そばにいて... - MISIA (米希亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MISIA
曲:SINKIROH
いくつも光り重ねてみて
无数次让光芒重叠交织
終わりの来ない物語みたいに
仿若永不终结的物语篇章
愛する事になぜ
为何面对这份爱恋
臆病になっていたの?
心中会萌生怯意?
この胸は目覚めてく
此刻我的真心正渐渐苏醒
透き通る季節に
在这澄澈明净的季节里
そばにいて何よりも
请陪伴在我身旁 胜过一切
頬笑んで誰よりも
展露笑颜 超越任何人
今ここで見つめる
此刻在此凝望的
あなたのその眩しさは
你那令人目眩神迷的光彩
思い出にはならない
无法成为回忆
写真にも残せない
也无法在照片中留存
ただここに咲き誇るから
只因它在此刻绚烂绽放
いくつも想い綴ってる
无数思念编织成章
あなたへ言葉生まれるまま
向你倾诉自然流露的心声
ただ同じ世界を
只需共同凝望
ただ見つめているだけで
这片相同的天地
この胸はトキメクの
这颗心正悸动不已
新しい季節に
在这焕然一新的季节里
抱きしめて何よりも
请紧紧拥抱我 胜过一切
見つめてて誰よりも
请注视着我 超越任何人
今ここで頬笑む
此刻在此绽放笑颜
あなたのその愛しさは
你那令人心醉的温柔
言葉にも出来ない
无法用言语表达
メールにも打てない
也无法用短信传递
ただここに咲き誇るから
只因它在此刻绚烂绽放
そばにいて何よりも
请陪伴在我身旁 胜过一切
頬笑んで誰よりも
展露笑颜 超越任何人
今ここで見つめる
此刻在此凝望的
あなたのその愛しさは
你那令人心醉的温柔
思い出にはならない
无法成为回忆
写真にも残せない
也无法在照片中留存
ただここに咲き誇るから
只因它在此刻绚烂绽放
[00:00.00]そばにいて... - MISIA (米希亚)
[00:07.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.03]词:MISIA
[00:14.07]曲:SINKIROH
[00:21.11]いくつも光り重ねてみて
[00:30.76]无数次让光芒重叠交织
[00:30.76]終わりの来ない物語みたいに
[00:40.12]仿若永不终结的物语篇章
[00:40.12]愛する事になぜ
[00:45.23]为何面对这份爱恋
[00:45.23]臆病になっていたの?
[00:50.03]心中会萌生怯意?
[00:50.03]この胸は目覚めてく
[00:54.28]此刻我的真心正渐渐苏醒
[00:54.28]透き通る季節に
[00:59.77]在这澄澈明净的季节里
[00:59.77]そばにいて何よりも
[01:04.41]请陪伴在我身旁 胜过一切
[01:04.41]頬笑んで誰よりも
[01:09.46]展露笑颜 超越任何人
[01:09.46]今ここで見つめる
[01:13.77]此刻在此凝望的
[01:13.77]あなたのその眩しさは
[01:19.21]你那令人目眩神迷的光彩
[01:19.21]思い出にはならない
[01:23.99]无法成为回忆
[01:23.99]写真にも残せない
[01:29.18]也无法在照片中留存
[01:29.18]ただここに咲き誇るから
[01:53.73]只因它在此刻绚烂绽放
[01:53.73]いくつも想い綴ってる
[02:03.51]无数思念编织成章
[02:03.51]あなたへ言葉生まれるまま
[02:13.09]向你倾诉自然流露的心声
[02:13.09]ただ同じ世界を
[02:18.26]只需共同凝望
[02:18.26]ただ見つめているだけで
[02:22.98]这片相同的天地
[02:22.98]この胸はトキメクの
[02:27.07]这颗心正悸动不已
[02:27.07]新しい季節に
[02:32.47]在这焕然一新的季节里
[02:32.47]抱きしめて何よりも
[02:37.74]请紧紧拥抱我 胜过一切
[02:37.74]見つめてて誰よりも
[02:42.42]请注视着我 超越任何人
[02:42.42]今ここで頬笑む
[02:46.66]此刻在此绽放笑颜
[02:46.66]あなたのその愛しさは
[02:52.44]你那令人心醉的温柔
[02:52.44]言葉にも出来ない
[02:57.09]无法用言语表达
[02:57.09]メールにも打てない
[03:02.01]也无法用短信传递
[03:02.01]ただここに咲き誇るから
[03:51.08]只因它在此刻绚烂绽放
[03:51.08]そばにいて何よりも
[03:55.83]请陪伴在我身旁 胜过一切
[03:55.83]頬笑んで誰よりも
[04:00.81]展露笑颜 超越任何人
[04:00.81]今ここで見つめる
[04:04.99]此刻在此凝望的
[04:04.99]あなたのその愛しさは
[04:10.65]你那令人心醉的温柔
[04:10.65]思い出にはならない
[04:15.57]无法成为回忆
[04:15.57]写真にも残せない
[04:20.63]也无法在照片中留存
[04:20.63]ただここに咲き誇るから
[04:25.06]只因它在此刻绚烂绽放