On the Water - The Walkmen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the windows are glowing
每扇窗都透着微光
The branches bending low
枝桠低垂轻摇晃
The skyline is swinging
天际线在轻轻摆动
Rocking back and forth
来回摇曳如波浪
Walking down this dirt road
漫步这条泥土路
Watching at the sky
凝望无垠的穹苍
It's all I can do
这是我仅能做的
It's all I can do
这是我仅能做的
All the years keep rolling
岁月不停流转
The decades flying by
十年如梭飞逝
But ahh the days are long
但啊 时光漫长
So here's one to the pigeons
敬鸽子一杯
The tugboats on the river
敬河上拖船
Here's one to you
敬你一杯
For walking in my shoes ah
因你走过我的路 啊
Oh you know I'd never leave you
哦 你知我永不离去
No matter how hard I try
无论我如何努力尝试
You know I'd never leave you
你明白我永远不会离开你
And that's just how it is
这就是不变的承诺
Oh everybody sees right through
哦 所有人都看透一切
Oh the static
哦 这纷扰
That is dear everyone but you
亲爱的 除了你所有人都明白
Oh it's funny to think it through
哦 细想之下多么可笑
Everybody that is dear everyone but you
所有人 亲爱的 除了你都心知肚明
[00:00.00]On the Water - The Walkmen
[00:16.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.29]All the windows are glowing
[00:20.66]每扇窗都透着微光
[00:20.66]The branches bending low
[00:24.34]枝桠低垂轻摇晃
[00:24.34]The skyline is swinging
[00:28.58]天际线在轻轻摆动
[00:28.58]Rocking back and forth
[00:32.64]来回摇曳如波浪
[00:32.64]Walking down this dirt road
[00:36.59]漫步这条泥土路
[00:36.59]Watching at the sky
[00:40.33]凝望无垠的穹苍
[00:40.33]It's all I can do
[00:44.57]这是我仅能做的
[00:44.57]It's all I can do
[01:08.47]这是我仅能做的
[01:08.47]All the years keep rolling
[01:12.53]岁月不停流转
[01:12.53]The decades flying by
[01:16.77]十年如梭飞逝
[01:16.77]But ahh the days are long
[01:24.71]但啊 时光漫长
[01:24.71]So here's one to the pigeons
[01:29.02]敬鸽子一杯
[01:29.02]The tugboats on the river
[01:33.32]敬河上拖船
[01:33.32]Here's one to you
[01:36.39]敬你一杯
[01:36.39]For walking in my shoes ah
[01:56.79]因你走过我的路 啊
[01:56.79]Oh you know I'd never leave you
[02:01.03]哦 你知我永不离去
[02:01.03]No matter how hard I try
[02:04.84]无论我如何努力尝试
[02:04.84]You know I'd never leave you
[02:08.71]你明白我永远不会离开你
[02:08.71]And that's just how it is
[02:11.76]这就是不变的承诺
[02:11.76]Oh everybody sees right through
[02:20.06]哦 所有人都看透一切
[02:20.06]Oh the static
[02:24.06]哦 这纷扰
[02:24.06]That is dear everyone but you
[02:28.61]亲爱的 除了你所有人都明白
[02:28.61]Oh it's funny to think it through
[02:36.10]哦 细想之下多么可笑
[02:36.10]Everybody that is dear everyone but you
[02:41.01]所有人 亲爱的 除了你都心知肚明