Beautiful - Mongol800 (モンゴル800)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:上江洌清作
曲:YASSY, 上江洌清作
愛に似た全てを集め
将一切与爱相似的事物汇聚
星になるまで踊りましょう
尽情舞蹈直至化作星辰
理由も意味も全て捨てて
抛弃所有理由与意义
風になるまで歌いましょう
放声歌唱直至成为清风
Cry for the moon
对着明月哭泣
月に泣く夜
在月光倾泻的夜晚
Don't cry for the moon
别为明月哭泣
満たされないけど
虽然内心依旧空虚
Cry for the moon
对着明月哭泣
雲のすき間から
从云层的缝隙之间
Don't cry for the moon
别为明月哭泣
ビルの谷間から
从高楼的夹缝之间
聞こえてくる耳を塞いでも
即使捂住能听见声音的双耳
見えてくる目を塞いでても
即使遮住能看见景象的双眼
知らなくても良い事の方が増えてきたよ
不知不觉间 无需知晓的事情愈发增多
それも無意識に受け入れている
就连这些也在无意识中全盘接受
愛に似た全てを集め
将一切与爱相似的事物汇聚
星になるまで踊りましょう
尽情舞蹈直至化作星辰
理由も意味も全て捨てて
抛弃所有理由与意义
風になるまで歌いましょう
放声歌唱直至成为清风
ああなるべく空は近く海は青く
啊 但愿天空能近在咫尺 大海依旧蔚蓝
ああなるべく君を近くにすぐ側に
啊 但愿能将你留在身旁 触手可及之处
愛に似た全てを集め
将一切与爱相似的事物汇聚
星になるまで踊りましょう
尽情舞蹈直至化作星辰
理由も意味も全て捨てて
抛弃所有理由与意义
風になるまで歌いましょう
放声歌唱直至成为清风
余裕も意識も全て捨てて
舍弃从容与自我意识
土になるまで笑いましょう
纵情欢笑直至融入泥土
本能のまま愛を伝え
遵循本能传递爱意
あなたと二人いついつまでも
愿与你相伴直至永恒永远
どこまでも
直到天涯海角
[00:00.00]Beautiful - Mongol800 (モンゴル800)
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]詞:上江洌清作
[00:00.90]曲:YASSY, 上江洌清作
[00:01.35]愛に似た全てを集め
[00:04.81]将一切与爱相似的事物汇聚
[00:04.81]星になるまで踊りましょう
[00:09.00]尽情舞蹈直至化作星辰
[00:09.00]理由も意味も全て捨てて
[00:12.74]抛弃所有理由与意义
[00:12.74]風になるまで歌いましょう
[00:31.68]放声歌唱直至成为清风
[00:31.68]Cry for the moon
[00:35.38]对着明月哭泣
[00:35.38]月に泣く夜
[00:39.00]在月光倾泻的夜晚
[00:39.00]Don't cry for the moon
[00:43.16]别为明月哭泣
[00:43.16]満たされないけど
[00:47.07]虽然内心依旧空虚
[00:47.07]Cry for the moon
[00:50.70]对着明月哭泣
[00:50.70]雲のすき間から
[00:54.77]从云层的缝隙之间
[00:54.77]Don't cry for the moon
[00:58.51]别为明月哭泣
[00:58.51]ビルの谷間から
[01:17.98]从高楼的夹缝之间
[01:17.98]聞こえてくる耳を塞いでも
[01:25.72]即使捂住能听见声音的双耳
[01:25.72]見えてくる目を塞いでても
[01:33.32]即使遮住能看见景象的双眼
[01:33.32]知らなくても良い事の方が増えてきたよ
[01:41.80]不知不觉间 无需知晓的事情愈发增多
[01:41.80]それも無意識に受け入れている
[01:49.96]就连这些也在无意识中全盘接受
[01:49.96]愛に似た全てを集め
[01:53.26]将一切与爱相似的事物汇聚
[01:53.26]星になるまで踊りましょう
[01:57.48]尽情舞蹈直至化作星辰
[01:57.48]理由も意味も全て捨てて
[02:01.36]抛弃所有理由与意义
[02:01.36]風になるまで歌いましょう
[02:59.65]放声歌唱直至成为清风
[02:59.65]ああなるべく空は近く海は青く
[03:15.27]啊 但愿天空能近在咫尺 大海依旧蔚蓝
[03:15.27]ああなるべく君を近くにすぐ側に
[03:30.89]啊 但愿能将你留在身旁 触手可及之处
[03:30.89]愛に似た全てを集め
[03:34.58]将一切与爱相似的事物汇聚
[03:34.58]星になるまで踊りましょう
[03:38.31]尽情舞蹈直至化作星辰
[03:38.31]理由も意味も全て捨てて
[03:42.44]抛弃所有理由与意义
[03:42.44]風になるまで歌いましょう
[03:46.33]放声歌唱直至成为清风
[03:46.33]余裕も意識も全て捨てて
[03:50.08]舍弃从容与自我意识
[03:50.08]土になるまで笑いましょう
[03:53.94]纵情欢笑直至融入泥土
[03:53.94]本能のまま愛を伝え
[03:57.84]遵循本能传递爱意
[03:57.84]あなたと二人いついつまでも
[04:08.29]愿与你相伴直至永恒永远
[04:08.29]どこまでも
[04:13.03]直到天涯海角