[00:00.00]TYO - MISIA (米希亚) [00:13.20]詞：MISIA [00:26.40]曲：MISIA・SAKOSHIN [00:39.61]そこへ行けば素晴しいものが [00:41.81]如果去那里的话就太棒了  [00:41.81]待っていると　人は言ってた [00:43.96]等待着 有人这样说 [00:43.96]だけど　その素晴しいものは [00:46.19]但是 那个了不起的东西 [00:46.19]何かって知らないの [00:48.58]并不知道是什么 [00:48.58]そこへ行けば　夢が叶うと [00:50.75]如果去那里的话 梦想就会实现 [00:50.75]旅立ちたくて　あの子は言った [00:53.12]想要启程去那里 那个孩子这么说 [00:53.12]だけど　その叶えたい夢は [00:55.18]但是 那个想要实现的梦想 [00:55.18]何かって知らないの [00:57.61]并不知道是什么 [00:57.61]目的地さえ　分からないまま [01:02.33]就连目的地都不知道地 [01:02.33]旅立つ鳥は　空に迷う [01:06.85]启程了的鸟儿 将在空中迷失 [01:06.85]いつか力つきてしまう事 [01:11.52]到哪天精疲力竭为止 [01:11.52]誰かが　ねえ　教えてあげて [01:16.20]谁啊 能够教教我呢 [01:16.20]Lalalalala　声を上げて　叫べ　Scream [01:25.18]啦啦啦啦啦 大声地呼喊 尖叫 [01:25.18]Lalalalala　もっとその声が届くように [01:34.50]啦啦啦啦啦 为了那声音能够到达 再次尖叫 [01:34.50]ここへ来れば　新しい日々が [01:36.55]来这里的话 就会有新的生活 [01:36.55]待っていると　あの人は言った [01:38.74]等待着 那个人这样说 [01:38.74]だけど　その新しい日々が [01:40.83]但是 那所谓的新的生活 [01:40.83]何かって知らないの [01:43.33]并不知道是什么 [01:43.33]思い思いに描いた夢 [01:45.47]想了又想的梦想 [01:45.47]迷い迷いに歩いた道 [01:47.85]不断迷惑的走来的路 [01:47.85]だどり着けばそこは [01:49.44]到达了的那个目的地 [01:49.44]ガラクタの世界かも　だけど [01:52.56]也许是破破烂烂的世界 但是 [01:52.56]目的地さえ　分かっているなら [01:57.10]就连目的地 都不知道是哪 [01:57.10]この街は　あなたに輝く [02:01.62]这条街道 对着你闪耀 [02:01.62]いつか　そこへ辿り着けたなら [02:06.25]什么时候 能够到达那边呢 [02:06.25]誰かにねえ教えてあげて [02:10.88]谁啊 能够教教我呢 [02:10.88]Lalalalala腕を　伸ばし [02:16.76]啦啦啦啦啦 伸出手腕 [02:16.76]Goin' on Scream [02:19.96]继续尖叫 [02:19.96]Lalalalala　もっとその夢が届くように [02:47.54]啦啦啦啦啦 为了那个梦想能实现 再次尖叫 [02:47.54]この街は　その心映すから [02:56.54]因为这条街道 照应了那颗心 [02:56.54]どうかありのままのあなたでいて [03:05.94]总算是真真实的你 [03:05.94]Lalalalala声を　上げて叫べScream [03:14.84]啦啦啦啦啦 大声地呼唤 尖叫 [03:14.84]Lalalalala　きっと　その歌が届くように [03:19.08]啦啦啦啦啦 就像那首歌 一定会传达到一样