Roll Another Number - Crazy Horse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's too dark to put the keys in my ignition
夜色太深 钥匙难以插入点火器
And the mornin' sun is yet to climb my hood ornament
晨光未至 还未爬上我的车标
But before too long I might see those flashing red lights
但不久后 我或许会看到那闪烁的红灯
Look out mama 'cause I'm comin' home tonight
当心点 妈妈 因为今晚我要回家了
Think I'll roll another number for the road
我想再卷一支烟 为旅途助兴
I feel able to get under any load
我感到自己能扛起任何重担
Though my feet aren't on the ground
尽管我的脚未着地
I been standin' on the sound
我却站在了声音之上
Of some open-hearted people goin' down
一些心怀善意的人们与我同行
I'm not goin' back to woodstock for a while
我暂时不会回到伍德斯托克
Though I long to hear that lonesome hippie smile
尽管我渴望听到那孤独的嬉皮士微笑
I'm a million miles away from that helicopter day
我离那直升机飞过的日子已远隔万里
No I don't believe I'll be goin' back that way
不,我不认为我会再回到那条路
Think I'll roll another number for the road
我想再卷一支烟 为旅途助兴
I feel able to get under any load
我感到自己能扛起任何重担
Though my feet aren't on the ground
尽管我的脚未着地
I been standin' on the sound
我却站在了声音之上
Of some open-hearted people goin' down
一些心怀善意的人们与我同行
Think I'll roll another number for the road
我想再卷一支烟 为旅途助兴
I feel able to get under any load
我感到自己能扛起任何重担
Though my feet aren't on the ground
尽管我的脚未着地
I been standin' on the sound
我却站在了声音之上
Of some open-hearted people goin' down
一些心怀善意的人们与我同行
Think I'll roll another number for the road
我想再为旅途掷一次骰子
[00:00.00]Roll Another Number - Crazy Horse
[00:07.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.62]It's too dark to put the keys in my ignition
[00:17.21]夜色太深 钥匙难以插入点火器
[00:17.21]And the mornin' sun is yet to climb my hood ornament
[00:26.11]晨光未至 还未爬上我的车标
[00:26.11]But before too long I might see those flashing red lights
[00:34.66]但不久后 我或许会看到那闪烁的红灯
[00:34.66]Look out mama 'cause I'm comin' home tonight
[00:43.08]当心点 妈妈 因为今晚我要回家了
[00:43.08]Think I'll roll another number for the road
[00:52.32]我想再卷一支烟 为旅途助兴
[00:52.32]I feel able to get under any load
[01:01.20]我感到自己能扛起任何重担
[01:01.20]Though my feet aren't on the ground
[01:05.07]尽管我的脚未着地
[01:05.07]I been standin' on the sound
[01:10.21]我却站在了声音之上
[01:10.21]Of some open-hearted people goin' down
[01:53.25]一些心怀善意的人们与我同行
[01:53.25]I'm not goin' back to woodstock for a while
[02:02.30]我暂时不会回到伍德斯托克
[02:02.30]Though I long to hear that lonesome hippie smile
[02:10.94]尽管我渴望听到那孤独的嬉皮士微笑
[02:10.94]I'm a million miles away from that helicopter day
[02:19.48]我离那直升机飞过的日子已远隔万里
[02:19.48]No I don't believe I'll be goin' back that way
[02:27.05]不,我不认为我会再回到那条路
[02:27.05]Think I'll roll another number for the road
[02:36.95]我想再卷一支烟 为旅途助兴
[02:36.95]I feel able to get under any load
[02:45.45]我感到自己能扛起任何重担
[02:45.45]Though my feet aren't on the ground
[02:49.31]尽管我的脚未着地
[02:49.31]I been standin' on the sound
[02:54.23]我却站在了声音之上
[02:54.23]Of some open-hearted people goin' down
[03:36.09]一些心怀善意的人们与我同行
[03:36.09]Think I'll roll another number for the road
[03:45.30]我想再卷一支烟 为旅途助兴
[03:45.30]I feel able to get under any load
[03:53.86]我感到自己能扛起任何重担
[03:53.86]Though my feet aren't on the ground
[03:58.12]尽管我的脚未着地
[03:58.12]I been standin' on the sound
[04:02.47]我却站在了声音之上
[04:02.47]Of some open-hearted people goin' down
[04:10.68]一些心怀善意的人们与我同行
[04:10.68]Think I'll roll another number for the road
[04:15.07]我想再为旅途掷一次骰子