[00:00.00]CROSSED ARROWS - D'espairsRay [00:02.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.06]词：HIZUMI [00:04.12]曲：Karyu [00:06.18]Crossed arrows [00:08.42]交错之箭 [00:08.42]波が飲みこむ [00:16.46]海浪吞噬一切 [00:16.46]Crossed arrows [00:18.78]交错之箭 [00:18.78]暗く沈んだ小船の様に [00:28.48]宛如一艘沉入黑暗的小舟 [00:28.48]「涙の向こうへ光は [00:35.51]「泪光彼端的光芒 [00:35.51]また射しこむのか?」 [00:40.77]会再次照耀吗？」 [00:40.77]届かないsorrowful cry [00:45.68]无法传达的哀伤呐喊 [00:45.68]重なり合えぬ色 [00:50.82]永不交融的异色 [00:50.82]過ちを数え眠れない悪夢 [01:03.05]细数过错难以入眠的噩梦 [01:03.05]Crossed arrows [01:05.25]交错之箭 [01:05.25]歴史を越えて [01:13.11]跨越历史长河 [01:13.11]Crossed arrows [01:15.52]交错之箭 [01:15.52]忘れ去られた悲しみの詩 [01:25.19]被遗忘的悲伤诗篇 [01:25.19]「愚かな血は幾度となく [01:33.60]「愚昧之血究竟还要 [01:33.60]流れるのか」 [01:37.45]流淌多少次」 [01:37.45]やがて来るin the end [01:42.47]终将迎来的结局 [01:42.47]貴方への想いを舞い上がる花へ [01:52.73]将对你的思念化为纷飞花瓣 [01:52.73]ひとひらの願い [02:19.75]一片飘零的祈愿 [02:19.75]Bright and clear [02:29.64]清澈明亮 [02:29.64]Bright and clear [02:38.18]清澈明亮 [02:38.18]The dream of all dreams [02:51.69]所有梦想的终点 [02:51.69]Why do humans war？to save the things they love？ [02:56.53]人类为何争斗？为守护所爱之物？ [02:56.53]When will it all end once more [03:02.67]这场轮回何时终结 [03:02.67]Why do humans war？to save the things you crave？ [03:07.06]人类为何争斗？为满足自身渴望？ [03:07.06]When will it all end blood will flow [03:13.00]鲜血何时停流 宿命终焉 [03:13.00]燃え上がるpromised land [03:18.01]熊熊燃烧的誓约之地 [03:18.01]流れゆく命と彼方の空を [03:25.78]流逝的生命与远方苍穹 [03:25.78]染めた幾千の誓い [03:36.57]染红了万千誓言 [03:36.57]Fleeting love流されて [03:46.81]转瞬即逝的爱被洪流吞没 [03:46.81]Fleeting love風に消えた恋 [03:51.08]转瞬即逝的爱随风消逝的恋