Everybody Jump - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
詞:三枝夕夏
曲:岩井勇一郎
Everybody Thursday night
大家星期四晚上
約束のハコに 集れみんなで 今日は騒ごうぜぃ
相约在一起 大家今天尽情的闹吧
出口のない迷路 迷い込んじゃう日常
迷失在找不到出口的路上 陷入迷茫
忘れないで みんな 孤独(ひとり)じゃない
不要忘记 并不是一个人 是大家一起
何かの誰かの せいばっかにして
不要只是归结为一个人的错
ホントは 分かってる 問題は
其实很清楚
自分にあるってこと
问题就在自己身上
Jump!!! Everybody Jump
跳吧 每个人都很激动
みんなで Jump! Jump! Jump! もっと高く
大家 跳跳跳 跳的更高
Chance!!! Everybody Chance!!
机会 每个人都有
みんなで Chance! Chance! Chance! きっといつか
大家一起 跳跳跳 什么时候就分别了
そう 例え離ればなれ
是啊 即使都分开了
だけど心は 繋がってること
心依然连在一起
いつも感じてるよ 途切れないキズナ
会经常感受到的 相互的连接不会断
歌うことはけして 難しいことじゃない
一起歌唱 一定还可以做到
信じあい 愛しあうことだって
互相信任 互相爱着
難しく考え過ぎてるだけ 周りを見れば ほら
把事情想的太难太多了 看看周围 瞧
みんな仲間なんだ 肩を組もう
大家是伙伴 一起肩并肩
ホントのあたしが今
真正的我
ココに居るよ だから
现在在这里 所以
ありのままの 自分さらけ出せる場所
这里是真实的自己暴露出来的地方
Jump!!! Everybody Jump
跳吧 每个人都很激动
みんなで Jump! Jump! Jump! もっと高く
大家 跳跳跳 跳的更高
Dance!!! Everybody Dance!!
舞蹈 每个人的舞蹈
みんなで Dance! Dance! Dance! 腰を振って
大家跳着舞蹈 扭动着腰肢
嫌なコト全部吐き出して
烦恼的心情全部一扫而光
明日からまた お互い頑張ろう
明天开始再一起奋斗
そしてまた絶対 笑顔で会おうね
并且绝对还会笑着相见的
Jump!!! Everybody Jump
跳吧 每个人都很激动
みんなで Jump! Jump! Jump! もっと高く
大家 跳跳跳 跳的更高
Jump!!! Everybody Jump
跳吧 每个人都很激动
みんなで Jump! Jump! Jump! きっといつか
大家一起 跳跳跳 什么时候就分别了
そう 例え離ればなれ
是啊 即使都分开了
だけど心は 繋がってること
心依然连在一起
いつも感じてるよ 途切れないキズナ
会经常感受到的 相互的连接不会断
[00:00.00]Everybody Jump - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
[00:06.02]詞:三枝夕夏
[00:12.04]曲:岩井勇一郎
[00:18.07]Everybody Thursday night
[00:20.14]大家星期四晚上
[00:20.14]約束のハコに 集れみんなで 今日は騒ごうぜぃ
[00:27.57]相约在一起 大家今天尽情的闹吧
[00:27.57]出口のない迷路 迷い込んじゃう日常
[00:32.62]迷失在找不到出口的路上 陷入迷茫
[00:32.62]忘れないで みんな 孤独(ひとり)じゃない
[00:37.64]不要忘记 并不是一个人 是大家一起
[00:37.64]何かの誰かの せいばっかにして
[00:46.00]不要只是归结为一个人的错
[00:46.00]ホントは 分かってる 問題は
[00:49.54]其实很清楚
[00:49.54]自分にあるってこと
[00:52.18]问题就在自己身上
[00:52.18]Jump!!! Everybody Jump
[00:55.85]跳吧 每个人都很激动
[00:55.85]みんなで Jump! Jump! Jump! もっと高く
[01:01.81]大家 跳跳跳 跳的更高
[01:01.81]Chance!!! Everybody Chance!!
[01:05.54]机会 每个人都有
[01:05.54]みんなで Chance! Chance! Chance! きっといつか
[01:11.94]大家一起 跳跳跳 什么时候就分别了
[01:11.94]そう 例え離ればなれ
[01:16.08]是啊 即使都分开了
[01:16.08]だけど心は 繋がってること
[01:21.00]心依然连在一起
[01:21.00]いつも感じてるよ 途切れないキズナ
[01:27.22]会经常感受到的 相互的连接不会断
[01:27.22]歌うことはけして 難しいことじゃない
[01:31.83]一起歌唱 一定还可以做到
[01:31.83]信じあい 愛しあうことだって
[01:35.83]互相信任 互相爱着
[01:35.83]難しく考え過ぎてるだけ 周りを見れば ほら
[01:41.79]把事情想的太难太多了 看看周围 瞧
[01:41.79]みんな仲間なんだ 肩を組もう
[01:46.75]大家是伙伴 一起肩并肩
[01:46.75]ホントのあたしが今
[01:51.83]真正的我
[01:51.83]ココに居るよ だから
[01:55.90]现在在这里 所以
[01:55.90]ありのままの 自分さらけ出せる場所
[02:01.32]这里是真实的自己暴露出来的地方
[02:01.32]Jump!!! Everybody Jump
[02:04.95]跳吧 每个人都很激动
[02:04.95]みんなで Jump! Jump! Jump! もっと高く
[02:11.09]大家 跳跳跳 跳的更高
[02:11.09]Dance!!! Everybody Dance!!
[02:14.92]舞蹈 每个人的舞蹈
[02:14.92]みんなで Dance! Dance! Dance! 腰を振って
[02:21.40]大家跳着舞蹈 扭动着腰肢
[02:21.40]嫌なコト全部吐き出して
[02:25.53]烦恼的心情全部一扫而光
[02:25.53]明日からまた お互い頑張ろう
[02:30.02]明天开始再一起奋斗
[02:30.02]そしてまた絶対 笑顔で会おうね
[02:48.46]并且绝对还会笑着相见的
[02:48.46]Jump!!! Everybody Jump
[02:51.85]跳吧 每个人都很激动
[02:51.85]みんなで Jump! Jump! Jump! もっと高く
[02:58.10]大家 跳跳跳 跳的更高
[02:58.10]Jump!!! Everybody Jump
[03:01.86]跳吧 每个人都很激动
[03:01.86]みんなで Jump! Jump! Jump! きっといつか
[03:08.09]大家一起 跳跳跳 什么时候就分别了
[03:08.09]そう 例え離ればなれ
[03:12.39]是啊 即使都分开了
[03:12.39]だけど心は 繋がってること
[03:17.21]心依然连在一起
[03:17.21]いつも感じてるよ 途切れないキズナ
[03:22.21]会经常感受到的 相互的连接不会断