[00:00.00]Southern California - Ace Of Base (爱司基地) [00:05.79]On the road to nowhere every day was just the same [00:10.66]在一条无路可去的路上 每一天都是一样的 [00:10.66]So I took my belongings and hitchhiked no more to blame [00:16.18]所以我带上我的财产 搭上便车不再责怪 [00:16.18]To California in the warm Summer of love [00:21.40]去加州 去那温暖的夏日之恋里 [00:21.40]All my life I been searching [00:27.42]我的一生都在寻找 [00:27.42]All my life I been searching [00:32.57]我的一生都在寻找 [00:32.57]I came to a crossroad where a stranger gazed and spoke [00:37.35]我到了一个十字路口 一个陌生人在那里看着我说话 [00:37.35]He was looking kinda peculiar [00:40.03]他看起来有点奇怪 [00:40.03]In a purple coloured cloak [00:43.38]穿着一件紫色的斗篷 [00:43.38]He wore a token never seen before [00:47.89]他还戴着一个我从没见过的令牌 [00:47.89]He said All my life I been searching [00:54.72]他说 我的一生都在寻找 [00:54.72]All my life I been searching [00:59.50]我的一生都在寻找 [00:59.50]Sunset in Southern California [01:04.28]加州南部的日落 [01:04.28]And the morning seems so far so far away [01:10.28]黎明看起来还是那么遥远 [01:10.28]Sunset in Southern California [01:15.36]加州南部的日落 [01:15.36]In the distance there's the light of San Diego [01:21.71]在远方 有圣地亚哥的光芒 [01:21.71]I came to his temple at noon the second day [01:26.99]第二天中午我到了他的庙宇里 [01:26.99]It was a lot of mumbling in the shadows did they pray [01:32.37]那里的人都在喃喃低语 他们是在阴凉处祈祷着 [01:32.37]Feeling kind of dizzy a gong struck and people chanted [01:37.58]感觉有点眩晕 钟敲响了 人们都在吟唱 [01:37.58]All my life I been searching [01:43.22]我的一生都在寻找 [01:43.22]All my life I been searching [01:48.57]我的一生都在寻找 [01:48.57]Sunset in Southern California [01:52.25]加州南部的日落 [01:52.25]And the morning seems so far so far away [01:59.41]黎明看起来还是那么遥远 [01:59.41]Sunset in Southern California [02:04.42]加州南部的日落 [02:04.42]In the distance there's the light of San Diego [02:10.77]在远方 有圣地亚哥的光芒 [02:10.77]Then a kind of leader appeared in fume and smoke [02:16.17]然后是个领导者吧 出现在了烟雾中 [02:16.17]All dressed in silver [02:18.23]穿着华丽 [02:18.23]An authoritarian bloke [02:21.57]是个独裁的家伙 [02:21.57]He turned around and talked to me [02:23.75]他转过身来对我说话 [02:23.75]With a demagogic voice [02:26.79]用那种蛊惑人心的嗓音 [02:26.79]All my life I been searching [02:32.94]我的一生都在寻找 [02:32.94]All my life I been searching [02:37.59]我的一生都在寻找 [02:37.59]Sunset in Southern California [02:42.40]加州南部的日落 [02:42.40]And the morning seems so far so far away [02:48.42]黎明看起来还是那么遥远 [02:48.42]Sunset in Southern California [02:53.39]加州南部的日落 [02:53.39]In the distance there's the light of San Diego [02:59.14]在远方 有圣地亚哥的光芒 [02:59.14]In the distance there's the light of San Diego [03:04.42]在远方 有圣地亚哥的光芒 [03:04.42]In the distance there's the light of San Diego [03:09.04]在远方 有圣地亚哥的光芒