Country Disappeared - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wake up we're here it's so much worse
醒来吧 我们身处此地 情况比想象中更糟
Than we feared
比我们预料的还要糟糕
There's nothing left here the country has
这里一无所有 国家已经
Disappeared
消失无踪
The winter trees bleeding leave red blood
冬天的树木流淌着鲜红的血液
The summer sweet dreaming April blush
夏天甜美的梦境 四月的红晕
But none of that is ever gonna mean as
但这一切对我来说
Much to me again
再也不会有任何意义
Hold out your hand so much you don't understand
伸出你的手,面对那些你不明白的事
So stick as close as you can all of
所以尽可能靠近彼此
The best laid plans
那些精心策划的计划
You've got the white clouds hanging
你头顶悬挂着白云
So high above you
高高在上
You've got the helicopters dangling angling to shoot
直升机盘旋着,准备射击
The shots to feed the hungry weekend
为了满足饥饿的周末
News crew anchorman
新闻主播的报道
So every evening we can watch from above
每个夜晚我们都能从高处俯瞰
Crushed cities like a bug
被摧毁的城市如同被碾碎的虫子
Fold ourselves into each others guts
我们紧紧依偎,彼此融入
Turn our faces up to the sun
仰起脸庞,面向太阳
I won't take no I won't let you go
我不会放手,不会让你离去
All by yourself oh no you need my help
独自一人,哦不,你需要我的帮助
When the cold night shakes you like a chandelier
当寒冷的夜晚像吊灯一样摇晃你
The snowflakes break through the atmosphere
雪花穿透大气层,纷纷扬扬
And melt on the blue breath of the auctioneers
在拍卖者蓝色的呼吸中融化
And disappear
然后消失
Every evening we can watch from above
每晚我们都能从高处俯瞰
Crushed cities like a bug
被摧毁的城市如同被碾碎的虫子
Fold ourselves into each others blood
我们彼此融入对方的血液
And turn our faces up to the sun
然后仰望太阳
[00:00.00]Country Disappeared - Wilco (照办乐队)
[00:03.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.10]Wake up we're here it's so much worse
[00:09.99]醒来吧 我们身处此地 情况比想象中更糟
[00:09.99]Than we feared
[00:15.61]比我们预料的还要糟糕
[00:15.61]There's nothing left here the country has
[00:22.58]这里一无所有 国家已经
[00:22.58]Disappeared
[00:26.67]消失无踪
[00:26.67]The winter trees bleeding leave red blood
[00:32.90]冬天的树木流淌着鲜红的血液
[00:32.90]The summer sweet dreaming April blush
[00:38.49]夏天甜美的梦境 四月的红晕
[00:38.49]But none of that is ever gonna mean as
[00:44.34]但这一切对我来说
[00:44.34]Much to me again
[00:53.27]再也不会有任何意义
[00:53.27]Hold out your hand so much you don't understand
[01:04.49]伸出你的手,面对那些你不明白的事
[01:04.49]So stick as close as you can all of
[01:12.25]所以尽可能靠近彼此
[01:12.25]The best laid plans
[01:16.41]那些精心策划的计划
[01:16.41]You've got the white clouds hanging
[01:19.79]你头顶悬挂着白云
[01:19.79]So high above you
[01:22.90]高高在上
[01:22.90]You've got the helicopters dangling angling to shoot
[01:29.01]直升机盘旋着,准备射击
[01:29.01]The shots to feed the hungry weekend
[01:35.00]为了满足饥饿的周末
[01:35.00]News crew anchorman
[01:42.91]新闻主播的报道
[01:42.91]So every evening we can watch from above
[01:49.57]每个夜晚我们都能从高处俯瞰
[01:49.57]Crushed cities like a bug
[01:55.57]被摧毁的城市如同被碾碎的虫子
[01:55.57]Fold ourselves into each others guts
[02:02.01]我们紧紧依偎,彼此融入
[02:02.01]Turn our faces up to the sun
[02:26.86]仰起脸庞,面向太阳
[02:26.86]I won't take no I won't let you go
[02:39.31]我不会放手,不会让你离去
[02:39.31]All by yourself oh no you need my help
[02:50.78]独自一人,哦不,你需要我的帮助
[02:50.78]When the cold night shakes you like a chandelier
[02:57.21]当寒冷的夜晚像吊灯一样摇晃你
[02:57.21]The snowflakes break through the atmosphere
[03:03.51]雪花穿透大气层,纷纷扬扬
[03:03.51]And melt on the blue breath of the auctioneers
[03:09.28]在拍卖者蓝色的呼吸中融化
[03:09.28]And disappear
[03:17.02]然后消失
[03:17.02]Every evening we can watch from above
[03:23.27]每晚我们都能从高处俯瞰
[03:23.27]Crushed cities like a bug
[03:29.26]被摧毁的城市如同被碾碎的虫子
[03:29.26]Fold ourselves into each others blood
[03:35.77]我们彼此融入对方的血液
[03:35.77]And turn our faces up to the sun
[03:40.08]然后仰望太阳