I Just Fall In Love. Do You Wanna Hold Me Tight?
我陷入了爱河 你是否想要抱紧我
誰だってきっと 心の闇に
不论是谁 心的阴影中
不安や悩みを抱えている
一定潜藏着不安和烦恼
あなたはいつも 気丈に振舞う
你却总是 坚毅勇敢
弱さを笑顔で隠しながら
将脆弱用笑颜隐藏
私の前では ありのままのあなたを
在我的面前 原本的那个你
今日だけさらけだしていいよ 抱きしめてあげる
袒露而出也没关系 我会将你紧紧拥抱
ホントはいつだって ガッと抱きしめて
真的无论何时 都紧紧拥抱
私を甘やかしてほしいのに
虽然渴望你把我娇惯
落ち込んでいる あなたを見たら
然而一旦看见 失落低沉的你
言えるわけないでしょう
我怎么说得出口
ホントはいつだって シャンと胸を張って
真的无论何时 都把怀抱张开
出逢った頃のようなあなたでいて
依旧是邂逅之时的你
なんてふと想う 日曜の午後 愛が加速してゆく
莫名突然想起 周日的午后 爱情在加速
誰にも見せない 少し情けない
不想被任何人看见 有些难为情
そんなあなたを知っているのは
能够知晓那个样子的你的人
世界できっと 私だけだね
整个世界 也只有我世界
愛の特権少し感じた
感到些许爱情的特权
私に抱かれて ふさいでいるあなたを
被我紧拥着 占据着的你
愛しく想いながら ちょっと… 情けなく思う
一边爱怜地回想 却有些难为
ホントはいつだって ワガママ聞いて
真的无论何时 任性地听我说
私を甘やかしてほしいのに
虽然渴望你把我娇惯
ため息ばかり こぼしていたら
失落叹息 满满溢出
心配をしちゃうでしょう
让你担心了吧
ホントはいつだって 凛とした姿勢で
真的无论何时 用不容推拒的姿态
出逢った頃のように抱きしめてよ
如邂逅之时般将你紧紧拥抱
なんて思ったら なんかダイナシ …今日は許してあげる
想到什么 不知为何都是白费 今天我原谅
ホントはいつだって ガッと抱きしめて
真的无论何时 都紧紧拥抱
私を甘やかしてほしいのに
虽然渴望你把我娇惯
落ち込んでいる あなたを見たら
然而一旦看见 失落低沉的你
言えるわけないでしょう
我怎么说得出口
ホントは今だって 熱いキスをして
真的此时此刻 想要火热吻你
私をとろけさせてほしいけど
渴望你让我心荡神驰
今日のところは 思う存分
今天就尽情放纵
抱いていてあげるから…
因为想要将你拥抱
ホントはいつだって シャンと胸を張って
真的无论何时 都把怀抱张开
出逢った頃のようなあなたでいて
依旧是邂逅之时的你
なんてふと想う 日曜の午後 愛が加速してゆく
莫名突然想起 周日的午后 爱情在加速
[00:02.44]I Just Fall In Love. Do You Wanna Hold Me Tight?
[00:21.98]我陷入了爱河 你是否想要抱紧我
[00:21.98]誰だってきっと 心の闇に
[00:26.24]不论是谁 心的阴影中
[00:26.24]不安や悩みを抱えている
[00:30.80]一定潜藏着不安和烦恼
[00:30.80]あなたはいつも 気丈に振舞う
[00:35.74]你却总是 坚毅勇敢
[00:35.74]弱さを笑顔で隠しながら
[00:39.74]将脆弱用笑颜隐藏
[00:39.74]私の前では ありのままのあなたを
[00:48.43]在我的面前 原本的那个你
[00:48.43]今日だけさらけだしていいよ 抱きしめてあげる
[00:59.74]袒露而出也没关系 我会将你紧紧拥抱
[00:59.74]ホントはいつだって ガッと抱きしめて
[01:04.24]真的无论何时 都紧紧拥抱
[01:04.24]私を甘やかしてほしいのに
[01:08.54]虽然渴望你把我娇惯
[01:08.54]落ち込んでいる あなたを見たら
[01:13.24]然而一旦看见 失落低沉的你
[01:13.24]言えるわけないでしょう
[01:17.24]我怎么说得出口
[01:17.24]ホントはいつだって シャンと胸を張って
[01:22.30]真的无论何时 都把怀抱张开
[01:22.30]出逢った頃のようなあなたでいて
[01:26.80]依旧是邂逅之时的你
[01:26.80]なんてふと想う 日曜の午後 愛が加速してゆく
[01:42.81]莫名突然想起 周日的午后 爱情在加速
[01:42.81]誰にも見せない 少し情けない
[01:47.05]不想被任何人看见 有些难为情
[01:47.05]そんなあなたを知っているのは
[01:51.55]能够知晓那个样子的你的人
[01:51.55]世界できっと 私だけだね
[01:56.05]整个世界 也只有我世界
[01:56.05]愛の特権少し感じた
[02:00.49]感到些许爱情的特权
[02:00.49]私に抱かれて ふさいでいるあなたを
[02:09.30]被我紧拥着 占据着的你
[02:09.30]愛しく想いながら ちょっと… 情けなく思う
[02:20.62]一边爱怜地回想 却有些难为
[02:20.62]ホントはいつだって ワガママ聞いて
[02:25.06]真的无论何时 任性地听我说
[02:25.06]私を甘やかしてほしいのに
[02:29.55]虽然渴望你把我娇惯
[02:29.55]ため息ばかり こぼしていたら
[02:34.18]失落叹息 满满溢出
[02:34.18]心配をしちゃうでしょう
[02:38.20]让你担心了吧
[02:38.20]ホントはいつだって 凛とした姿勢で
[02:43.00]真的无论何时 用不容推拒的姿态
[02:43.00]出逢った頃のように抱きしめてよ
[02:47.38]如邂逅之时般将你紧紧拥抱
[02:47.38]なんて思ったら なんかダイナシ …今日は許してあげる
[03:16.57]想到什么 不知为何都是白费 今天我原谅
[03:16.57]ホントはいつだって ガッと抱きしめて
[03:20.75]真的无论何时 都紧紧拥抱
[03:20.75]私を甘やかしてほしいのに
[03:25.57]虽然渴望你把我娇惯
[03:25.57]落ち込んでいる あなたを見たら
[03:29.94]然而一旦看见 失落低沉的你
[03:29.94]言えるわけないでしょう
[03:34.13]我怎么说得出口
[03:34.13]ホントは今だって 熱いキスをして
[03:38.95]真的此时此刻 想要火热吻你
[03:38.95]私をとろけさせてほしいけど
[03:43.44]渴望你让我心荡神驰
[03:43.44]今日のところは 思う存分
[03:47.94]今天就尽情放纵
[03:47.94]抱いていてあげるから…
[03:52.00]因为想要将你拥抱
[03:52.00]ホントはいつだって シャンと胸を張って
[03:56.88]真的无论何时 都把怀抱张开
[03:56.88]出逢った頃のようなあなたでいて
[04:01.51]依旧是邂逅之时的你
[04:01.51]なんてふと想う 日曜の午後 愛が加速してゆく
[04:06.05]莫名突然想起 周日的午后 爱情在加速