It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth - Zao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am not a prophet or a teacher
我并非先知 亦非圣贤
I am a failure of god
只是神明遗落的败笔
Standing in a circle of my brothers
站在所谓兄弟的包围中
Their fangs out
他们早已亮出獠牙
Everything I had I gave to you
倾尽所有献予你
Every time I tried I would lose
每次尝试皆成徒劳
It's hard not to shake with a gun in your mouth
枪管抵舌 怎能不颤栗
Every time I try I hear my mother's voice
每当挣扎 就听见母亲的低语
And see my mother's eyes
凝视母亲的双眸
But when hers close I'm scared so will mine
当她阖眼 我恐惧自己也将随之长眠
You are no brothers
你们并非手足
You are no brothers
你们并非手足
Everything I had I gave to you
倾尽所有献予你
Every time I tried I would lose
每次尝试皆成徒劳
It's hard not to shake with a gun in your mouth
枪管抵舌 怎能不颤栗
Filing out the church of Cain
步出该隐的教堂
Like a thousand foot pious snake
如同千尺虔诚的毒蛇
Hiding its sins deep in its stomach
将罪孽深藏腹中
Digesting them one at a time
逐一消化吞噬
And your voice is a sounding trumpet
你的声音如号角轰鸣
Announcing the mountains that you've moved
宣告你移山填海的壮举
That you've moved
你创造的奇迹
And your voice is a sounding trumpet
你的声音如号角轰鸣
Announcing
宣告着
But love is the farthest thing from you thing from you
但爱却是你最遥不可及的东西
But love is the farthest thing from you thing from you
但爱却是你最遥不可及的东西
But love is the farthest thing from you from you
但爱却是你最遥不可及的东西
Everything I had I gave to you
倾尽所有献予你
Every time I tried I would lose
每次尝试皆成徒劳
It's hard not to shake with a gun in your mouth
枪管抵舌 怎能不颤栗
[00:00.00]It's Hard Not to Shake with a Gun in Your Mouth - Zao
[00:09.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.04]I am not a prophet or a teacher
[00:15.29]我并非先知 亦非圣贤
[00:15.29]I am a failure of god
[00:21.80]只是神明遗落的败笔
[00:21.80]Standing in a circle of my brothers
[00:28.14]站在所谓兄弟的包围中
[00:28.14]Their fangs out
[00:35.46]他们早已亮出獠牙
[00:35.46]Everything I had I gave to you
[00:41.78]倾尽所有献予你
[00:41.78]Every time I tried I would lose
[00:48.00]每次尝试皆成徒劳
[00:48.00]It's hard not to shake with a gun in your mouth
[00:59.83]枪管抵舌 怎能不颤栗
[00:59.83]Every time I try I hear my mother's voice
[01:06.79]每当挣扎 就听见母亲的低语
[01:06.79]And see my mother's eyes
[01:12.74]凝视母亲的双眸
[01:12.74]But when hers close I'm scared so will mine
[01:18.67]当她阖眼 我恐惧自己也将随之长眠
[01:18.67]You are no brothers
[01:21.68]你们并非手足
[01:21.68]You are no brothers
[01:25.88]你们并非手足
[01:25.88]Everything I had I gave to you
[01:31.88]倾尽所有献予你
[01:31.88]Every time I tried I would lose
[01:38.55]每次尝试皆成徒劳
[01:38.55]It's hard not to shake with a gun in your mouth
[01:50.55]枪管抵舌 怎能不颤栗
[01:50.55]Filing out the church of Cain
[01:56.66]步出该隐的教堂
[01:56.66]Like a thousand foot pious snake
[02:02.74]如同千尺虔诚的毒蛇
[02:02.74]Hiding its sins deep in its stomach
[02:08.93]将罪孽深藏腹中
[02:08.93]Digesting them one at a time
[02:26.65]逐一消化吞噬
[02:26.65]And your voice is a sounding trumpet
[02:30.11]你的声音如号角轰鸣
[02:30.11]Announcing the mountains that you've moved
[02:36.38]宣告你移山填海的壮举
[02:36.38]That you've moved
[02:39.97]你创造的奇迹
[02:39.97]And your voice is a sounding trumpet
[02:43.59]你的声音如号角轰鸣
[02:43.59]Announcing
[02:45.82]宣告着
[02:45.82]But love is the farthest thing from you thing from you
[02:58.54]但爱却是你最遥不可及的东西
[02:58.54]But love is the farthest thing from you thing from you
[03:11.78]但爱却是你最遥不可及的东西
[03:11.78]But love is the farthest thing from you from you
[03:24.36]但爱却是你最遥不可及的东西
[03:24.36]Everything I had I gave to you
[03:30.67]倾尽所有献予你
[03:30.67]Every time I tried I would lose
[03:36.94]每次尝试皆成徒劳
[03:36.94]It's hard not to shake with a gun in your mouth
[03:41.09]枪管抵舌 怎能不颤栗