One Man Down - Christina Courtin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where you come and where you go and
你从何处来 又将去向何方
Front to back and to and fro
前前后后 来来回回
I just wanted to let you know
我只想让你知道
I've never seen anyone like you before
从未见过如你般的人
Anyone like you
如你一般的人
So slice me open drag me out
剖开我的躯壳 将我拖出深渊
We've got some things to talk about
我们有些事需要好好谈谈
But I can't seem to figure out
但我始终无法理解
What's wrong with me what happened
我究竟怎么了 发生了什么
What's wrong with me what happened
我究竟怎么了 发生了什么
To me
在我身上
And it's not the same old way
这已不是从前的模样
I thought about today
我今日反复思量
I turn to the ground
我颓然跪地
I was one man down
我已一败涂地
One man down
一人倒下
One man down
一人倒下
One man down
一人倒下
Where'd you come in what'd ya do
你从何而来 做了什么
I thought I was a person too
我以为自己也是常人
Turns out I'm a monster just like you
原来我与你一样都是怪物
With bleeding gums and pointy tails
牙龈渗血 尾巴尖锐
And bleeding gums and pointy tails
牙龈渗血 尾巴尖锐
And things
一切
You pick my head up off the ground
你将我从尘埃中扶起
You turn me upwards upside down
你让我天旋地转
And everything is as it was
万物依旧如初
When it was found yes turned around
却又被彻底颠覆
Yes very round upside down indeed
天翻地覆 彻底颠倒
And it's not the same old way
这已不是从前的模样
I thought about today
我今日反复思量
I turn to the ground
我颓然跪地
I was one man down
我已一败涂地
One man down
一人倒下
One man down
一人倒下
One man down
一人倒下
[00:00.00]One Man Down - Christina Courtin
[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.00]Where you come and where you go and
[00:05.81]你从何处来 又将去向何方
[00:05.81]Front to back and to and fro
[00:09.51]前前后后 来来回回
[00:09.51]I just wanted to let you know
[00:13.80]我只想让你知道
[00:13.80]I've never seen anyone like you before
[00:22.37]从未见过如你般的人
[00:22.37]Anyone like you
[00:28.17]如你一般的人
[00:28.17]So slice me open drag me out
[00:32.03]剖开我的躯壳 将我拖出深渊
[00:32.03]We've got some things to talk about
[00:36.51]我们有些事需要好好谈谈
[00:36.51]But I can't seem to figure out
[00:41.27]但我始终无法理解
[00:41.27]What's wrong with me what happened
[00:45.97]我究竟怎么了 发生了什么
[00:45.97]What's wrong with me what happened
[00:50.82]我究竟怎么了 发生了什么
[00:50.82]To me
[00:55.69]在我身上
[00:55.69]And it's not the same old way
[01:05.00]这已不是从前的模样
[01:05.00]I thought about today
[01:14.22]我今日反复思量
[01:14.22]I turn to the ground
[01:18.22]我颓然跪地
[01:18.22]I was one man down
[01:23.62]我已一败涂地
[01:23.62]One man down
[01:28.18]一人倒下
[01:28.18]One man down
[01:32.50]一人倒下
[01:32.50]One man down
[02:08.06]一人倒下
[02:08.06]Where'd you come in what'd ya do
[02:11.44]你从何而来 做了什么
[02:11.44]I thought I was a person too
[02:16.15]我以为自己也是常人
[02:16.15]Turns out I'm a monster just like you
[02:21.12]原来我与你一样都是怪物
[02:21.12]With bleeding gums and pointy tails
[02:25.85]牙龈渗血 尾巴尖锐
[02:25.85]And bleeding gums and pointy tails
[02:30.33]牙龈渗血 尾巴尖锐
[02:30.33]And things
[02:35.28]一切
[02:35.28]You pick my head up off the ground
[02:39.28]你将我从尘埃中扶起
[02:39.28]You turn me upwards upside down
[02:43.80]你让我天旋地转
[02:43.80]And everything is as it was
[02:47.75]万物依旧如初
[02:47.75]When it was found yes turned around
[02:52.89]却又被彻底颠覆
[02:52.89]Yes very round upside down indeed
[03:02.63]天翻地覆 彻底颠倒
[03:02.63]And it's not the same old way
[03:11.47]这已不是从前的模样
[03:11.47]I thought about today
[03:20.92]我今日反复思量
[03:20.92]I turn to the ground
[03:24.88]我颓然跪地
[03:24.88]I was one man down
[03:30.42]我已一败涂地
[03:30.42]One man down
[03:35.03]一人倒下
[03:35.03]One man down
[03:39.61]一人倒下
[03:39.61]One man down
[03:44.06]一人倒下