Life Is Better With You - Eskimo Joe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey whatever happened to you last night
昨晚你到底经历了什么
We thought we lost you there
我们还以为失去你了
Those long days
那些漫长的白昼
And long long nights
和无尽的黑夜
They keep you up inside
让你辗转难眠
Stay awake all night talking about our friends
彻夜不眠地聊着我们的朋友
It never ends
永远说不完
Always do it when we're drunk
总是在微醺时这样
I just need some kind of meditation
我只需要片刻冥想
Keep my feet from
让我的双脚
Falling off the ground
不再悬空飘荡
Life is better with you
有你相伴 生活更美好
Life is better with you
有你相伴 生活更美好
See the people on the street
看街上行人匆匆
Hear the sound of defeat
听失败叹息声声
It just seems to me we know too many people
只觉得我们认识太多过客
It makes the ones we love seem great
让我们所爱之人显得如此美好
Life is better with you
有你相伴 生活更美好
Life is better with you
有你相伴 生活更美好
It happens all the time
这情景时常上演
The people pass you by
人们与你擦肩而过
Like everyone you knew
就像所有你认识的人
They are changing through and through
他们都在不断改变
You really didn't think it would last
你从未想过这会永恒
But that's all in the past
但那些都已成过往
Life is better with you
有你相伴 生活更美好
Life is better with you
有你相伴 生活更美好
See the people on the street
看街上行人匆匆
Hear the sound of defeat
听失败叹息声声
Like everybody that you know
就像你认识的每个人
Say they all want you to go
都说希望你离开
[00:00.00]Life Is Better With You - Eskimo Joe
[00:12.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.96]Hey whatever happened to you last night
[00:18.71]昨晚你到底经历了什么
[00:18.71]We thought we lost you there
[00:24.40]我们还以为失去你了
[00:24.40]Those long days
[00:26.40]那些漫长的白昼
[00:26.40]And long long nights
[00:29.96]和无尽的黑夜
[00:29.96]They keep you up inside
[00:35.21]让你辗转难眠
[00:35.21]Stay awake all night talking about our friends
[00:40.15]彻夜不眠地聊着我们的朋友
[00:40.15]It never ends
[00:41.49]永远说不完
[00:41.49]Always do it when we're drunk
[00:46.99]总是在微醺时这样
[00:46.99]I just need some kind of meditation
[00:50.61]我只需要片刻冥想
[00:50.61]Keep my feet from
[00:52.80]让我的双脚
[00:52.80]Falling off the ground
[01:07.73]不再悬空飘荡
[01:07.73]Life is better with you
[01:17.48]有你相伴 生活更美好
[01:17.48]Life is better with you
[01:26.42]有你相伴 生活更美好
[01:26.42]See the people on the street
[01:31.98]看街上行人匆匆
[01:31.98]Hear the sound of defeat
[01:37.67]听失败叹息声声
[01:37.67]It just seems to me we know too many people
[01:43.11]只觉得我们认识太多过客
[01:43.11]It makes the ones we love seem great
[01:55.59]让我们所爱之人显得如此美好
[01:55.59]Life is better with you
[02:05.59]有你相伴 生活更美好
[02:05.59]Life is better with you
[02:15.34]有你相伴 生活更美好
[02:15.34]It happens all the time
[02:20.53]这情景时常上演
[02:20.53]The people pass you by
[02:26.04]人们与你擦肩而过
[02:26.04]Like everyone you knew
[02:31.59]就像所有你认识的人
[02:31.59]They are changing through and through
[02:35.84]他们都在不断改变
[02:35.84]You really didn't think it would last
[02:41.78]你从未想过这会永恒
[02:41.78]But that's all in the past
[02:53.78]但那些都已成过往
[02:53.78]Life is better with you
[03:04.90]有你相伴 生活更美好
[03:04.90]Life is better with you
[03:10.84]有你相伴 生活更美好
[03:10.84]See the people on the street
[03:15.65]看街上行人匆匆
[03:15.65]Hear the sound of defeat
[03:21.78]听失败叹息声声
[03:21.78]Like everybody that you know
[03:27.59]就像你认识的每个人
[03:27.59]Say they all want you to go
[03:32.06]都说希望你离开