[00:00.00]Love At the Pier - Blondie [00:06.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.10]We fell in love down at the pier [00:08.66]You were sunbathing I was around [00:16.26]Soon we were sharing a beer [00:17.99]很快我们共饮一杯啤酒 [00:17.99]We fell in love at the pier [00:25.24]在码头边我们坠入爱河 [00:25.24]I'm no sentimental slob so don't think I'm queer [00:28.43]我并非多愁善感之人 别误会我矫情 [00:28.43]You got methinks baby and it ain't just my beer [00:35.75]你让我意乱情迷 绝非酒精作祟 [00:35.75]Well maybe it's the hot pants maybe the heat [00:38.63]或许是热裤太火辣 又或是天气太燥热 [00:38.63]Or was it the sneakers you kicked of your feet [00:46.53]也可能因你踢掉运动鞋的瞬间 [00:46.53]I sat under my umbrella to keep my pearly skin [00:49.45]我撑着阳伞守护白皙肌肤 [00:49.45]You tanned your oily body looking like sin [00:56.77]你却晒出古铜肤色 性感得危险 [00:56.77]Well soon I was sweating and I wanted to leave [00:59.63]很快我就汗流浃背 只想逃离这里 [00:59.63]You slipped into the water from to much grease [01:15.84]你因油污滑落水中 消失不见 [01:15.84]Well I saw you yelling [01:17.22]我看见你在大声呼喊 [01:17.22]I just couldn't hear so I screamed back at ya honey keep the beer [01:28.28]却听不清声音 只能喊着让你留着啤酒 [01:28.28]We never consummated our outside love affair [01:31.18]我们这段露水情缘 终究未能圆满 [01:31.18]Too much tar and water [01:32.33]太多柏油与海水 [01:32.33]Too much hot air [01:38.30]太多无谓的争执 [01:38.30]Oh what a tragic end to love that was lost [01:41.12]多么可悲啊 这段无疾而终的爱情 [01:41.12]We would have stood a chance if we met in the frost but [01:44.14]若在寒冬相遇 或许我们还有机会 [01:44.14]We fell in love down at pier [01:48.34]可我们偏偏在码头坠入爱河 [01:48.34]You were sunbathing I was around [01:58.23]你沐浴阳光 我徘徊左右 [01:58.23]Now I go to beaches with my girlfriend [02:01.86]如今我带着新欢漫步海滩 [02:01.86]No more love splinters in my rear end [02:06.09]再不为旧情所困