[00:00.00]Paint My Jukebox Blue - Chris Rea [00:28.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:28.14]Since you've been gone [00:31.13]自从你离去后 [00:31.13]I've been wondering what to do [00:43.74]我一直在思索何去何从 [00:43.74]Maybe take the weekend out [00:47.30]或许该兑现那个承诺 [00:47.30]The one I promised myself [00:51.42]独自启程的周末计划 [00:51.42]I would always do [00:57.72]我曾发誓定要完成 [00:57.72]That place you said you never liked [01:02.40]去往你口中那个 [01:02.40]Or would ever choose to go [01:13.01]永远不愿踏足的地方 [01:13.01]Now this change has set me free [01:17.44]如今这改变让我重获自由 [01:17.44]And I'm wondering what to do [01:25.69]我仍在思索该何去何从 [01:25.69]Guess I'll paint my jukebox blue [02:13.49]或许该把点唱机漆成忧郁蓝 [02:13.49]I see some light in the distant sky [02:19.93]遥望天际微光闪烁 [02:19.93]Its coming from [02:23.55]那光芒来自 [02:23.55]Where we used to be [02:30.23]我们曾经的归处 [02:30.23]The colours you made [02:32.85]你曾渲染的斑斓 [02:32.85]From the smile that you gave [02:37.15]源自你绽放的笑颜 [02:37.15]Or this freedom don't feel like its setting me free [02:47.11]这份自由并未让我真正解脱 [02:47.11]Today I feel like the biggest fool [02:52.10]今日我像个彻头彻尾的傻瓜 [02:52.10]If freedom must be without you [03:02.46]若自由必须以失去你为代价 [03:02.46]Now I'm standing in that very place [03:10.87]此刻我伫立在那熟悉之地 [03:10.87]And I'm wondering what to do [03:19.36]我仍在思索该何去何从 [03:19.36]Guess I'll paint my jukebox paint my jukebox [03:29.48]不如将点唱机重新粉刷 彻底粉刷 [03:29.48]Paint my jukebox blue [03:36.79]为它涂上忧郁的蓝 [03:36.79]Paint my jukebox blue [03:41.08]为它涂上忧郁的蓝