なないろの世界 - 茶太 (ちゃた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:茶太
曲:OSTER project
広がる青空に浮かんだ
在无垠的蓝天中漂浮着
お日様は今日もいい笑顔
太阳今天也绽放灿烂笑容
風にハナウタ気持ちも弾んでく
随风哼唱花之歌 心情也随之雀跃
今日はどこで何をしよう
今天该去哪里做些什么呢
できないことなんて
似乎没有什么事情
何もないみたい
是无法实现的
ちょっと欲張りなくらい
哪怕怀着些许贪心的愿望
夢を追いかけてゆこう
也要追逐梦想前行
なないろの世界を駆け巡り
穿梭于七彩的世界中
いろんなもの見つけたい
想要发现形形色色的事物
私の心に描く
将心中描绘的
私だけの未来をカタチにするの
只属于我的未来 塑造成型
なかなか上手くはいかない
偶尔也会遇到不如意
そんな時もあるよねあるよ
这种时刻谁都会有吧
落ち込むときは
失落的时候
お気に入りの場所で
就去最喜欢的地方
のんびりするのも悪くない
悠闲放松也不失为良策
ながれる白い雲追いかけて
追逐着流动的白云
今日も今日とて突き進む
今天也要勇往直前
私の前に見える
在我眼前延伸的道路
道に果てはあるのか探してみるの
是否有尽头 试着探寻答案吧
迷い込んだ先困ってた時に
当迷失方向陷入困境时
知らない誰かが
素不相识的某人
手を差し伸べてくれた
向我伸出了援手
繰り返していく出会いと別れ
不断重复的相遇与别离
とてもとても
终将成为无比
大事な宝物になってゆく
珍贵的宝物珍藏心底
なないろの世界を駆け巡り
穿梭于七彩的世界中
今日は「君」と出会うかも
或许今天就会遇见「你」
まだ知らない明日は
尚未知晓的明天
楽しみの宝箱わくわくする
是装满期待的宝箱 令人雀跃不已
広げたこの両手に
张开双臂拥抱
抱え切れない可能性
无限的可能性
ひとつひとつ選んで
逐一筛选出
私だけの未来をカタチにするの
只属于我的未来 塑造成型
[00:00.00]なないろの世界 - 茶太 (ちゃた)
[00:10.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.24]词:茶太
[00:20.48]曲:OSTER project
[00:30.72]広がる青空に浮かんだ
[00:37.60]在无垠的蓝天中漂浮着
[00:37.60]お日様は今日もいい笑顔
[00:44.28]太阳今天也绽放灿烂笑容
[00:44.28]風にハナウタ気持ちも弾んでく
[00:51.19]随风哼唱花之歌 心情也随之雀跃
[00:51.19]今日はどこで何をしよう
[00:57.65]今天该去哪里做些什么呢
[00:57.65]できないことなんて
[01:00.88]似乎没有什么事情
[01:00.88]何もないみたい
[01:04.31]是无法实现的
[01:04.31]ちょっと欲張りなくらい
[01:08.15]哪怕怀着些许贪心的愿望
[01:08.15]夢を追いかけてゆこう
[01:14.01]也要追逐梦想前行
[01:14.01]なないろの世界を駆け巡り
[01:17.59]穿梭于七彩的世界中
[01:17.59]いろんなもの見つけたい
[01:21.20]想要发现形形色色的事物
[01:21.20]私の心に描く
[01:24.24]将心中描绘的
[01:24.24]私だけの未来をカタチにするの
[01:58.82]只属于我的未来 塑造成型
[01:58.82]なかなか上手くはいかない
[02:04.89]偶尔也会遇到不如意
[02:04.89]そんな時もあるよねあるよ
[02:11.53]这种时刻谁都会有吧
[02:11.53]落ち込むときは
[02:14.90]失落的时候
[02:14.90]お気に入りの場所で
[02:18.42]就去最喜欢的地方
[02:18.42]のんびりするのも悪くない
[02:41.32]悠闲放松也不失为良策
[02:41.32]ながれる白い雲追いかけて
[02:44.99]追逐着流动的白云
[02:44.99]今日も今日とて突き進む
[02:48.51]今天也要勇往直前
[02:48.51]私の前に見える
[02:51.67]在我眼前延伸的道路
[02:51.67]道に果てはあるのか探してみるの
[02:58.88]是否有尽头 试着探寻答案吧
[02:58.88]迷い込んだ先困ってた時に
[03:05.25]当迷失方向陷入困境时
[03:05.25]知らない誰かが
[03:07.96]素不相识的某人
[03:07.96]手を差し伸べてくれた
[03:12.38]向我伸出了援手
[03:12.38]繰り返していく出会いと別れ
[03:18.81]不断重复的相遇与别离
[03:18.81]とてもとても
[03:20.60]终将成为无比
[03:20.60]大事な宝物になってゆく
[03:29.00]珍贵的宝物珍藏心底
[03:29.00]なないろの世界を駆け巡り
[03:32.56]穿梭于七彩的世界中
[03:32.56]今日は「君」と出会うかも
[03:36.04]或许今天就会遇见「你」
[03:36.04]まだ知らない明日は
[03:39.23]尚未知晓的明天
[03:39.23]楽しみの宝箱わくわくする
[03:44.89]是装满期待的宝箱 令人雀跃不已
[03:44.89]広げたこの両手に
[03:47.74]张开双臂拥抱
[03:47.74]抱え切れない可能性
[03:51.34]无限的可能性
[03:51.34]ひとつひとつ選んで
[03:54.42]逐一筛选出
[03:54.42]私だけの未来をカタチにするの
[03:59.04]只属于我的未来 塑造成型