[00:00.00]So Far from Your Weapon - The Dead Weather [00:07.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.44]There's a bullet in my pocket burning a hole [00:21.26]我口袋里的子弹灼烧出窟窿 [00:21.26]Its so far from your weapon the place you were born [00:27.89]你远离自己的武器 远离故土 [00:27.89]There's a bullet in my pocket burning a hole [00:35.57]我口袋里的子弹灼烧出窟窿 [00:35.57]Your so far from your weapon and you wanna go home [00:40.87]你丢下武器 却想转身逃亡 [00:40.87]I tried to give you whiskey but it never did work [00:47.36]威士忌也浇不灭这团火 [00:47.36](I tried to give you whiskey but it never did work) [00:50.25](递来的酒杯从来无济于事) [00:50.25]Suddenly you're begging me to do so much work [00:53.62]转眼你却要我背负所有 [00:53.62](Suddenly you're begging me to do so much work) [00:56.80](突然之间 把重担压在我肩头) [00:56.80]Right away from the get go the bullet was cursed [01:01.66]从一开始那颗子弹就带着诅咒 [01:01.66]Ever since i had you every little thing hurts [01:10.97]自从拥有你 每件琐事都刺痛心头 [01:10.97]You wanna get up let go i said no [01:14.33]你想抽身离去 我决然说不 [01:14.33]You wanna get up let go [01:16.58]你想抽身离去 [01:16.58]You wanna get up let go i said no [01:21.14]你想抽身离去 我决然说不 [01:21.14]You wanna get up let go [01:32.24]你想抽身离去 [01:32.24]You dream of seeing fire in them hills [01:39.17]你梦想着远山燃起烈火 [01:39.17]But you better wipe that smile from your lips [01:46.60]但最好先抹去唇边的笑意 [01:46.60]Which of us will be the one to go [01:50.71]我们之中谁将选择离开 [01:50.71](Which of us will be the one to go ) [01:54.21](我们之中谁将选择离开) [01:54.21]He who hits the roads the one who lives [01:57.96]踏上征途的人才能继续生存 [01:57.96](He who hits the roads the one who lives) [02:01.38](踏上征途的人才能继续生存) [02:01.38]You wanna get up let go i said no [02:03.89]你想抽身离去 我决然说不 [02:03.89]You wanna get up let go [02:05.94]你想抽身离去 [02:05.94]You wanna get up let go i said no [02:10.68]你想抽身离去 我决然说不 [02:10.68]You wanna get up let go [02:12.93]你想抽身离去 [02:12.93]Theres a bullet in my pocket burning a hole [02:35.78]我口袋里的子弹正灼烧着破洞 [02:35.78]Its so far from your weapon the place you were born [02:42.65]你远离自己的武器 远离故土 [02:42.65]There a bullet in my pocket burning a hole [02:49.98]这枚子弹在我口袋烧穿沉默 [02:49.98]You're so far from your weapon and you wanna go home [02:56.92]你远离武装却渴望归途 [02:56.92]You wanna get up let go i said no [03:00.30]你想抽身离去 我决然说不 [03:00.30]You wanna get up let go [03:03.55]你想抽身离去 [03:03.55]You wanna get up let go i said no [03:07.67]你想抽身离去 我决然说不 [03:07.67]You wanna get up let go [03:09.54]你想抽身离去 [03:09.54]You wanna get up let go i said no [03:14.40]你想抽身离去 我决然说不 [03:14.40]You wanna get up let go [03:17.85]你想抽身离去 [03:17.85]You wanna get up let go i said no [03:21.17]你想抽身离去 我决然说不 [03:21.17]You wanna get up let go [03:26.02]你想抽身离去