一声声敲打着时光
And the worlds gone wrong
而世界已天翻地覆
Don't lose your re-born
别丢失你重生的希望
And the cold cracks your eyes
寒意刺痛你的双眼
And the winds telling lies
风在耳边编织谎言
Well you can bat your frozen lashes
你尽可轻颤冰封的睫毛
But your eyes will shatter to the ground
但你的眼神终将破碎坠地
Summers gone
夏日已逝
It ain't coming back
再难复返
So say goodbye to your life again babe
就再次向你的生活告别吧 亲爱的
Time changed northern belle
时光已改 北境佳人
Tell your rich daddy to get off my back
让你那富爸爸别再纠缠不休
And tell em I'll be gone when the cold attacks
告诉他们寒流来袭时我自会远走
I got fear of rejection from the frozen heart
我畏惧着那颗冰封之心的拒绝
For I loved you from the start
因我自初见便倾心于你
But things have ch-changed
但世事已变 面目全非
Change you can try
你试图挽回
But you failed
却终是徒劳
Just like the summer times betraying
如同背信的盛夏光年
Well you can bat your frozen lashes
你尽可轻颤冰封的睫毛
But your eyes will shatter to the ground
但你的眼神终将破碎坠地
Summers gone it ain't coming back
逝去的夏永不复还
So say goodbye to your life again babe
就再次向你的生活告别吧 亲爱的
Time changed northern belle
时光已改 北境佳人
Summer's gone
夏日已逝
It ain't coming back
再难复返
So say goodby to your life again babe
再次告别你的人生吧 亲爱的
Cause the change in the weather look like belle
因天气变幻 恍若佳人容颜
So say goodby to your life again babe
再次告别你的人生吧 亲爱的
Time changed northern belle
时光已改 北境佳人
[00:00.00]Northern Belle - Matt Mays/El Torpedo
[00:10.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.10]Written by:Matt Mays
[00:20.21]Are you lost in the sounds
[00:23.81]你是否迷失在心跳的律动中
[00:23.81]Of a heart beating time
[00:27.56]那一声声敲打着时光
[00:27.56]And the worlds gone wrong
[00:30.99]而世界已天翻地覆
[00:30.99]Don't lose your re-born
[00:35.25]别丢失你重生的希望
[00:35.25]And the cold cracks your eyes
[00:38.87]寒意刺痛你的双眼
[00:38.87]And the winds telling lies
[00:42.81]风在耳边编织谎言
[00:42.81]Well you can bat your frozen lashes
[00:44.86]你尽可轻颤冰封的睫毛
[00:44.86]But your eyes will shatter to the ground
[00:51.01]但你的眼神终将破碎坠地
[00:51.01]Summers gone
[00:54.72]夏日已逝
[00:54.72]It ain't coming back
[00:57.99]再难复返
[00:57.99]So say goodbye to your life again babe
[01:02.58]就再次向你的生活告别吧 亲爱的
[01:02.58]Time changed northern belle
[01:08.89]时光已改 北境佳人
[01:08.89]Tell your rich daddy to get off my back
[01:12.31]让你那富爸爸别再纠缠不休
[01:12.31]And tell em I'll be gone when the cold attacks
[01:16.07]告诉他们寒流来袭时我自会远走
[01:16.07]I got fear of rejection from the frozen heart
[01:19.97]我畏惧着那颗冰封之心的拒绝
[01:19.97]For I loved you from the start
[01:21.75]因我自初见便倾心于你
[01:21.75]But things have ch-changed
[01:23.37]但世事已变 面目全非
[01:23.37]Change you can try
[01:25.45]你试图挽回
[01:25.45]But you failed
[01:27.49]却终是徒劳
[01:27.49]Just like the summer times betraying
[01:31.44]如同背信的盛夏光年
[01:31.44]Well you can bat your frozen lashes
[01:33.37]你尽可轻颤冰封的睫毛
[01:33.37]But your eyes will shatter to the ground
[01:39.57]但你的眼神终将破碎坠地
[01:39.57]Summers gone it ain't coming back
[01:46.56]逝去的夏永不复还
[01:46.56]So say goodbye to your life again babe
[01:50.89]就再次向你的生活告别吧 亲爱的
[01:50.89]Time changed northern belle
[02:28.20]时光已改 北境佳人
[02:28.20]Summer's gone
[02:31.78]夏日已逝
[02:31.78]It ain't coming back
[02:35.18]再难复返
[02:35.18]So say goodby to your life again babe
[02:38.98]再次告别你的人生吧 亲爱的
[02:38.98]Cause the change in the weather look like belle
[02:42.87]因天气变幻 恍若佳人容颜
[02:42.87]So say goodby to your life again babe
[02:47.46]再次告别你的人生吧 亲爱的
[02:47.46]Time changed northern belle
[02:52.05]时光已改 北境佳人