すべてほんとだよ!!ー長渕剛
一切都是真的!!ー長渕剛
作詞:長渕剛
作詞:長渕剛
作曲:長渕剛
作曲:長渕剛
編曲:笛吹利明
編曲:笛吹利明
僕が君とつき合うようになって3度目の
自从我与你交往以来 已是第三个
夜が今 明けようとしている
此刻的黎明 即将破晓
やわらかい灯りに照らされた君の寝顔
柔和的灯光映照着你的睡颜
夢といっしょに 天上を舞う
与梦境一同 在天空中起舞
君をこうして強く抱きしめていると
当我如此用力地紧紧拥抱着你
何だかとっても落ち着くんだ
不知为何感到无比安心
君をこうして強く抱きしめていると
当我如此用力地紧紧拥抱着你
何だかとっても安らぐんだ
不知为何感到无比平静
不思議だね おかしいね あゝこのまま
真奇妙啊 不可思议啊 啊 就这样
ずっとずっといっしょにいたいんだ
想要永远永远与你在一起
やっぱり僕は君を愛してる um... すべてほんとだよ
果然我还是深爱着你 嗯… 一切都是真的啊
恋って奴はなぜかいつも唄をつれてくる
恋爱这东西 总会莫名带来歌声
甘い風が 髪をなでるように
仿佛温柔的风 轻抚过发梢
君のささやきが午前3時を通りすぎるころ
你的呢喃穿过凌晨三点的寂静
2つの身体は 河川を流れてった
两具身躯 随河流漂向远方
君の胸にこうしてそっとほほよせてると
当我将脸颊轻轻贴在你的胸口
何だかとっても落ち着くんだ
不知为何感到无比安心
君の胸にこうしてそっとほほよせてると
当我将脸颊轻轻贴在你的胸口
何だかとっても安らぐんだ
不知为何感到无比平静
不思議だね おかしいね あゝこのまま
真奇妙啊 不可思议啊 啊 就这样
ずっとずっと朝が来ませんように
但愿永远永远不要迎来天明
やっぱり僕は君を愛してる um... すべてほんとだよ
果然我还是深爱着你 嗯… 一切都是真的啊
[00:00.00]すべてほんとだよ!!ー長渕剛
[00:02.96]一切都是真的!!ー長渕剛
[00:02.96]作詞:長渕剛
[00:04.47]作詞:長渕剛
[00:04.47]作曲:長渕剛
[00:06.01]作曲:長渕剛
[00:06.01]編曲:笛吹利明
[00:24.95]編曲:笛吹利明
[00:24.95]僕が君とつき合うようになって3度目の
[00:30.86]自从我与你交往以来 已是第三个
[00:30.86]夜が今 明けようとしている
[00:36.71]此刻的黎明 即将破晓
[00:36.71]やわらかい灯りに照らされた君の寝顔
[00:42.28]柔和的灯光映照着你的睡颜
[00:42.28]夢といっしょに 天上を舞う
[00:48.27]与梦境一同 在天空中起舞
[00:48.27]君をこうして強く抱きしめていると
[00:53.91]当我如此用力地紧紧拥抱着你
[00:53.91]何だかとっても落ち着くんだ
[00:59.70]不知为何感到无比安心
[00:59.70]君をこうして強く抱きしめていると
[01:05.52]当我如此用力地紧紧拥抱着你
[01:05.52]何だかとっても安らぐんだ
[01:10.56]不知为何感到无比平静
[01:10.56]不思議だね おかしいね あゝこのまま
[01:18.00]真奇妙啊 不可思议啊 啊 就这样
[01:18.00]ずっとずっといっしょにいたいんだ
[01:22.89]想要永远永远与你在一起
[01:22.89]やっぱり僕は君を愛してる um... すべてほんとだよ
[02:00.99]果然我还是深爱着你 嗯… 一切都是真的啊
[02:00.99]恋って奴はなぜかいつも唄をつれてくる
[02:06.70]恋爱这东西 总会莫名带来歌声
[02:06.70]甘い風が 髪をなでるように
[02:12.43]仿佛温柔的风 轻抚过发梢
[02:12.43]君のささやきが午前3時を通りすぎるころ
[02:18.23]你的呢喃穿过凌晨三点的寂静
[02:18.23]2つの身体は 河川を流れてった
[02:24.09]两具身躯 随河流漂向远方
[02:24.09]君の胸にこうしてそっとほほよせてると
[02:29.93]当我将脸颊轻轻贴在你的胸口
[02:29.93]何だかとっても落ち着くんだ
[02:35.69]不知为何感到无比安心
[02:35.69]君の胸にこうしてそっとほほよせてると
[02:41.34]当我将脸颊轻轻贴在你的胸口
[02:41.34]何だかとっても安らぐんだ
[02:46.77]不知为何感到无比平静
[02:46.77]不思議だね おかしいね あゝこのまま
[02:53.76]真奇妙啊 不可思议啊 啊 就这样
[02:53.76]ずっとずっと朝が来ませんように
[02:58.98]但愿永远永远不要迎来天明
[02:58.98]やっぱり僕は君を愛してる um... すべてほんとだよ
[03:03.10]果然我还是深爱着你 嗯… 一切都是真的啊