[00:00.00]Closer - Mark Wills [00:14.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.22]I woke up thirty three not quite where I thought I'd be [00:19.68]三十三岁醒来 未达曾经期许之地 [00:19.68]Fell short of a lot of dreams [00:22.86]许多梦想未能实现 [00:22.86]And expectations that are put on me [00:25.54]那些加诸于我的期望 [00:25.54]A lot of those things I thought I'd need [00:28.72]曾经以为不可或缺的事物 [00:28.72]Don't mean as much as I thought they'd mean [00:31.91]如今看来 意义已不如从前 [00:31.91]I sure got far away from where I'd say I'd be today [00:36.77]我确实偏离了当初设想的轨迹 [00:36.77]But I'm closer to right where I should have been [00:43.08]但我正逐渐接近应有的位置 [00:43.08]To the man I really am and to the friends who call me friend [00:48.57]接近真实的自我 以及那些称我为友的人 [00:48.57]And I'm even closer to the woman that I love [00:55.06]我离我所爱的女人更近了 [00:55.06]To my faith in God above [00:58.05]离我对上帝的信仰更近了 [00:58.05]I'm still not sure exactly where it is I'm goin' [01:04.29]我仍不确定自己将去往何方 [01:04.29]But I'm closer little bit closer [01:16.13]但我更近了 一点点更近了 [01:16.13]Well I guess at some point that switch turned off [01:19.38]我想在某个时刻 那个开关关闭了 [01:19.38]And I stopped being the man I'm not [01:22.93]我不再是那个虚假的自己 [01:22.93]But counting on what I ain't got [01:25.24]不再依赖我所没有的东西 [01:25.24]And I found a faith somewhere I lost [01:28.11]我找回了曾经丢失的信仰 [01:28.11]And got closer to right where I should have been [01:34.02]我逐渐接近了本该在的位置 [01:34.02]To the man I really am and [01:37.15]接近了真实的自己 [01:37.15]To the friends who call me friend [01:39.54]接近了那些称我为朋友的人 [01:39.54]And I'm even closer to the family I left behind [01:46.03]甚至更接近了我曾离开的家人 [01:46.03]And that world I'd thought I'd find [01:49.02]以及我曾以为会找到的世界 [01:49.02]When I left it thinkin' there was something more [01:54.76]当我离开时，以为还有更多 [01:54.76]Yet I'm closer closer [02:11.45]然而我越来越接近 [02:11.45]I woke up thirty three not quite where I thought I'd be [02:18.20]三十三岁醒来 未达曾经期许之地 [02:18.20]Closer to right where I should have been [02:23.38]但更接近我本该在的位置 [02:23.38]To the man I really am and to the friends who call me friend [02:29.07]接近真实的自我 以及那些称我为友的人 [02:29.07]And I'm even closer to the woman that I love [02:35.56]我离我所爱的女人更近了 [02:35.56]To my faith in God above [02:38.62]离我对上帝的信仰更近了 [02:38.62]I'm still not sure exactly where it is I'm goin' [02:44.35]我仍不确定自己将去往何方 [02:44.35]But I'm closer closer I'm gettin' closer [02:49.03]但我更近了 更近了 我正在接近