[00:00.00]Every Reason I Go Back - Jake Owen (杰克·欧文) [00:16.33]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.33]It's one way in it's one way out [00:20.52]一条进路 一条归途 [00:20.52]It's one stop one cop one bar town [00:24.46]警车酒吧 小镇独一处 [00:24.46]Where its eight-ball winner breaks loser racks [00:32.33]八号球胜者开杆 败者码球 [00:32.33]It's the same old cars and the same old trucks [00:36.77]老轿车与旧皮卡依旧 [00:36.77]The same old coach with the same bad luck [00:40.89]霉运教练仍守候场边 [00:40.89]But on friday nights the home team side is packed [00:48.64]但周五夜赛看台依旧爆满 [00:48.64]It's every reason I left and every reason I go back [00:56.20]这是我逃离的借口 也是我归来的理由 [00:56.20]Yeah it's the same old same old nothing's changed [01:01.27]是啊 陈年旧事 一成不变 [01:01.27]Where everybody knows your name [01:05.14]在这人人都认识你的地方 [01:05.14]It's a dirty road trip down memory lane [01:09.02]回忆像一场泥泞的公路旅行 [01:09.02]And old flame I can't get passed [01:15.20]旧爱如影随形 我始终无法释怀 [01:15.20]It's every reason that I left and every reason I go back [01:27.39]这既是我离开的缘由 也是我归来的借口 [01:27.39]It's the same old questions from my momma's mouth [01:31.45]妈妈口中还是那些老生常谈 [01:31.45]It's my dads voice "hey boy" just wearing me out [01:35.39]父亲那句"嘿小子"总让我疲惫不堪 [01:35.39]About "yes sir yes ma'am" [01:37.76]关于"是的先生 是的女士" [01:37.76]This is my house you don't talk back [01:43.57]这是我的家 不许顶嘴 [01:43.57]It's the same cheap buddies with the same cheap beer [01:48.14]还是那群老友 喝着廉价啤酒 [01:48.14]With the same cheap shots that I always fear [01:51.94]还是那些烂梗 总让我皱眉头 [01:51.94]And the same old stories still get the same old laughs [01:59.56]陈年旧事重提 却能引发老笑声 [01:59.56]It's every reason that I left and every reason I go back [02:07.93]这既是我离开的缘由 也是我归来的借口 [02:07.93]Yeah it's the same old same old nothing's changed [02:12.43]是啊 陈年旧事 一成不变 [02:12.43]Where everybody knows your name [02:16.24]在这人人都认识你的地方 [02:16.24]It's a dirty road trip down memory lane [02:20.19]回忆像一场泥泞的公路旅行 [02:20.19]And old flame I can't get passed [02:26.12]旧爱如影随形 我始终无法释怀 [02:26.12]It's every reason that I left and every reason I go back [02:46.00]这既是我离开的缘由 也是我归来的借口 [02:46.00]Yeah it's the same old same old nothing's changed [02:51.06]是啊 陈年旧事 一成不变 [02:51.06]Where everybody knows your name [02:54.95]在这人人都认识你的地方 [02:54.95]It's a dirty road trip down memory lane [02:58.76]回忆像一场泥泞的公路旅行 [02:58.76]And old flame I can't get passed [03:04.57]旧爱如影随形 我始终无法释怀 [03:04.57]It's every reason that I left every reason that I left [03:12.26]这就是我离去的种种缘由 离去的全部缘由 [03:12.26]It's every reason that I go back [03:18.32]也是我归来的所有理由 [03:18.32]Oh I can't wait to get back [03:23.03]我已迫不及待要回到故乡