[00:00.31]ハリケーン・リリ，ボストン・マリ - AAA (トリプル・エー) [00:03.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.07]词：真島昌利 [00:04.52]曲：真島昌利 [00:31.67]そろそろ一人前になる [00:36.85]差不多该成长为独当一面的大人了 [00:36.85]炊きは妙にはりきって [00:44.16]煮饭时莫名地干劲十足 [00:44.16]鍋のすすを顔中に塗りたくって [00:51.77]把锅底灰涂得满脸都是 [00:51.77]化粧している [00:55.90]正忙着装扮自己 [00:55.90]そうだいくつもの夜に [01:04.47]是啊 无数个夜晚里 [01:04.47]いくつもの感情 [01:10.47]无数种情绪交织 [01:10.47]揺れているのは ランプの炎 [01:22.65]摇曳不定的 是油灯的火焰 [01:22.65]ハリケーン・リリボストン・マリ [01:28.72]飓风·莉莉，波士顿·玛莉 [01:28.72]誰も君のようには笑わない [01:35.15]没有人能像你那样欢笑 [01:35.15]ハリケーン・リリボストン・マリ [01:41.24]飓风·莉莉，波士顿·玛莉 [01:41.24]誰も君のようには泣かない [02:04.64]没有人能像你那样哭泣 [02:04.64]臆病者が唱えてるやさしさは [02:12.26]怯懦者口中吟唱的温柔 [02:12.26]いつも無責任 [02:16.92]永远都是不负责任 [02:16.92]耳に心地良い言葉にいつまでも [02:24.80]沉溺在耳畔动听的甜言蜜语里 [02:24.80]酔っぱらっている [02:28.92]久久不愿清醒 [02:28.92]死んだ後までも [02:33.51]就连死后也要 [02:33.51]見栄をはるつもりだな [02:41.17]继续维持表面的虚荣吧 [02:41.17]俺は手強い日々を走り抜けてゆく [02:55.61]我却在荆棘密布的岁月里狂奔 [02:55.61]ハリケーン・リリボストン・マリ [03:01.73]飓风·莉莉，波士顿·玛莉 [03:01.73]誰も君のようには笑わない [03:08.03]没有人能像你那样欢笑 [03:08.03]ハリケーン・リリボストン・マリ [03:14.05]飓风·莉莉，波士顿·玛莉 [03:14.05]誰も君のようには泣かない [03:20.61]没有人能像你那样哭泣 [03:20.61]誰をうらむ訳じゃなし [03:24.70]没有需要怨恨的对象 [03:24.70]誰をにくむ訳じゃなし [03:32.81]没有需要憎恶的对象 [03:32.81]映画で観たようなUFOが落ちてくる [03:44.67]就像电影里演的那样 飞碟从天而降 [03:44.67]そしてUFOのドアが開けば [03:59.16]当飞碟舱门打开之时 [03:59.16]光るグレッチ エディ・コクラン [04:14.56]闪耀的格莱奇吉他 艾迪·科克伦 [04:14.56]ハリケーン・リリボストン・マリ [04:20.70]飓风·莉莉，波士顿·玛莉 [04:20.70]誰も君のようには笑わない [04:26.98]没有人能像你那样欢笑 [04:26.98]ハリケーン・リリボストン・マリ [04:33.04]飓风·莉莉，波士顿·玛莉 [04:33.04]誰も君のようには泣かない [04:38.00]没有人能像你那样哭泣