[00:00.00]POWER RAINBOW - 田村由香里 (田村ゆかり) [00:03.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.42]词：ucio [00:06.85]曲：柘植敏道 [00:10.28]编曲：柘植敏道 [00:13.71]ねえ夜の風に聞いてごらん [00:19.92]喂 试着问问夜晚的风吧 [00:19.92]妖精の住む場所を [00:26.73]妖精们到底住在何方 [00:26.73]ほら耳の奥に響く声が [00:33.10]听啊 耳畔深处回响的声音 [00:33.10]誘っているよ秘密の城へと [00:38.60]正邀请我们前往秘密城堡 [00:38.60]So go to fly [00:42.25]所以展翅飞翔吧 [00:42.25]Go to fly [00:48.47]展翅飞翔吧 [00:48.47]And fly to the cosmic far away [00:55.53]向着遥远宇宙翱翔 [00:55.53]虹の橋を探そうよ [01:01.97]让我们寻找彩虹之桥 [01:01.97]見たことない鳥が迎えにくるよ [01:08.48]从未见过的飞鸟会来迎接 [01:08.48]帰らぬ旅へと連れてくのさ [01:21.57]带我们踏上不归的旅程 [01:21.57]地図にない道を迷いながら [01:30.24]在地图上没有记载的道路迷途 [01:30.24]歩いてる [01:33.81]不断前行 [01:33.81]暗闇へ続く [01:39.37]通向黑暗的 [01:39.37]霧のトンネル抜けたら [01:45.61]穿越迷雾隧道之后 [01:45.61]飛び立つ汽車に乗って [01:51.57]登上即将启程的火车 [01:51.57]遠ざかる森見下ろして [01:58.75]俯瞰渐行渐远的森林 [01:58.75]鳥のように大空へ行こう [02:04.89]像飞鸟般前往广阔天空吧 [02:04.89]風よ導けendless sky I fly [02:24.94]风啊 请指引我 无尽天空 我翱翔天际 [02:24.94]ねえ夜の星に聞いてごらん [02:31.07]喂 试着问问夜空的星辰吧 [02:31.07]回る星座の謎を [02:37.92]旋转星座的神秘传说 [02:37.92]ほらエメラルドを運ぶ風が [02:44.32]看啊 运送翡翠绿的清风 [02:44.32]空と大地を染めてゆく前に [02:50.08]在浸染天地之前 [02:50.08]So go to fly [02:53.28]所以展翅飞翔吧 [02:53.28]Go to fly [02:59.75]展翅飞翔吧 [02:59.75]And fly to the space so far away [03:06.66]向着遥远太空翱翔 [03:06.66]虹の橋を渡ろうよ [03:13.11]让我们跨越彩虹之桥 [03:13.11]水色の街へたどり着いたら [03:19.46]若抵达那水蓝色的城市 [03:19.46]新たな夢へと旅立つのさ [03:31.47]就向着全新梦想启程吧 [03:31.47]終わりなき道を迷いながら [03:39.74]在没有尽头的道路上迷途 [03:39.74]歩いてる [03:43.75]不断前行 [03:43.75]心まで溶かす青い楽園求めて [03:56.78]追寻连心灵都能融化的蓝色乐园 [03:56.78]飛び立つ汽車に乗って [04:02.40]登上即将启程的火车 [04:02.40]大きな雲を越えたなら [04:09.54]穿越巨大的云层之后 [04:09.54]果てない海目指して [04:15.76]朝着无边海洋前进 [04:15.76]いくつものライン描いて [04:22.37]在天空描绘道道航迹 [04:22.37]鳥のように大空へ行こう [04:29.00]像飞鸟般前往广阔天空吧 [04:29.00]風よ導けendless sky I fly [04:34.00]风啊 请指引我 无尽天空 我翱翔天际